How do you use "Sideshow" in a sentence?

There was a huge sideshow on International Boulevard last weekend. The police shut down the sideshow before it really got going. Sideshow culture has been part of Oakland for decades.

Sideshow

American Slang Term American ★★☆☆☆ Uncommon Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: An illegal street gathering where drivers perform stunts like donuts, burnouts, and drifting, typically in intersections.

一种非法的街头集会，车手在十字路口等地方表演甩尾、烧胎、漂移等特技。

Una concentración callejera ilegal donde los conductores hacen acrobacias como trompos, quemadas de ruedas y derrapajes, normalmente en intersecciones.

交差点などでドライバーがドーナツ、バーンアウト、ドリフトなどのスタントを行う違法なストリートイベント。

교차로 등에서 드라이버들이 도넛, 번아웃, 드리프트 같은 스턴트를 펼치는 불법 거리 모임.

Sideshows are a deeply rooted Bay Area tradition, particularly in Oakland and the East Bay. They involve drivers taking over intersections to do donuts and other car stunts while crowds watch, film, and cheer. Part car culture, part community event, sideshows are controversial — beloved by participants but criticized for danger and disruption.

Sideshow是湾区根深蒂固的传统，尤其在奥克兰和东湾地区。参与者驾车占据十字路口进行甩尾和其他汽车特技表演，围观者在旁观看、拍摄和欢呼。这既是汽车文化，也是社区活动，sideshow备受争议——参与者热爱它，但也因危险性和扰民而受到批评。

Los sideshows son una tradición profundamente arraigada en el Área de la Bahía, sobre todo en Oakland y el East Bay. Los conductores toman el control de intersecciones para hacer trompos y otras acrobacias con coches mientras la multitud mira, graba y jalea. En parte cultura del motor, en parte evento comunitario, los sideshows son controvertidos — adorados por los participantes pero criticados por su peligro y alteración del orden.

サイドショーはベイエリア、特にオークランドやイーストベイに深く根付いた伝統。ドライバーが交差点を占拠してドーナツやカースタントを披露し、観客が見て、撮影して、歓声を送る。カーカルチャーでありコミュニティイベントでもある。参加者には愛されているが、危険性や迷惑行為として批判もある。

사이드쇼는 베이 에어리어, 특히 오클랜드와 이스트 베이에 깊이 뿌리내린 전통이다. 드라이버들이 교차로를 점거하고 도넛 및 기타 자동차 스턴트를 선보이며, 군중은 구경하고, 촬영하고, 환호한다. 자동차 문화이자 커뮤니티 이벤트로서, 사이드쇼는 논란의 대상이다 — 참가자들에게는 사랑받지만 위험성과 방해에 대한 비판도 있다.

例句

There was a huge sideshow on International Boulevard last weekend.
上周末在国际大道上有一场大规模的sideshow。
El fin de semana pasado hubo un sideshow enorme en International Boulevard.
先週末、インターナショナル・ブルバードで大規模なサイドショーがあった。
지난 주말 인터내셔널 대로에서 대규모 사이드쇼가 있었어.
The police shut down the sideshow before it really got going.
警察在sideshow真正开始之前就把它取缔了。
La policía disolvió el sideshow antes de que se descontrolara del todo.
警察が本格的に始まる前にサイドショーを取り締まった。
경찰이 사이드쇼가 본격적으로 시작되기 전에 해산시켰어.
Sideshow culture has been part of Oakland for decades.
Sideshow文化在奥克兰已经有几十年的历史了。
La cultura del sideshow lleva décadas siendo parte de Oakland.
サイドショー文化はオークランドに何十年もの歴史がある。
사이드쇼 문화는 오클랜드에서 수십 년의 역사를 가지고 있어.

发音

用法指南

语境: car culture, street culture, Bay Area

语气: exciting, edgy

✓ 正确说法

Did you see the sideshow videos from last night?
你看到昨晚sideshow的视频了吗？
¿Viste los vídeos del sideshow de anoche?
昨夜のサイドショーの動画見た？
어젯밤 사이드쇼 영상 봤어?
Sideshow season picks up in the summer.
Sideshow的旺季在夏天。
La temporada de sideshows se anima en verano.
夏になるとサイドショーのシーズンが本格化するよ。
여름이면 사이드쇼 시즌이 시작돼.

✗ 错误说法

Don't confuse with the circus meaning — in California, a sideshow is specifically about car stunts
不要和马戏团的含义混淆——在加州，sideshow专指汽车特技表演
No lo confundas con el significado circense — en California, un sideshow es específicamente sobre acrobacias con coches
サーカスの見世物という意味と混同しないこと。カリフォルニアではサイドショーは特にカースタントのイベントを指す。
서커스의 사이드쇼와 혼동하지 말 것 — 캘리포니아에서 사이드쇼는 자동차 스턴트를 구체적으로 의미한다

起源与历史

Originated in Oakland, California in the 1980s-90s, growing out of Black car culture in the East Bay. Connected to the hyphy movement and Bay Area hip-hop. Has since spread to other cities but remains most associated with Oakland.

文化背景

Era: 1980s

Generation: Millennials

Social background: Working class

Regional notes: Oakland / East Bay — Bay Area car culture