The quad

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A central courtyard or lawn area on a college campus, surrounded by academic buildings.

大学校园中央的庭院或草坪区域,四周环绕着教学楼。
Un patio central o zona ajardinada en un campus universitario, rodeado de edificios académicos.
大学キャンパスの中央にある中庭や芝生のエリアで、学術的な建物に囲まれている。
대학 캠퍼스 중앙에 있는 중정이나 잔디 구역으로, 학교 건물들로 둘러싸여 있다.

The quad (short for quadrangle) is the heart of the American campus. It is where students lounge on sunny days, play frisbee, study on blankets, and gather for events. 'Meet me on the quad' is the most common college meeting point. The quad is where students feel the magic of college — green grass, old buildings, and a sense of community. Quads feature prominently in college brochures and movies. Every major life moment in college seems to happen within view of the quad.

Quad(四方庭院的缩写)是美国大学校园的核心。学生们在晴天躺在草地上、玩飞盘、铺毯子学习、聚集参加活动。'在广场碰面'是最常见的校园约见地点。广场是学生们感受大学魅力的地方——绿草如茵、古老的建筑和社区归属感。中央广场在大学宣传册和电影中占据显眼位置。大学里每个重要的人生时刻似乎都在广场的视野范围内发生。
El quad (abreviatura de quadrangle) es el corazón del campus estadounidense. Es donde los estudiantes se tumban los días soleados, juegan al frisbee, estudian sobre mantas y se reúnen para eventos. «Nos vemos en el quad» es el punto de encuentro universitario más habitual. El quad es donde los estudiantes sienten la magia de la universidad: césped verde, edificios antiguos y sentido de comunidad. Los quads aparecen de forma destacada en los folletos y las películas universitarias. Cada momento importante de la vida universitaria parece ocurrir a la vista del quad.
クワッド(クワドラングルの略)は、アメリカの大学キャンパスの中心だ。晴れた日に学生がくつろぎ、フリスビーをし、ブランケットの上で勉強し、イベントに集まる場所。「クワッドで待ち合わせ」は最も一般的な大学の集合場所だ。クワッドは、大学の魔法を感じる場所——緑の芝生、歴史ある建物、そしてコミュニティの一体感。大学のパンフレットや映画にクワッドは必ず登場する。大学生活のあらゆる大切な瞬間は、クワッドの見える場所で起きるようだ。
쿼드(quadrangle의 줄임말)는 미국 대학 캠퍼스의 심장부다. 맑은 날에 학생들이 여유를 즐기고, 프리스비를 던지고, 담요 위에서 공부하고, 행사에 모이는 곳이다. '쿼드에서 만나자'는 가장 흔한 캠퍼스 약속 장소다. 쿼드에서 학생들은 대학의 마법을 느낀다 — 푸른 잔디, 오래된 건물, 그리고 공동체 의식. 쿼드는 대학 브로슈어와 영화에 눈에 띄게 등장한다. 대학 생활의 모든 중요한 순간은 쿼드가 보이는 곳에서 일어나는 것 같다.

例句

  1. The quad is packed on sunny days — everyone is out studying and hanging out.
    晴天的时候中央广场挤满了人——大家都在外面学习和闲逛。
    El quad se llena los días soleados: todo el mundo sale a estudiar y a pasar el rato.
    晴れの日はクワッドが人でいっぱいになる。みんな外で勉強したりくつろいだりしている。
    맑은 날에는 쿼드가 사람들로 가득 찬다. 다들 밖에서 공부하거나 놀고 있다.
  2. We are throwing a frisbee on the quad — come join us.
    我们在中央广场扔飞盘呢——快来一起玩。
    Estamos jugando al frisbee en el quad — ven a unirte.
    クワッドでフリスビーを投げてるんだ。一緒にやろうよ。
    쿼드에서 프리스비 던지고 있어. 같이 하자!
  3. The quad was where I spent most of my time between classes.
    中央广场是我课间大部分时间待的地方。
    El quad fue donde pasé la mayor parte del tiempo entre clases.
    クワッドは授業の合間にほとんどの時間を過ごした場所だった。
    쿼드는 수업 사이에 가장 많은 시간을 보낸 곳이었다.

发音

用法指南

语境: college, campus, social

语气: casual, warm

✓ 正确说法

  • Meet me on the quad.
    在中央广场碰面吧。
    Nos vemos en el quad.
    クワッドで待ち合わせね。
    쿼드에서 만나자.
  • The quad is beautiful today.
    今天的广场真漂亮。
    El quad está precioso hoy.
    今日のクワッドは綺麗だね。
    오늘 쿼드 정말 예쁘다.

✗ 错误说法

  • Not all campuses have a traditional quad — the concept varies.
    不是所有校园都有传统的四方庭院——各校情况不同。
    No todos los campus tienen un quad tradicional — el concepto varía.
    すべてのキャンパスに伝統的なクワッドがあるわけではない。コンセプトは大学によって異なる。
    모든 캠퍼스에 전통적인 쿼드가 있는 것은 아니다 — 개념은 학교마다 다르다.

起源与历史

From the quadrangular courtyard design of British universities (Oxford, Cambridge). American universities adopted the layout and the term.

文化背景

Era: 1700s–present

Generation: All generations (students)

Social background: Universal

Regional notes: All regions — traditional campuses

更多同类表达

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from College Life

"The quad" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费