Pregame playlist
American Slang Term
American
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: A curated music playlist designed to get people hyped up before going out.
出门前用来嗨起来的精选音乐播放列表。
Una lista de reproducción musical seleccionada para animar a la gente antes de salir de fiesta.
外出前にテンションを上げるために作られた厳選された音楽プレイリスト。
외출 전에 기분을 끌어올리기 위해 만든 엄선된 음악 플레이리스트.
The pregame playlist sets the mood for the night ahead. It's typically upbeat, high-energy music played while getting ready and having pregame drinks. Creating the perfect pregame playlist is considered an art form in American party culture — it needs to build energy without peaking too early.
预热歌单为即将到来的夜晚定下基调。通常是在准备出门和喝预热酒时播放的节奏感强、高能量的音乐。在美国派对文化中,打造完美的预热歌单被视为一门艺术——既要能调动气氛,又不能太早把劲头用完。
La playlist de pregame marca el tono para la noche que viene. Suele ser música animada y enérgica que se pone mientras te arreglas y tomas las copas previas. Crear la playlist perfecta de precalentamiento se considera un arte en la cultura fiestera americana: tiene que ir subiendo la energía sin alcanzar el pico demasiado pronto.
プレゲームプレイリストはこれからの夜の雰囲気を決めるもの。通常、支度をしながらプレゲームのドリンクを飲んでいる間にかける、アップテンポでハイエネルギーな音楽だ。完璧なプレゲームプレイリストを作ることはアメリカのパーティー文化で芸術と見なされている — 早くピークに達しすぎずにエネルギーを高めていく必要がある。
프리게임 플레이리스트는 그날 밤의 분위기를 잡아준다. 보통 준비하면서 프리게임 음료를 마실 때 틀어놓는 신나고 에너지 넘치는 음악이다. 완벽한 프리게임 플레이리스트를 만드는 것은 미국 파티 문화에서 하나의 예술로 여겨진다 — 에너지를 쌓되 너무 빨리 절정에 달하지 않아야 한다.
例句
- Put on the pregame playlist — we need to get hyped before we leave. 放预热歌单吧——出门之前得先嗨起来。Pon la playlist del precalentamiento: tenemos que animarnos antes de salir.プレゲームのプレイリストかけて — 出かける前にテンション上げないと。프리게임 플레이리스트 틀어 — 나가기 전에 텐션 올려야지.
- Her pregame playlist is always fire — she has the best music taste. 她的预热歌单永远都那么绝——音乐品味太好了。Su playlist de precalentamiento siempre es brutal: tiene un gusto musical increíble.彼女のプレゲームプレイリストはいつも最高 — 音楽のセンスが抜群なんだ。그녀의 프리게임 플레이리스트는 항상 찐이야 — 음악 센스가 최고거든.
- I made a new pregame playlist on Spotify for tonight. 我在Spotify上给今晚做了个新的预热歌单。He hecho una playlist nueva en Spotify para el precalentamiento de esta noche.今夜のためにSpotifyで新しいプレゲームプレイリストを作ったよ。오늘 밤을 위해 스포티파이에서 새로운 프리게임 플레이리스트 만들었어.
发音
用法指南
语境: getting ready, pregaming, pre-party
语气: excited, social
✓ 正确说法
- Drop the pregame playlist link!把预热歌单链接发出来!¡Pasa el enlace de la playlist de precalentamiento!プレゲームプレイリストのリンク送って!프리게임 플레이리스트 링크 공유해!
- This pregame playlist goes hard.这个预热歌单太炸了。Esta playlist de precalentamiento es una pasada.このプレゲームプレイリスト、めっちゃアガる。이 프리게임 플레이리스트 진짜 빡세다.
✗ 错误说法
- Don't play slow, sad music on a pregame playlist — it kills the vibe预热歌单别放慢歌或伤感歌——会把气氛搞没的No pongas música lenta y triste en una playlist de precalentamiento: mata el ambiente.プレゲームプレイリストでゆっくりした悲しい曲をかけないこと — 雰囲気が台無しになる프리게임 플레이리스트에 느리고 슬픈 음악을 넣지 마세요 — 분위기를 깨뜨립니다
起源与历史
A product of modern streaming culture (Spotify, Apple Music) combined with pregaming tradition. The concept became standard in the 2010s as music streaming made playlist creation easy.
文化背景
Era: 2010s onwards
Generation: Gen Z and Millennials
Social background: Universal
更多同类表达
Pregaming
★★★★★
Drinking alcohol before going out to a bar, club, or even...
Wasted
★★★★★
Extremely drunk to the point of being barely functional.
Tipsy
★★★★★
Slightly drunk — feeling the effects of alcohol but still...
Blacked out
★★★★★
So drunk that you have no memory of what happened — exper...
Lightweight
★★★★★
Someone who gets drunk very quickly or can't handle much ...
Beer pong
★★★★★
A popular American drinking game where players throw ping...
More from Partying & Nightlife