OOTD
American Slang Term
American
★★★★☆ Common
Casual
含义: Acronym for 'Outfit Of The Day' — a social media post showcasing what someone is wearing.
'Outfit Of The Day(今日穿搭)'的首字母缩写——在社交媒体上展示当天穿着的帖子。
Acrónimo de 'Outfit Of The Day' (conjunto del día) — una publicación en redes sociales mostrando lo que alguien lleva puesto.
「Outfit Of The Day(今日のコーデ)」の頭文字——その日の服装を紹介するSNS投稿。
'Outfit Of The Day(오늘의 코디)'의 약자 — 입고 있는 옷을 보여주는 소셜미디어 게시물.
OOTD is a popular hashtag and social media format where people share their daily outfit. Originally an Instagram phenomenon, it spread to all platforms. Fashion bloggers and everyday people alike use it to document their style choices and get feedback from followers.
OOTD是一个很火的话题标签和社交媒体形式,人们分享自己每天的穿搭。最初是Instagram上的现象,后来扩展到所有平台。时尚博主和普通人都用它来记录自己的穿搭选择,获取粉丝的反馈。
OOTD es un hashtag y formato popular en redes sociales donde la gente comparte su conjunto diario. Originalmente un fenómeno de Instagram, se extendió a todas las plataformas. Tanto bloggers de moda como personas normales lo usan para documentar sus elecciones de estilo y recibir comentarios de sus seguidores.
OOTDは人気のハッシュタグ兼SNSフォーマットで、毎日の服装をシェアするもの。元々はInstagramで流行したが、すべてのプラットフォームに広がった。ファッションブロガーも一般の人も、自分のスタイルを記録してフォロワーからフィードバックをもらうために使う。
OOTD는 매일 입는 옷을 공유하는 인기 해시태그이자 소셜미디어 포맷이다. 원래 인스타그램에서 시작된 현상이었지만 모든 플랫폼으로 퍼졌다. 패션 블로거부터 일반인까지 자신의 스타일 선택을 기록하고 팔로워들의 피드백을 받는 데 사용한다.
例句
- Just posted my OOTD — casual Friday vibes with sneakers and a blazer. 刚发了我的今日穿搭——休闲星期五风,运动鞋配西装外套。Acabo de publicar mi OOTD — vibes de viernes casual con zapatillas y blazer.OOTD投稿したよ——スニーカーにブレザーでカジュアルフライデーな感じ。OOTD 올렸어 — 스니커즈에 블레이저로 캐주얼 프라이데이 느낌.
- Her OOTD posts always get thousands of likes because her style is incredible. 她的OOTD帖子每次都有几千个赞,因为她的风格太赞了。Sus publicaciones de OOTD siempre reciben miles de likes porque su estilo es increíble.彼女のOOTD投稿はいつも何千いいねがつく。スタイルが抜群だから。그녀의 OOTD 게시물은 스타일이 끝내줘서 항상 몇 천 개의 좋아요를 받아.
- I need OOTD inspiration for this wedding — nothing in my closet is working. 我需要参加婚礼的OOTD灵感——衣柜里什么都不合适。Necesito inspiración para el OOTD de esta boda — nada de mi armario funciona.結婚式用のOOTDのインスピレーションが欲しい——クローゼットに何もない。결혼식용 OOTD 영감이 필요해 — 옷장에 입을 게 하나도 없어.
发音
用法指南
语境: social media, fashion, texting
语气: casual, fashion-forward
✓ 正确说法
- Check out my OOTD!看看我的今日穿搭!¡Mira mi OOTD!今日のOOTD見て!내 OOTD 확인해봐!
- Love your OOTD today.你今天的OOTD好好看。Me encanta tu OOTD de hoy.今日のOOTD素敵だね。오늘 OOTD 마음에 들어.
✗ 错误说法
- Don't say it out loud in conversation as 'oot-dee' — it's usually typed口语中不要读成'oot-dee'——通常只在打字时使用No lo digas en voz alta en una conversación como 'oot-dee' — normalmente se escribe会話で「ウートディー」と声に出して言わないこと——通常はテキストで使う表現대화에서 'oot-dee(우티)'라고 소리 내어 말하지 마세요 — 보통 타이핑으로 쓰는 표현
起源与历史
Emerged from fashion blogging and Instagram culture around 2012-2013. The hashtag #OOTD became one of the most popular fashion tags, with hundreds of millions of posts across platforms.
文化背景
Era: 2010s
Generation: Millennials and Gen Z
Social background: Universal
更多同类表达
Put together
★★★★★
Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear...
Sharp
★★★★★
Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ...
Rocking
★★★★★
Wearing something with confidence and making it look good.
Vintage
★★★★★
Clothing from a previous era that is valued for its quali...
Makeover
★★★★★
A complete transformation of someone's appearance — new h...
Fits like a glove
★★★★★
Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...
More from Fashion & Appearance