How do you use "Nothing but net" in a sentence?

Her presentation was nothing but net — every slide was perfect. He sank the game-winning shot — nothing but net. The product launch was nothing but net. Zero bugs, five-star reviews.

Nothing but net

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A perfect execution with no flaws; a clean, precise success.

完美无瑕的执行；干净利落、精准无误的成功。

Una ejecución perfecta sin ningún fallo; un éxito limpio y preciso.

完璧な実行、一点の曇りもない正確な成功。

흠잡을 데 없는 완벽한 실행, 깔끔하고 정확한 성공.

In basketball, 'nothing but net' describes a shot so perfectly aimed that the ball goes through the hoop without touching the rim or backboard.

在篮球中，'nothing but net'形容一个投篮精准到球穿过篮筐时没有碰到篮筐边沿或篮板。

En baloncesto, 'nothing but net' describe un tiro tan preciso que el balón pasa por el aro sin tocar ni el aro ni el tablero.

バスケットボールで「nothing but net」は、ボールがリムにもバックボードにも触れずにゴールを通過するほど完璧なシュートのこと。

농구에서 'nothing but net'은 공이 림이나 백보드에 닿지 않고 그물만 통과할 정도로 완벽하게 조준된 슛을 묘사한다.

例句

Her presentation was nothing but net — every slide was perfect.
她的演示完美无缺——每一页幻灯片都无可挑剔。
Su presentación fue impecable — cada diapositiva era perfecta.
彼女のプレゼンは完璧だった――どのスライドもパーフェクト。
그녀의 프레젠테이션은 완벽했다——모든 슬라이드가 퍼펙트였다.
He sank the game-winning shot — nothing but net.
他投中了制胜球——空心入网。
Metió el tiro ganador — solo red, sin tocar el aro.
彼は決勝シュートを決めた――ネットしか揺れなかった。
그는 결승 슛을 넣었다——그물만 흔들렸다.
The product launch was nothing but net. Zero bugs, five-star reviews.
产品发布完美至极。零bug，全五星好评。
El lanzamiento del producto fue perfecto. Cero fallos, reseñas de cinco estrellas.
製品のローンチは完璧だった。バグゼロ、レビューは全て五つ星。
제품 출시가 완벽했다. 버그 제로, 리뷰는 전부 별 다섯 개.

发音

用法指南

语境: perfection, precision, sports

语气: impressed, satisfied

✓ 正确说法

Nothing but net!
空心入网！
¡Solo red!
完璧だ！
퍼펙트!
That answer was nothing but net.
那个回答堪称完美。
Esa respuesta fue impecable.
あの回答はパーフェクトだった。
그 답변은 흠잡을 데가 없었어.

✗ 错误说法

Using it for mediocre results undermines the phrase
用于平庸的结果会削弱这个短语的分量
Usarlo para resultados mediocres desvirtúa la expresión
平凡な結果に使うとこのフレーズの価値が下がる
그저 그런 결과에 사용하면 표현의 가치가 떨어진다

起源与历史

From basketball, where a 'swish' shot is the purest form of scoring. Became popular in commentary in the 1980s.

文化背景

Era: 1980s basketball, 1990s general use

Generation: All ages

Social background: Universal