How do you use "National park junkie" in a sentence?

She is a total national park junkie — 42 parks and counting. His car has more national park stickers than paint. We are national park junkies — every vacation is planned around a park.

National park junkie

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Someone obsessed with visiting and collecting national parks.

痴迷于参观和打卡国家公园的人。

Alguien obsesionado con visitar y coleccionar parques nacionales.

国立公園の訪問と制覇に夢中な人。

국립공원 방문과 제패에 열광하는 사람.

America has 63 national parks, and 'park junkies' are on a mission to visit them all. They collect passport stamps, buy stickers for their cars, and plan entire vacations around park visits. The National Park Service passport book is the trophy case. 'How many parks have you done?' is the standard greeting. The COVID-19 pandemic actually boosted national park attendance as people sought outdoor activities.

美国有63个国家公园，'公园迷'们的使命就是全部打卡。他们收集护照印章，给车买贴纸，整个假期都围绕着公园参观来安排。国家公园管理局的护照册就是他们的荣誉柜。'你去了多少个公园？'是标准的打招呼方式。新冠疫情实际上推动了国家公园的客流量，因为人们寻求户外活动。

Estados Unidos tiene 63 parques nacionales, y los 'fanáticos de los parques' tienen la misión de visitarlos todos. Coleccionan sellos en el pasaporte, compran pegatinas para sus coches y planifican vacaciones enteras alrededor de las visitas a parques. El libro de pasaporte del Servicio de Parques Nacionales es la vitrina de trofeos. '¿Cuántos parques has visitado?' es el saludo estándar. La pandemia de COVID-19 en realidad aumentó la asistencia a los parques nacionales, ya que la gente buscaba actividades al aire libre.

アメリカには63の国立公園があり、「パークジャンキー」はすべてを訪れることを使命にしている。パスポートスタンプを集め、車にステッカーを貼り、公園訪問を軸に休暇全体を計画する。国立公園局のパスポートブックがトロフィーケース。「何ヶ所の公園に行った？」が定番の挨拶。COVID-19パンデミックでは、人々がアウトドア活動を求めたことで国立公園の来園者数が実際に増加した。

미국에는 63개의 국립공원이 있고, '파크 정키'들은 전부 방문하는 것을 목표로 한다. 여권 도장을 모으고, 차에 붙일 스티커를 사고, 휴가 전체를 공원 방문 위주로 계획한다. 국립공원관리청 여권 책이 트로피 진열장이다. '몇 개 갔어?'가 표준 인사다. 코로나19 팬데믹은 사람들이 야외 활동을 찾으면서 오히려 국립공원 방문을 늘렸다.

例句

She is a total national park junkie — 42 parks and counting.
她是一个十足的国家公园迷——已经去了42个，还在继续。
Es una fanática total de los parques nacionales: lleva 42 y sigue sumando.
彼女は完全な国立公園ジャンキーだ——42ヶ所を制覇してまだ増え続けている。
그녀는 완전한 국립공원 매니아다——42곳을 제패하고 계속 늘려가는 중이다.
His car has more national park stickers than paint.
他的车上国家公园的贴纸比车漆还多。
Su coche tiene más pegatinas de parques nacionales que pintura.
彼の車には塗装より国立公園のステッカーの方が多い。
그의 차에는 페인트보다 국립공원 스티커가 더 많다.
We are national park junkies — every vacation is planned around a park.
我们是国家公园迷——每次度假都围绕着国家公园来规划。
Somos unos fanáticos de los parques nacionales: cada vacación se planifica alrededor de un parque.
私たちは国立公園ジャンキーだ——毎回の休暇は国立公園を中心に計画する。
우리는 국립공원 매니아라——매번 휴가를 국립공원 중심으로 계획한다.

发音

用法指南

语境: travel, national parks, outdoors

语气: passionate, collector-minded

✓ 正确说法

I am a total national park junkie.
我是一个十足的国家公园迷。
Soy un fanático total de los parques nacionales.
完全に国立公園ジャンキーだよ。
나는 완전 국립공원 매니아야.
How many parks have you visited?
你去过多少个公园？
¿Cuántos parques has visitado?
何ヶ所の公園に行った？
국립공원 몇 곳이나 가 봤어?

✗ 错误说法

Be careful with 'junkie' — some find the term insensitive given addiction connotations.
注意使用'junkie'（迷/狂）一词——考虑到成瘾方面的含义，有些人可能觉得不太合适。
Ten cuidado con 'junkie': algunos consideran el término insensible por sus connotaciones con la adicción.
「ジャンキー」という言葉には注意——依存症を連想させるため不快に感じる人もいる。
'정키(junkie)'라는 단어에 주의——중독과 관련된 뉘앙스 때문에 불쾌하게 느끼는 사람도 있다.

起源与历史

The National Park Service was established in 1916. The collector/enthusiast culture grew with the passport stamp program and social media.

文化背景

Era: 2000s–present

Generation: All generations

Social background: Middle class

Regional notes: All regions — parks are nationwide