How do you use "Leverage (verb)" in a sentence?

We need to leverage our existing customer base to drive referrals. Let's leverage this technology to streamline our operations. She knows how to leverage her network to get things done.

Leverage (verb)

Q: What does "Leverage (verb)" mean?

To use something to maximum advantage. Originally a financial term about using borrowed capital. As corporate jargon, it means to use any resource, relationship, or capability strategically. One of the most parodied pieces of business-speak.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To use something to maximum advantage.

最大限度地利用某物。

Usar algo para obtener el máximo provecho.

何かを最大限に活用すること。

무언가를 최대한 활용하는 것.

Originally a financial term about using borrowed capital. As corporate jargon, it means to use any resource, relationship, or capability strategically. One of the most parodied pieces of business-speak.

原本是金融术语，指使用借贷资金。作为企业术语，意为战略性地利用任何资源、关系或能力。是最常被嘲讽的商务用语之一。

Originalmente un término financiero sobre el uso de capital prestado. Como jerga corporativa, significa usar cualquier recurso, relación o capacidad de forma estratégica. Es una de las expresiones empresariales más parodiadas.

元は借入資本を使うという金融用語。ビジネス用語としては、あらゆるリソース、人間関係、能力を戦略的に使うことを意味する。最もパロディにされるビジネス用語の一つ。

원래 차입 자본을 사용하는 금융 용어였다. 기업 용어로는 모든 자원, 관계, 역량을 전략적으로 활용하는 것을 의미한다. 가장 많이 패러디되는 비즈니스 용어 중 하나이다.

例句

We need to leverage our existing customer base to drive referrals.
我们需要充分利用现有客户群来推动转介绍。
Necesitamos aprovechar nuestra base de clientes existente para generar referencias.
既存の顧客基盤を活用して紹介を増やす必要があります。
기존 고객 기반을 활용해서 추천을 늘려야 합니다.
Let's leverage this technology to streamline our operations.
让我们利用这项技术来优化运营流程。
Aprovechemos esta tecnología para optimizar nuestras operaciones.
このテクノロジーを活用して業務を効率化しましょう。
이 기술을 활용해서 업무를 효율화합시다.
She knows how to leverage her network to get things done.
她很懂得利用人脉来把事情办成。
Ella sabe cómo aprovechar su red de contactos para sacar las cosas adelante.
彼女は人脈を活用して物事を進める方法を知っている。
그녀는 인맥을 활용해서 일을 처리하는 방법을 잘 알고 있다.

发音

用法指南

语境: business strategy, presentations, emails

语气: strategic, buzzwordy

✓ 正确说法

Let's leverage our partnerships.
让我们利用我们的合作关系。
Aprovechemos nuestras alianzas.
パートナーシップを活用しましょう。
파트너십을 활용합시다.
We can leverage this data.
我们可以利用这些数据。
Podemos aprovechar estos datos.
このデータを活用できます。
이 데이터를 활용할 수 있습니다.

✗ 错误说法

Outside business, just say 'use' — leverage sounds pretentious.
在商务场合之外，直接说'用'就好——leverage听起来很装。
Fuera del ámbito empresarial, simplemente di 'usar': leverage suena pretencioso.
ビジネス以外では「使う」と言えばいい — レバレッジは気取って聞こえる。
비즈니스 밖에서는 그냥 '사용하다'라고 하세요 — leverage는 거만하게 들립니다.

起源与历史

From the financial concept of leveraging capital. The verb form became ubiquitous in 1990s–2000s corporate America.

文化背景

Era: 1990s–present

Generation: Working adults

Social background: Professional / White-collar

Regional notes: Corporate America — all regions