Leave No Trace

American Slang Term American ★★★★☆ Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: An outdoor ethics principle of minimizing human impact on nature by packing out all trash and leaving areas as found.

一种户外伦理原则,通过带走所有垃圾、保持环境原貌来最大限度减少人类对自然的影响。
Un principio ético del aire libre que consiste en minimizar el impacto humano en la naturaleza recogiendo toda la basura y dejando los lugares tal como se encontraron.
ゴミをすべて持ち帰り、来た時のままの状態にして自然への人間の影響を最小限にするアウトドア倫理の原則。
쓰레기를 모두 가져가고 자연을 원래 상태로 남겨 인간의 영향을 최소화하는 야외 윤리 원칙.

Leave No Trace (LNT) is both an organization and a philosophy with 7 core principles. In outdoor culture, 'Leave No Trace' means pack out everything you bring in, stay on trails, respect wildlife, and leave the wilderness exactly as you found it. 'Leave No Trace' has become a way of life for outdoor enthusiasts and a standard response to anyone littering on trails. It is taken very seriously.

Leave No Trace(无痕山林)既是一个组织,也是一种包含7项核心原则的理念。在户外文化中,'无痕山林'意味着带走你带进来的一切、在步道上行走、尊重野生动物、让荒野保持你发现时的样子。'无痕山林'已经成为户外爱好者的一种生活方式,也是对任何在步道上乱扔垃圾的人的标准回应。这个原则被非常认真地对待。
Leave No Trace (LNT) es tanto una organización como una filosofía con 7 principios fundamentales. En la cultura al aire libre, 'Leave No Trace' significa llevarte todo lo que trajiste, mantenerte en los senderos, respetar la fauna y dejar la naturaleza exactamente como la encontraste. Se ha convertido en una forma de vida para los entusiastas del aire libre y en la respuesta estándar ante cualquiera que tire basura en los senderos. Se toma muy en serio.
リーブ・ノー・トレイス(LNT)は組織名であり、7つの基本原則を持つ哲学でもある。アウトドア文化において「Leave No Trace」は、持ち込んだものはすべて持ち帰り、トレイルを外れず、野生動物を尊重し、自然をそのままの状態で残すことを意味する。アウトドア愛好家にとってライフスタイルとなっており、トレイルでゴミを捨てる人への標準的な返答でもある。非常に真剣に受け止められている。
리브 노 트레이스(LNT)는 7가지 핵심 원칙을 가진 단체이자 철학이다. 야외 문화에서 '리브 노 트레이스'는 가져온 것은 전부 가져가고, 등산로를 벗어나지 않고, 야생동물을 존중하며, 자연을 발견한 그대로 남기는 것을 의미한다. '리브 노 트레이스'는 야외 활동 애호가들의 삶의 방식이 되었으며, 등산로에서 쓰레기를 버리는 사람에 대한 표준 반응이기도 하다. 매우 진지하게 받아들여진다.

例句

  1. Always practice Leave No Trace — pack out everything you pack in.
    请始终践行'无痕山林'——带进来的东西全部带走。
    Practica siempre el Leave No Trace: llévate todo lo que trajiste.
    リーブ・ノー・トレイスを必ず実践しよう——持ち込んだものはすべて持ち帰ること。
    리브 노 트레이스를 반드시 실천하자——가지고 온 것은 전부 가지고 나가자.
  2. We packed up every piece of trash at our campsite — Leave No Trace.
    我们把营地的每一片垃圾都收拾干净了——无痕山林。
    Recogimos hasta el último trozo de basura de nuestro campamento: Leave No Trace.
    キャンプサイトのゴミを一つ残らず片付けた——リーブ・ノー・トレイスだ。
    캠프장의 쓰레기를 하나도 남기지 않고 전부 치웠다——리브 노 트레이스.
  3. That campsite was trashed — people need to learn Leave No Trace principles.
    那个营地被弄得一片狼藉——人们真应该学学无痕山林原则。
    Ese campamento estaba destrozado: la gente necesita aprender los principios del Leave No Trace.
    あのキャンプサイトはゴミだらけだった——みんなリーブ・ノー・トレイスの原則を学ぶべきだ。
    저 캠프장은 엉망이었다——사람들이 리브 노 트레이스 원칙을 배워야 한다.

发音

用法指南

语境: hiking, camping, conservation

语气: principled, educational

✓ 正确说法

  • Remember — Leave No Trace.
    记住——无痕山林。
    Recuerda: Leave No Trace.
    忘れずに——リーブ・ノー・トレイスだよ。
    기억해——리브 노 트레이스.
  • We always practice Leave No Trace.
    我们始终践行无痕山林原则。
    Siempre practicamos Leave No Trace.
    いつもリーブ・ノー・トレイスを実践しているよ。
    우리는 항상 리브 노 트레이스를 실천해.

✗ 错误说法

  • Avoid being preachy — lead by example.
    避免说教——以身作则。
    Evita ser predicador: predica con el ejemplo.
    説教くさくならないこと——自ら手本を示そう。
    설교하듯 말하지 말고 모범을 보이자.

起源与历史

The Leave No Trace Center for Outdoor Ethics was established in 1994, building on forest service 'pack it in, pack it out' campaigns from the 1960s–70s.

文化背景

Era: 1990s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — foundational outdoor ethics

更多同类表达

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

"Leave No Trace" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费