How do you use "Klick" in a sentence?

The base is about five klicks north of here. We humped ten klicks through the jungle that day. The enemy position is two klicks out.

Klick

Q: What does "Klick" mean?

One kilometer; a unit of distance used in the military. Standard military slang for kilometers. Despite America using miles for civilian measurements, the military uses the metric system for compatibility with NATO allies. 'Klick' makes quick radio communication easier than saying 'kilometer.'

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: One kilometer; a unit of distance used in the military.

一公里；军队中使用的距离单位。

Un kilómetro; unidad de distancia utilizada en el ejército.

1キロメートル。軍隊で使われる距離の単位。

1킬로미터. 군대에서 사용하는 거리 단위.

Standard military slang for kilometers. Despite America using miles for civilian measurements, the military uses the metric system for compatibility with NATO allies. 'Klick' makes quick radio communication easier than saying 'kilometer.'

标准的军事俚语，指公里。尽管美国民间使用英里，但军队使用公制以便与北约盟友兼容。'Klick'比说'kilometer'更便于快速无线电通信。

Jerga militar estándar para referirse a kilómetros. Aunque en la vida civil Estados Unidos usa las millas, el ejército emplea el sistema métrico para ser compatible con los aliados de la OTAN. 'Klick' facilita la comunicación rápida por radio, más que decir 'kilometer'.

キロメートルを意味する軍隊スラング。アメリカの民間ではマイルを使うが、軍はNATO同盟国との互換性のためメートル法を使用する。無線での素早い通信には「kilometer」より「klick」の方が言いやすい。

킬로미터를 뜻하는 표준 군사 용어. 미국은 민간에서 마일을 사용하지만, 군대는 NATO 동맹국과의 호환을 위해 미터법을 사용한다. 'Klick'은 무선 통신에서 'kilometer'라고 말하는 것보다 빠르고 간편하다.

例句

The base is about five klicks north of here.
基地在这里以北大约五公里（klick）的地方。
La base está a unos cinco klicks al norte de aquí.
基地はここから北に約5クリック先だ。
기지는 여기서 북쪽으로 약 5클릭 거리다.
We humped ten klicks through the jungle that day.
那天我们在丛林中行军了十公里。
Ese día recorrimos diez klicks a pie por la selva.
あの日、ジャングルの中を10クリック行軍した。
그날 정글 속을 10클릭이나 행군했다.
The enemy position is two klicks out.
敌人阵地在两公里外。
La posición enemiga está a dos klicks.
敵の陣地は2クリック先だ。
적 진지는 2클릭 전방이다.

发音

用法指南

语境: military, veteran speech, adventure

语气: tactical, matter-of-fact

✓ 正确说法

Five klicks out.
五公里外。
Five klicks out.
Five klicks out.（5クリック先。）
5클릭 전방.
We walked about three klicks.
我们走了大约三公里。
We walked about three klicks.
We walked about three klicks.（約3クリック歩いた。）
약 3클릭 걸었어.

✗ 错误说法

Rarely used by civilians — sounds affected if you haven't served.
平民很少使用——没服过役的人说这个词会显得做作。
Rara vez lo usan los civiles — suena afectado si no has servido en el ejército.
民間人にはほとんど使われない — 軍歴がないと気取って聞こえる。
민간인이 거의 쓰지 않는다 — 군 복무 경험이 없으면 작위적으로 들린다.

起源与历史

Possibly from the clicking sound of a gas regulator on Australian military rifles used in Vietnam, which clicked every 100 meters of map distance. Adopted by US forces during the Vietnam War.

文化背景

Era: 1960s–present

Generation: All ages

Social background: Military

Regional notes: All regions