Keg stand
含义: A party stunt where a person does a handstand on a keg of beer while someone holds the tap in their mouth.
A keg stand is the ultimate American party move. Friends hold your legs in the air while you do a handstand on the keg, and someone puts the tap in your mouth. The goal is to drink as long as possible while upside down, usually timed by a counting crowd. It's dangerous, messy, and a rite of passage at American keg parties.
例句
- He did a keg stand for thirty seconds and the whole party cheered. 他做了三十秒的倒立灌酒,全场都在欢呼。Hizo un keg stand durante treinta segundos y toda la fiesta le vitoreó.彼は30秒間ケグスタンドして、パーティー中が歓声をあげた。그가 30초 동안 케그스탠드를 했더니 파티 전체가 환호했어.
- I'm too old for keg stands — those days are behind me. 我已经过了做倒立灌酒的年纪了——那些日子已经过去了。Ya estoy muy mayor para hacer keg stands — esos tiempos ya pasaron.もうケグスタンドやるには歳だよ——あの頃は終わった。케그스탠드 하기엔 너무 늙었어 — 그 시절은 지나갔지.
- Someone filmed her keg stand and it went viral on TikTok. 有人拍下了她倒立灌酒的视频,在TikTok上火了。Alguien grabó su keg stand y se hizo viral en TikTok.誰かが彼女のケグスタンドを撮影してTikTokでバズった。누군가 그녀의 케그스탠드를 촬영했는데 TikTok에서 바이럴됐어.
发音
用法指南
语境: keg parties, college, tailgates
语气: wild, impressive
✓ 正确说法
- Who wants to do a keg stand?谁想来个倒立灌酒?¿Quién quiere hacer un keg stand?ケグスタンドやりたい人!케그스탠드 할 사람?
- That was the longest keg stand I've ever seen.这是我见过最久的倒立灌酒。Ese ha sido el keg stand más largo que he visto en mi vida.今まで見た中で一番長いケグスタンドだった。내가 본 것 중 가장 긴 케그스탠드였어.
✗ 错误说法
- Don't attempt on a full stomach — the physics of being upside down while chugging beer are unforgiving不要在吃饱的时候尝试——倒立着灌啤酒的物理后果是很残酷的No lo intentes con el estómago lleno — la física de estar boca abajo mientras bebes cerveza es implacableお腹いっぱいの時にやらないこと——逆さまでビールを一気飲みする物理法則は容赦ない배가 부른 상태에서 시도하지 말 것 — 거꾸로 매달려서 맥주를 마시는 물리법칙은 가혹하다
起源与历史
American college party tradition from the 1980s-90s, closely associated with fraternity culture and keg parties. The spectacle nature of keg stands makes them a memorable party event.
文化背景
Era: 1980s-90s
Generation: Millennials and Gen Z
Social background: Universal
更多同类表达
More from Partying & Nightlife