How do you use "Huddle up" in a sentence?

Let's huddle up real quick before the client gets here. The team huddled up during the timeout to adjust their strategy. Can we huddle up after lunch? I need everyone's input on this.

Huddle up

Q: What does "Huddle up" mean?

To gather together for a quick meeting or discussion. In football, the huddle is when the team gathers in a tight circle to discuss the next play. In everyday use, 'huddling up' means having a quick, focused group discussion.

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To gather together for a quick meeting or discussion.

聚在一起进行快速的会议或讨论。

Reunirse para una charla o reunión rápida.

短い打ち合わせや話し合いのために集まること。

짧은 회의나 논의를 위해 모이다.

In football, the huddle is when the team gathers in a tight circle to discuss the next play. In everyday use, 'huddling up' means having a quick, focused group discussion.

在橄榄球中，huddle是队员们围成一圈讨论下一个战术的环节。在日常用语中，'huddle up'意味着进行一次快速、集中的小组讨论。

En el fútbol americano, el huddle es cuando el equipo se junta en un círculo cerrado para decidir la siguiente jugada. En el uso cotidiano, 'huddle up' significa tener una conversación rápida y enfocada en grupo.

アメフトでは、ハドルとはチームが次のプレーを話し合うために密集して集まること。日常会話では、「ハドルする」は短時間で集中的なグループ討議をすることを意味する。

미식축구에서 허들은 팀이 동그랗게 모여 다음 작전을 논의하는 것이다. 일상에서 'huddling up'은 빠르고 집중적인 그룹 논의를 하는 것을 의미한다.

例句

Let's huddle up real quick before the client gets here.
客户来之前我们赶紧碰个头。
Reunámonos un momento antes de que llegue el cliente.
クライアントが来る前にちょっと集まって打ち合わせしよう。
고객이 오기 전에 잠깐 모여서 이야기하자.
The team huddled up during the timeout to adjust their strategy.
暂停期间，队员们聚在一起调整战术。
El equipo se reunió durante el tiempo muerto para ajustar la estrategia.
タイムアウト中にチームは集まって作戦を練り直した。
타임아웃 동안 팀이 모여서 전략을 수정했다.
Can we huddle up after lunch? I need everyone's input on this.
午饭后我们能碰个头吗？我需要听听大家的意见。
¿Podemos juntarnos después de comer? Necesito la opinión de todos sobre esto.
昼食後にちょっと集まれる？みんなの意見が聞きたいんだ。
점심 먹고 잠깐 모일 수 있어? 이 건에 대해 모두의 의견이 필요해.

发音

用法指南

语境: workplace, teamwork, quick meetings

语气: energetic, collaborative

✓ 正确说法

Let's huddle up and figure this out.
我们碰个头把这事想清楚。
Juntémonos y busquemos una solución.
ちょっと集まってこれを解決しよう。
잠깐 모여서 이거 해결하자.
Quick huddle before the meeting.
开会前快速碰一下。
Una reunión rápida antes de la junta.
ミーティング前にちょっと打ち合わせしよう。
회의 전에 잠깐 모이자.

✗ 错误说法

Overusing 'huddle' for every minor conversation can be annoying
每次小对话都用'huddle'会让人觉得烦
Abusar de 'huddle' para cada conversación insignificante puede resultar molesto
ちょっとした会話のたびに「ハドル」を使いすぎるとうんざりされる
사소한 대화마다 'huddle'을 남용하면 짜증날 수 있습니다

起源与历史

From American football, where the huddle was first used by Gallaudet University's deaf football team in the 1890s to hide their sign language play calls.

文化背景

Era: 1890s football, 2000s workplace

Generation: All ages

Social background: Universal