Gravel grinding

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Cycling on unpaved gravel roads, often over long distances.

在未铺装的碎石路上骑行,通常是长距离骑行。
Ciclismo por caminos de grava sin asfaltar, a menudo en largas distancias.
未舗装の砂利道を長距離走るサイクリング。
비포장 자갈길을 장거리로 달리는 사이클링.

Gravel grinding (or gravel cycling) is the fastest-growing segment of cycling. It sits between road cycling and mountain biking — you ride on unpaved rural roads, through farmland, forests, and countryside. 'Gravel grinder' describes both the rider and the events. Races like Unbound Gravel (200 miles on Kansas gravel) draw thousands. The appeal is adventure cycling without the technical demands of mountain biking, combined with the freedom of exploring roads less traveled.

碎石路骑行是自行车运动中增长最快的细分领域。它介于公路骑行和山地骑行之间——骑行者在未铺装的乡间道路上穿越农田、森林和田野。'碎石磨手'既指骑行者也指赛事。像Unbound Gravel(在堪萨斯碎石路上骑行200英里)这样的比赛吸引了数千人参加。它的魅力在于无需山地骑行的高难度技术,就能享受探索人迹罕至的道路带来的自由感。
El ciclismo de grava (o gravel grinding) es el segmento de mayor crecimiento del ciclismo. Se sitúa entre el ciclismo de carretera y el de montaña — se rueda por caminos rurales sin asfaltar, entre tierras de cultivo, bosques y campo. «Gravel grinder» describe tanto al ciclista como a las pruebas. Carreras como la Unbound Gravel (320 kilómetros por la grava de Kansas) atraen a miles de participantes. El atractivo es el ciclismo de aventura sin las exigencias técnicas del ciclismo de montaña, combinado con la libertad de explorar caminos menos transitados.
グラベルグラインディング(またはグラベルサイクリング)はサイクリングで最も急成長しているジャンルだ。ロードサイクリングとマウンテンバイクの中間に位置し、未舗装の田舎道を走って農地、森林、田園地帯を駆け抜ける。「グラベルグラインダー」はライダーとイベントの両方を指す。アンバウンドグラベル(カンザスの砂利道200マイル)のようなレースには数千人が集まる。マウンテンバイクのような技術的要求なしに、あまり通られない道を探索する自由を持つアドベンチャーサイクリングの魅力がある。
그래블 그라인딩(또는 그래블 사이클링)은 사이클링에서 가장 빠르게 성장하는 분야다. 로드 사이클링과 산악자전거 중간에 위치한다 — 비포장 시골길, 농지, 숲, 전원을 달린다. '그래블 그라인더'는 라이더와 대회 모두를 가리킨다. 언바운드 그래블(캔자스 자갈길 200마일) 같은 대회에 수천 명이 참가한다. 산악자전거의 기술적 난이도 없이 모험적 사이클링을 즐기면서, 덜 알려진 길을 탐험하는 자유가 매력이다.

例句

  1. We did a 60-mile gravel grind through the Vermont countryside.
    我们在佛蒙特乡间完成了60英里的碎石路骑行。
    Hicimos una ruta de grava de 100 kilómetros por la campiña de Vermont.
    バーモントの田園地帯を60マイルのグラベルグラインドをした。
    버몬트 시골을 60마일 그래블 그라인드를 했다.
  2. Gravel grinding is my favorite type of cycling — no cars, just open roads.
    碎石路骑行是我最喜欢的骑行方式——没有汽车,只有开阔的道路。
    El ciclismo de grava es mi tipo favorito de ciclismo — sin coches, solo caminos abiertos.
    グラベルグラインディングは一番好きなサイクリングだ――車がいなくて、ただ開けた道があるだけ。
    그래블 그라인딩은 가장 좋아하는 자전거 타기다 — 차도 없고, 그냥 탁 트인 길뿐이다.
  3. She just finished the Unbound Gravel 200 — that is insane.
    她刚完成了Unbound Gravel 200英里赛——太疯狂了。
    Acaba de terminar la Unbound Gravel de 320 kilómetros — eso es una locura.
    彼女がアンバウンドグラベル200を完走した――正気じゃない。
    그녀가 언바운드 그래블 200을 완주했다 — 정말 대단하다.

发音

用法指南

语境: cycling, adventure, outdoors

语气: enthusiastic, rugged

✓ 正确说法

  • I am into gravel grinding.
    我喜欢碎石路骑行。
    Me va el ciclismo de grava.
    グラベルグラインディングにハマってるんだ。
    나는 그래블 그라인딩에 빠져 있어.
  • Want to do a gravel ride this weekend?
    这周末去骑碎石路吗?
    ¿Quieres hacer una ruta de grava este fin de semana?
    今週末グラベルライド行かない?
    이번 주말에 그래블 라이드 할래?

✗ 错误说法

  • Gravel cycling requires specific bikes and tires.
    碎石路骑行需要专用的自行车和轮胎。
    El ciclismo de grava requiere bicicletas y neumáticos específicos.
    グラベルサイクリングには専用の自転車とタイヤが必要。
    그래블 사이클링에는 전용 자전거와 타이어가 필요하다.

起源与历史

Gravel cycling emerged as a distinct discipline in the 2010s. The Dirty Kanza (now Unbound Gravel) race, started in 2006, helped define the sport.

文化背景

Era: 2015–present

Generation: Millennials, Gen X

Social background: Middle to upper class

Regional notes: Midwest, Northeast, Mountain states — rural road areas

更多同类表达

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

"Gravel grinding" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费