Golden era
American Slang Term
American
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: The peak or best period of a genre, movement, or cultural moment.
某个音乐流派、运动或文化现象的巅峰时期或最辉煌的年代。
El apogeo o mejor período de un género, movimiento o momento cultural.
あるジャンル、ムーブメント、文化的な瞬間の全盛期・最高の時代。
특정 장르, 무브먼트, 문화적 순간의 전성기이자 최고의 시대.
In hip-hop, the 'golden era' typically refers to the late 1980s to mid-1990s, when artists like Nas, Wu-Tang Clan, and A Tribe Called Quest defined the genre. But every genre and medium has its golden era — fans debate when the golden era of rock, TV, or movies was.
在嘻哈音乐中,'黄金年代'通常指1980年代末到1990年代中期,Nas、Wu-Tang Clan和A Tribe Called Quest等艺人定义了这个流派。但每个流派和媒介都有自己的黄金年代——乐迷们会争论摇滚、电视或电影的黄金年代到底是什么时候。
En el hip-hop, la «época dorada» suele referirse al período entre finales de los 80 y mediados de los 90, cuando artistas como Nas, Wu-Tang Clan y A Tribe Called Quest definieron el género. Pero cada género y medio tiene su época dorada — los fans debaten cuándo fue la época dorada del rock, la televisión o el cine.
ヒップホップにおける「golden era」は通常、1980年代後半から1990年代半ばを指し、ナズ、ウータン・クラン、ア・トライブ・コールド・クエストなどがジャンルを定義した時代。しかし、あらゆるジャンルやメディアにゴールデンエラがあり、ロック、テレビ、映画のゴールデンエラがいつだったかはファンの間で議論される。
힙합에서 '황금시대'는 보통 1980년대 후반에서 1990년대 중반을 가리키며, Nas, 우탱 클랜, 어 트라이브 콜드 퀘스트 같은 아티스트들이 장르를 정의한 시기다. 하지만 모든 장르와 매체에는 각자의 황금시대가 있으며, 팬들은 록, TV, 영화의 황금시대가 언제였는지 논쟁한다.
例句
- The golden era of hip-hop was the '90s, no question. 嘻哈的黄金年代是90年代,毫无疑问。La época dorada del hip-hop fueron los 90, sin ninguna duda.ヒップホップの黄金時代は90年代、間違いなく。힙합의 황금시대는 90년대, 두말할 것도 없지.
- We're living in the golden era of television right now. 我们正身处电视的黄金时代。Estamos viviendo la época dorada de la televisión ahora mismo.今まさにテレビの黄金時代を生きている。지금 우리는 텔레비전의 황금시대를 살고 있어.
- Nothing beats golden era rock — Led Zeppelin, Pink Floyd, the Stones. 没有什么比得上黄金时代的摇滚——齐柏林飞艇、平克·弗洛伊德、滚石。Nada supera el rock de la época dorada — Led Zeppelin, Pink Floyd, los Stones.黄金時代のロックに勝るものはない——レッド・ツェッペリン、ピンク・フロイド、ストーンズ。황금시대 록을 이길 건 없어 — 레드 제플린, 핑크 플로이드, 롤링 스톤스.
发音
用法指南
语境: music debates, nostalgia, cultural discussion
语气: reverent, nostalgic
✓ 正确说法
- The golden era of hip-hop produced the best albums.嘻哈的黄金年代诞生了最棒的专辑。La época dorada del hip-hop produjo los mejores álbumes.ヒップホップの黄金時代が最高のアルバムを生み出した。힙합의 황금시대가 최고의 앨범들을 만들어냈지.
- That was the golden era.那就是黄金年代。Esa fue la época dorada.あれが黄金時代だった。그때가 황금시대였어.
✗ 错误说法
- Be ready for debate — everyone has a different opinion on when the golden era was做好辩论的准备——每个人对黄金年代是什么时候都有不同看法Prepárate para el debate — cada uno tiene una opinión diferente sobre cuándo fue la época dorada議論になる覚悟をしておくこと。黄金時代がいつだったかは人によって意見が違う。논쟁 각오해 — 황금시대가 언제인지에 대해서는 사람마다 의견이 다 달라
起源与历史
Adapted from the historical concept of a 'Golden Age.' In hip-hop specifically, the term became common in the 2000s as fans looked back nostalgically at the 1990s boom.
文化背景
Era: 2000s as a term of nostalgia
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
Jam
★★★★★
A song you really enjoy, or to play music and have a good...
Mic drop
★★★★★
A dramatic gesture of dropping the microphone after makin...
Collab
★★★★★
A collaboration between two or more artists on a song, pr...
Throwback
★★★★★
Something from the past, especially a song, show, or cult...
Old school
★★★★★
Classic, traditional, or from an earlier era — used with ...
One-hit wonder
★★★★★
An artist or act known for only a single popular song, ne...
More from Music & Entertainment