GOAT

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Greatest of All Time — the absolute best in a particular field.

Greatest of All Time(史上最强)——在某个领域中绝对的最佳。
Greatest of All Time (El Mejor de Todos los Tiempos) — el mejor absoluto en un campo determinado.
Greatest of All Time(史上最高)— 特定の分野で最も優れた存在。
Greatest of All Time(역대 최고) — 특정 분야에서 절대적으로 가장 뛰어난 존재.

An acronym that has become a word in its own right, GOAT is the ultimate compliment. It's used most often in sports (LeBron, Brady, Serena) but has expanded to any field where someone is considered the undisputed best. Can be used as a noun ('the GOAT') or adjective ('GOAT status').

一个从缩写变成独立词汇的词,GOAT是最高级的赞美。最常用于体育界(勒布朗、布雷迪、小威),但已扩展到任何被认为是无可争议的最佳人选的领域。可以用作名词('the GOAT')或形容词('GOAT status')。
Un acrónimo que se ha convertido en una palabra por derecho propio. GOAT es el cumplido definitivo. Se usa sobre todo en el deporte (LeBron, Brady, Serena), pero se ha extendido a cualquier campo en el que alguien es considerado el mejor indiscutible. Se puede usar como sustantivo ('the GOAT') o adjetivo ('GOAT status').
頭字語がそのまま一つの単語になったもので、GOATは最高の褒め言葉。スポーツで最もよく使われる(レブロン、ブレイディ、セリーナなど)が、誰かがその分野で文句なしの最高とされるあらゆる場面に広がっている。名詞(「the GOAT」)としても形容詞(「GOAT status」)としても使える。
약자가 하나의 단어가 된 표현으로, GOAT는 최고의 칭찬이다. 스포츠(르브론, 브래디, 세레나)에서 가장 많이 쓰이지만 누군가가 논란의 여지 없이 최고로 여겨지는 모든 분야로 확장되었다. 명사('the GOAT')로도 형용사('GOAT status')로도 쓸 수 있다.

例句

  1. LeBron is the GOAT — nobody can match his all-around game.
    勒布朗是史上最强——没人能比得上他的全能表现。
    LeBron es el GOAT — nadie puede igualar su juego completo.
    レブロンは史上最高の選手だよ — 誰も彼のオールラウンドなプレーにはかなわない。
    르브론은 역대 최고의 선수야 — 아무도 그의 올라운드 플레이를 따라올 수 없어.
  2. My grandma's apple pie recipe is the GOAT. Nothing else comes close.
    我奶奶的苹果派配方是最强的。没有什么能与之相比。
    La receta de tarta de manzana de mi abuela es la mejor. No hay nada que se le acerque.
    おばあちゃんのアップルパイのレシピは最強だよ。他に比べるものがない。
    할머니의 애플파이 레시피가 최고야. 비교할 게 없어.
  3. She's the GOAT of customer service. Every client loves her.
    她是客户服务领域的GOAT。每个客户都喜欢她。
    Ella es la mejor en atención al cliente. Todos los clientes la adoran.
    彼女はカスタマーサービスの神だよ。全てのクライアントに愛されてる。
    그녀는 고객 서비스의 신이야. 모든 고객이 그녀를 좋아해.

发音

用法指南

语境: sports, competition, admiration, social media

语气: admiring, definitive

✓ 正确说法

  • He's the GOAT, no question.
    他就是GOAT,毫无疑问。
    He's the GOAT, no question. (Él es el mejor de la historia, sin duda.)
    彼が史上最高、間違いない。
    그는 역대 최고야, 의심의 여지 없이.
  • GOAT status right there.
    这就是GOAT级别。
    GOAT status right there. (Eso es nivel GOAT.)
    まさにGOATだね。
    바로 그게 역대 최고 수준이지.

✗ 错误说法

  • Using GOAT for trivial things ('This sandwich is the GOAT') can sound sarcastic — it's strongest for genuine superlatives
    用GOAT形容琐碎的事物('这个三明治是GOAT')会显得讽刺——用在真正的最高级赞美时效果最好
    Usar GOAT para cosas triviales ('This sandwich is the GOAT') puede sonar sarcástico — funciona mejor para superlativos genuinos
    些細なものに使うと(「このサンドイッチはGOATだ」)皮肉に聞こえる — 本当に最高のものに使うのが最も効果的
    사소한 것에 GOAT를 쓰면('이 샌드위치가 역대 최고야') 비꼬는 것처럼 들릴 수 있다 — 진짜 최고인 것에 쓸 때 가장 강력하다

起源与历史

The acronym was popularized by rapper LL Cool J, who titled his 2000 album 'G.O.A.T.' (Greatest of All Time). It entered mainstream American sports culture in the 2010s during debates about LeBron James vs. Michael Jordan and Tom Brady's legacy.

文化背景

Era: 2000s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

Fire ★★★★★ Something extremely good, impressive, or exciting. Killing it ★★★★★ Doing something exceptionally well or succeeding at a hig... Badass ★★★★★ Extremely tough, impressive, or formidable in an admirabl... MVP ★★★★★ Most Valuable Player — the person who contributed the mos... Epic ★★★★★ Extraordinarily impressive, grand, or memorable. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well, to look amazing, or t...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Approval & Compliments

"GOAT" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费