How do you use "Flyboy" in a sentence?

My dad was a flyboy — he piloted F-16s for twenty years. The flyboys think they have it rough, but they've never slept in a foxhole. She married a flyboy and moved to six different Air Force bases.

Flyboy

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: An Air Force pilot or member; someone in military aviation.

空军飞行员或军人；从事军事航空的人。

Un piloto o miembro de las Fuerzas Aéreas; alguien en la aviación militar.

空軍のパイロットまたは隊員。軍の航空関係者。

공군 조종사 또는 공군 장병. 군 항공 관계자.

A casual, sometimes teasing nickname for Air Force pilots or members. Other branches use it to poke fun at the Air Force's reputation for having the most comfortable living conditions. Can also be used admiringly for anyone who flies.

对空军飞行员或军人的随意称呼，有时带有调侃意味。其他军种用这个词来调侃空军享有最舒适生活条件的名声。也可以用来赞赏任何飞行人员。

Un apodo coloquial, a veces burlón, para pilotos o miembros de las Fuerzas Aéreas. Las demás ramas lo usan para bromear sobre la reputación de la Fuerza Aérea de tener las condiciones de vida más cómodas. También puede usarse con admiración para cualquiera que vuele.

空軍のパイロットや隊員を指す気軽な、時にからかいを含むあだ名。他の軍種が、最も快適な生活環境で知られる空軍をからかうのに使う。飛行機を操縦する人なら誰でも、敬意を込めて使うこともできる。

공군 조종사나 장병을 가볍게, 때로는 놀리며 부르는 별명. 타 군종이 공군의 편한 생활 환경이라는 평판을 놀릴 때 사용한다. 비행기를 모는 사람에 대한 감탄의 의미로도 쓰일 수 있다.

例句

My dad was a flyboy — he piloted F-16s for twenty years.
我爸是个flyboy——开了二十年的F-16。
Mi padre era un flyboy — pilotó F-16 durante veinte años.
親父はフライボーイだった — 20年間F-16を操縦していた。
아버지는 플라이보이였어 — 20년간 F-16을 조종했지.
The flyboys think they have it rough, but they've never slept in a foxhole.
那些flyboy觉得自己很辛苦，可他们从没在散兵坑里睡过觉。
Los flyboys creen que lo pasan mal, pero nunca han dormido en una trinchera.
フライボーイたちは自分たちも大変だと思っているが、塹壕で寝たことはないだろう。
플라이보이들은 자기들도 힘들다고 하지만, 참호에서 자 본 적은 없을 걸.
She married a flyboy and moved to six different Air Force bases.
她嫁给了一个flyboy，辗转搬了六个空军基地。
Se casó con un flyboy y se mudó a seis bases aéreas diferentes.
彼女はフライボーイと結婚して、6つの空軍基地を転々とした。
그녀는 플라이보이와 결혼해서 공군 기지 6곳을 옮겨 다녔다.

发音

用法指南

语境: military, aviation, inter-branch banter

语气: affectionate, teasing

✓ 正确说法

He's a real flyboy.
他是个真正的flyboy。
Es un auténtico flyboy.
彼は本物のフライボーイだ。
그는 진짜 플라이보이야.
Flyboys have it easy.
Flyboy日子过得舒服。
Los flyboys lo tienen fácil.
フライボーイは楽してる。
플라이보이들은 편하게 산다니까.

✗ 错误说法

Can sound dismissive of Air Force contributions.
可能显得轻视空军的贡献。
Puede sonar despectivo hacia las contribuciones de las Fuerzas Aéreas.
空軍の貢献を軽視しているように聞こえることがある。
공군의 기여를 깎아내리는 것처럼 들릴 수 있다.

起源与历史

American slang dating to World War II, when military pilots gained a glamorous reputation. The term reflects both admiration and gentle mockery from other branches.

文化背景

Era: 1940s–present

Generation: All ages

Social background: Military / Veteran

Regional notes: All regions