How do you use "Fired up" in a sentence?

The coach's speech got the whole team fired up for the second half. She was fired up about the injustice and organized a protest. I'm fired up and ready to crush this presentation.

Fired up

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Extremely motivated, passionate, or excited about something, often with a competitive edge.

极度有干劲、充满激情或对某事斗志昂扬，通常带有竞争意味。

Extremadamente motivado, apasionado o entusiasmado con algo, a menudo con un toque competitivo.

非常にやる気に満ちている、情熱的である、または何かに対して闘志を燃やしている状態。

극도로 의욕이 넘치는, 열정적인, 또는 무언가에 대해 투지를 불태우는 상태. 종종 경쟁적인 뉘앙스를 포함.

'Fired up' describes intense motivation or passion, often with an element of determination. It's commonly used in sports, politics, and motivational contexts. Unlike 'hyped' which is pure excitement, 'fired up' suggests readiness for action or a fight. Think of a coach's halftime speech.

'Fired up'形容强烈的动力或激情，通常带有决心和战斗意志。常用于体育、政治和励志场景。不同于纯粹表示兴奋的'hyped'，'fired up'暗示已经做好行动或战斗的准备。就像教练在中场休息时的激励讲话一样。

'Fired up' describe una motivación o pasión intensa, a menudo con un elemento de determinación. Se usa frecuentemente en contextos deportivos, políticos y motivacionales. A diferencia de 'hyped', que es pura emoción, 'fired up' sugiere estar preparado para la acción o la lucha. Piensa en el discurso de un entrenador en el descanso.

「fired up」は強烈なモチベーションや情熱を表し、しばしば決意の要素を含む。スポーツ、政治、モチベーションの文脈でよく使われる。純粋な興奮を表す「hyped」と違い、「fired up」は行動や戦いへの準備を示唆する。コーチのハーフタイムスピーチをイメージするとわかりやすい。

'Fired up'은 강렬한 동기부여나 열정을 표현하며, 결의에 찬 느낌이 있다. 스포츠, 정치, 동기부여 맥락에서 흔히 사용된다. 순수한 흥분을 뜻하는 'hyped'와 달리, 'fired up'은 행동이나 싸움에 대한 준비 태세를 암시한다. 감독의 하프타임 연설 같은 분위기를 생각하면 된다.

例句

The coach's speech got the whole team fired up for the second half.
教练的演讲让全队在下半场斗志满满。
El discurso del entrenador hizo que todo el equipo se encendiera para la segunda parte.
コーチのスピーチで、チーム全員が後半戦に向けて燃え上がった。
감독의 연설에 팀 전체가 후반전을 향해 불타올랐다.
She was fired up about the injustice and organized a protest.
她对那件不公正的事义愤填膺，组织了一场抗议活动。
Estaba indignada por la injusticia y organizó una protesta.
彼女はその不正に憤り、抗議活動を組織した。
그 부당함에 분노한 그녀는 시위를 조직했다.
I'm fired up and ready to crush this presentation.
我斗志昂扬，准备把这次演示搞定！
Estoy que ardo y listo para bordar esta presentación.
気合十分！このプレゼンを完璧にやってやる。
기합 충분! 이 프레젠테이션을 완벽하게 해내겠어.

发音

用法指南

语境: motivation, sports, competition, rallying

语气: passionate, determined

✓ 正确说法

I'm fired up!
我斗志满满！
¡Estoy que ardo!
燃えてるぜ！
나 완전 의욕 넘쳐!
Let's get fired up, team!
大家燃起来吧！
¡Vamos a motivarnos, equipo!
みんな気合入れていこう！
자, 불태우자, 팀!

✗ 错误说法

Can imply aggressive energy — 'He got fired up and started yelling' shows the negative side
可能暗示带有攻击性的能量——'He got fired up and started yelling'展示了它消极的一面
Puede implicar una energía agresiva — 'He got fired up and started yelling' muestra el lado negativo
攻撃的なエネルギーを暗示することもある——「He got fired up and started yelling（彼は激昂して叫び始めた）」はネガティブな面を示している
공격적인 에너지를 암시할 수도 있다 — '그가 불같이 화내며 소리치기 시작했다'는 부정적인 면을 보여줌

起源与历史

From the metaphor of stoking a fire — building heat and energy. Has been used in American English since the 19th century but became especially popular in sports and political rallying cries ('Fired up, ready to go!' — Obama campaign slogan).

文化背景

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal