How do you use "Dud" in a sentence?

The fireworks show was a dud — half of them didn't even go off. That blind date was a total dud. Zero chemistry. I bought the viral kitchen gadget and it was a complete dud.

Dud

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Something that fails to work as expected or turns out to be disappointing.

不如预期那样好用、令人失望的东西。

Algo que no funciona como se esperaba o que resulta decepcionante.

期待通りに機能しなかったり、がっかりする結果に終わったもののこと。

기대한 대로 작동하지 않거나 실망스러운 결과로 끝난 것.

A 'dud' is something that simply doesn't deliver. Originally a bomb or firecracker that fails to explode, it now describes any disappointing thing — a boring date, a bad gift, a useless product. Unlike a 'flop' (which implies big expectations), a dud is simply a quiet disappointment. Something that fizzles out instead of shining.

'Dud'指的是不给力的东西。最初指哑弹或点不着的鞭炮，现在用来形容任何令人失望的事物——一次无聊的约会、一份糟糕的礼物、一件没用的产品。与'flop'（暗示高期望）不同，dud只是一种平淡的失望，悄无声息地令人扫兴而非轰然崩塌。

Un 'dud' es algo que simplemente no cumple. Originalmente se refería a una bomba o un petardo que no explotaba, y ahora describe cualquier cosa decepcionante — una cita aburrida, un mal regalo, un producto inútil. A diferencia de un 'flop' (que implica grandes expectativas), un dud es simplemente una decepción silenciosa. Algo que se apaga en vez de brillar.

「dud」は単に期待を裏切るもののこと。元々は爆発しない爆弾や花火を指していたが、今ではつまらないデート、残念なプレゼント、使えない商品など、あらゆるがっかりするものを表す。「flop」（大きな期待を暗示する）とは異なり、dudは静かながっかり——輝くはずが不発に終わったものだ。

'꽝(dud)'은 단순히 기대에 못 미치는 것이다. 원래는 터지지 않는 폭탄이나 폭죽을 뜻했지만, 지금은 지루한 소개팅, 별로인 선물, 쓸모없는 제품 등 실망스러운 모든 것을 묘사한다. '플롭'(큰 기대가 있었음을 암시)과 달리, 꽝은 조용한 실망이다. 빛나지 못하고 그냥 시들어버린 것.

例句

The fireworks show was a dud — half of them didn't even go off.
那场烟花秀是个哑炮——一半都没响。
El espectáculo de fuegos artificiales fue un chasco — la mitad ni siquiera explotó.
花火大会はハズレだった——半分は打ち上がりさえしなかった。
불꽃놀이가 꽝이었어 — 절반은 터지지도 않았다.
That blind date was a total dud. Zero chemistry.
那次相亲完全是个大失望。毫无化学反应。
Esa cita a ciegas fue un fiasco total. Cero química.
あのブラインドデートは完全なハズレ。相性ゼロだった。
그 소개팅은 완전 꽝이었어. 케미가 전혀 없었다.
I bought the viral kitchen gadget and it was a complete dud.
我买了那个网红厨房小工具，结果完全不好用。
Compré el gadget de cocina viral y resultó ser una birria.
話題のキッチングッズを買ったけど、完全なハズレだった。
화제의 주방용품을 샀는데 완전히 꽝이었다.

发音

用法指南

语境: disappointment, products, dates, events

语气: disappointed, matter-of-fact

✓ 正确说法

It was a dud.
那是个哑炮。
Fue un chasco.
あれはハズレだった。
완전 꽝이었어.
Total dud.
彻底没戏。
Un fiasco total.
完全なハズレ。
완전 꽝.

✗ 错误说法

Milder than 'trash' or 'garbage' — a dud is disappointing but not aggressively bad. Use for gentle disappointment
比'trash'（垃圾）或'garbage'（废物）温和——dud是令人失望但并不是特别糟糕。用于表达温和的失望。
Más suave que 'basura' o 'porquería' — un dud es decepcionante pero no agresivamente malo. Se usa para expresar una decepción leve
「trash」や「garbage」よりマイルド——dudはがっかりではあるが、攻撃的にひどいわけではない。穏やかな失望に使うべき
'쓰레기(trash)'나 '가비지(garbage)'보다 순한 표현 — 꽝은 실망스럽지만 공격적으로 나쁜 것은 아니다. 부드러운 실망감을 표현할 때 사용

起源与历史

From military terminology — a 'dud' is an explosive that fails to detonate, dating back to World War I. Extended to general American slang for anything that doesn't work or disappoints. Simple, vivid metaphor that stuck.

文化背景

Era: World War I onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Dud

例句

发音

用法指南

✓ 正确说法

✗ 错误说法

起源与历史

文化背景

更多同类表达