How do you use "Drive-thru" in a sentence?

Let's hit the drive-thru on the way home — I want a milkshake. The drive-thru line at Chick-fil-A was around the building. She ordered a coffee from the Starbucks drive-thru every morning.

Drive-thru

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A service window at a fast-food restaurant where you order and receive food without leaving your car.

快餐店的免下车服务窗口，可以在车内点餐和取餐。

Una ventanilla de servicio en un restaurante de comida rápida donde pides y recoges la comida sin salir del coche.

ファストフード店で車に乗ったまま注文・受け取りができるサービス窓口。

패스트푸드 점에서 차에 탄 채로 주문하고 음식을 받을 수 있는 서비스 창구.

The drive-thru (spelled 'thru' not 'through' in American usage) is an icon of American car culture. You pull up, order through a speaker, drive to the window, and get your food. McDonald's, Starbucks, and nearly every fast-food chain has one. It's also used as an adjective: 'a drive-thru window,' 'drive-thru pharmacy.'

Drive-thru（美式拼写用'thru'而非'through'）是美国汽车文化的标志。你开车过去，通过扬声器点餐，开到窗口取餐。麦当劳、星巴克和几乎所有快餐连锁店都有。它也用作形容词：'a drive-thru window'（免下车窗口）、'drive-thru pharmacy'（免下车药房）。

El drive-thru (escrito 'thru' y no 'through' en el uso estadounidense) es un icono de la cultura del automóvil americana. Llegas con el coche, pides por un altavoz, avanzas hasta la ventanilla y recoges tu comida. McDonald's, Starbucks y prácticamente todas las cadenas de comida rápida tienen uno. También se usa como adjetivo: 'drive-thru window', 'drive-thru pharmacy'.

ドライブスルー（アメリカでは「through」ではなく「thru」と綴る）はアメリカの車文化の象徴だ。車で乗りつけ、スピーカーで注文し、窓口で受け取る。マクドナルド、スターバックスをはじめ、ほぼすべてのファストフードチェーンにある。「drive-thru window」「drive-thru pharmacy（ドライブスルー薬局）」のように形容詞としても使われる。

드라이브스루(미국에서는 'through'가 아닌 'thru'로 표기)는 미국 자동차 문화의 상징이다. 차를 대고, 스피커로 주문하고, 창구로 이동해 음식을 받는다. 맥도날드, 스타벅스, 그리고 거의 모든 패스트푸드 체인에 있다. '드라이브스루 창구', '드라이브스루 약국'처럼 형용사로도 쓰인다.

例句

Let's hit the drive-thru on the way home — I want a milkshake.
回家路上去免下车窗口吧——我想喝奶昔。
Vamos a parar en el autoservicio de camino a casa — quiero un batido.
帰りにドライブスルー寄ろう——ミルクシェイク飲みたい。
집에 가는 길에 드라이브스루 들르자 — 밀크셰이크 마시고 싶다.
The drive-thru line at Chick-fil-A was around the building.
福来鸡的免下车通道排队都绕着整栋楼了。
La cola del autoservicio de Chick-fil-A daba la vuelta al edificio.
チックフィレのドライブスルーの列が建物をぐるっと一周してた。
칙필레 드라이브스루 줄이 건물을 한 바퀴 돌았다.
She ordered a coffee from the Starbucks drive-thru every morning.
她每天早上都在星巴克免下车窗口点一杯咖啡。
Ella pedía un café en el autoservicio de Starbucks todas las mañanas.
彼女は毎朝スタバのドライブスルーでコーヒーを頼んでいた。
그녀는 매일 아침 스타벅스 드라이브스루에서 커피를 주문했다.

发音

用法指南

语境: fast food, convenience, car culture

语气: everyday, casual

✓ 正确说法

Let's hit the drive-thru.
去走免下车窗口吧。
Vamos a pasar por el autoservicio.
ドライブスルー寄ろうよ。
드라이브스루 가자.
I went through the drive-thru for breakfast.
我早餐走了免下车通道。
Fui al autoservicio a desayunar.
朝ごはんはドライブスルーで済ませた。
아침에 드라이브스루로 갔다 왔어.

✗ 错误说法

Don't say 'drive-through' in casual American speech — 'drive-thru' is the standard spelling and pronunciation
在美国日常口语中不要说'drive-through'——'drive-thru'才是标准拼写和发音。
En el habla informal americana no se dice 'drive-through' — 'drive-thru' es la grafía y pronunciación estándar
アメリカの日常会話では「drive-through」とは言わない——「drive-thru」が標準的な綴りと発音
일상적인 미국식 대화에서 'drive-through'라고 말하지 않는다 — 'drive-thru'가 표준 표기이자 발음이다

起源与历史

The first drive-thru restaurant was Red's Giant Hamburg in Missouri (1947). The concept exploded with the growth of American car culture and fast food in the 1950s-60s. The spelling 'thru' is a simplified American spelling.

文化背景

Era: 1940s-50s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Ubiquitous across America; symbolizes American car culture and convenience