How do you use "Diss track" in a sentence?

That diss track ended his whole career. She dropped a diss track and everyone knew exactly who it was about. The diss track went viral in under an hour.

Diss track

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A song specifically written to insult, criticize, or humiliate another person, usually a rival artist.

专门为了侮辱、批评或羞辱某人而写的歌曲，通常针对竞争对手。

Una canción escrita específicamente para insultar, criticar o humillar a otra persona, normalmente un artista rival.

特定の人物——通常はライバルアーティスト——を侮辱、批判、または恥をかかせるために作られた曲。

특정인—보통 라이벌 아티스트—을 모욕하거나 비판하거나 망신주기 위해 만든 곡.

Diss tracks are a cornerstone of hip-hop culture — a way for rappers to settle feuds publicly through music. The best diss tracks are witty, devastating, and become cultural events. Famous beefs include Tupac vs. Biggie, Jay-Z vs. Nas, and Drake vs. Kendrick Lamar.

Diss track是嘻哈文化的基石——是说唱歌手通过音乐公开解决恩怨的方式。最好的diss track机智犀利、杀伤力极强，并且会成为文化事件。著名的对战包括Tupac对Biggie、Jay-Z对Nas，以及Drake对Kendrick Lamar。

Las diss tracks son un pilar de la cultura hip-hop — una forma en que los raperos resuelven sus rivalidades públicamente a través de la música. Las mejores diss tracks son ingeniosas, demoledoras y se convierten en eventos culturales. Rivalidades famosas incluyen Tupac contra Biggie, Jay-Z contra Nas y Drake contra Kendrick Lamar.

ディストラックはヒップホップ文化の重要な要素——ラッパーが音楽を通じて公に確執を決着させる手段。最高のディストラックは機知に富み、破壊的で、文化的なイベントとなる。有名な抗争にはトゥパック対ビギー、ジェイ・Z対ナズ、ドレイク対ケンドリック・ラマーなどがある。

디스 트랙은 힙합 문화의 핵심이다 — 래퍼들이 음악을 통해 공개적으로 갈등을 해결하는 방법이다. 최고의 디스 트랙은 재치 있고, 파괴적이며, 문화적 사건이 된다. 유명한 비프로는 투팍 vs. 비기, 제이지 vs. 나스, 드레이크 vs. 켄드릭 라마가 있다.

例句

That diss track ended his whole career.
那首diss曲直接毁了他的整个职业生涯。
Esa diss track acabó con toda su carrera.
あのディストラックで彼のキャリアは終わった。
그 디스곡으로 그의 커리어가 끝장났어.
She dropped a diss track and everyone knew exactly who it was about.
她发了一首diss曲，所有人都立刻知道说的是谁。
Sacó una diss track y todo el mundo supo enseguida de quién hablaba.
彼女がディストラックを出したら、誰のことか全員すぐにわかった。
그녀가 디스곡을 냈는데 누구 얘긴지 다들 바로 알았어.
The diss track went viral in under an hour.
那首diss曲不到一小时就爆了。
La diss track se hizo viral en menos de una hora.
そのディストラックは1時間もしないうちにバズった。
그 디스곡은 한 시간도 안 돼서 바이럴됐어.

发音

用法指南

语境: hip-hop, feuds, music drama

语气: aggressive, entertained

✓ 正确说法

That diss track was brutal.
那首diss曲太狠了。
Ese diss track fue brutal.
That diss track was brutal.（あのディストラックは容赦なかった。）
그 디스곡 잔인했어.
Are they going to drop a diss track?
他们会出diss曲吗？
¿Van a sacar un diss track?
Are they going to drop a diss track?（ディストラックを出すのかな？）
디스곡을 낼 건가?

✗ 错误说法

Don't call a song a diss track if it's just vaguely negative — a diss track is directly and intentionally targeting someone
不要把一首只是略带消极的歌叫做diss track——diss track是直接且有意地针对某人的
No llames diss track a una canción que es solo vagamente negativa — una diss track va dirigida directa e intencionadamente contra alguien
なんとなくネガティブな曲をディストラックとは呼ばない——ディストラックは直接的かつ意図的に誰かをターゲットにしたもの
그냥 약간 부정적인 노래를 디스 트랙이라고 부르지 않는다 — 디스 트랙은 직접적이고 의도적으로 누군가를 겨냥한 것이다

起源与历史

From hip-hop culture, 'diss' being short for 'disrespect.' Diss tracks have existed since the early days of hip-hop in the 1980s, with rap battles evolving into recorded tracks.

文化背景

Era: 1980s hip-hop

Generation: All ages

Social background: Universal