Dispersed camping

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Free camping on public land outside of designated campgrounds, with no facilities.

在指定营地之外的公有土地上免费露营,没有任何设施。
Acampada libre y gratuita en terreno público fuera de campings designados, sin instalaciones.
指定キャンプ場の外の公有地で、施設なしで行う無料キャンプ。
지정 캠핑장 밖의 공유지에서 시설 없이 하는 무료 캠핑.

Dispersed camping means camping anywhere on public land (BLM, national forest) that is not a designated campground. No reservations, no fees, no facilities — just you and the wilderness. 'Free camping' is the draw, but you need to be fully self-sufficient: bring your own water, pack out all trash, and follow fire regulations. Overlanders and budget travelers love dispersed camping. The iOverlander app helps find spots.

分散式露营指在公有土地(BLM公有地、国家森林)上非指定营地的任何地方露营。不用预约,不用付费,没有设施——只有你和荒野。'免费露营'是最大的吸引力,但你需要完全自给自足:自带水,把所有垃圾带走,并遵守用火规定。越野旅行者和预算有限的旅行者很喜欢分散式露营。iOverlander应用可以帮助找到露营点。
La acampada dispersa significa acampar en cualquier parte de terreno público (BLM, bosques nacionales) que no sea un camping designado. Sin reservas, sin tarifas, sin instalaciones — solo tú y la naturaleza salvaje. 'Acampada gratis' es el atractivo, pero necesitas ser completamente autosuficiente: traer tu propia agua, llevarte toda la basura y cumplir la normativa de fuego. Los aficionados al overlanding y los viajeros con poco presupuesto adoran la acampada dispersa. La aplicación iOverlander ayuda a encontrar sitios.
ディスパースドキャンプとは、指定キャンプ場ではない公有地(BLM管理地、国有林)のどこでもキャンプすること。予約不要、料金なし、施設なし——あなたと自然だけ。「無料キャンプ」が魅力だが、完全な自給自足が必要:水を持参し、ゴミをすべて持ち帰り、火の規制を守る。オーバーランダーや節約旅行者に人気。iOverlanderアプリで場所を探せる。
분산 캠핑(dispersed camping)이란 지정 캠핑장이 아닌 공유지(BLM, 국유림) 어디서든 캠핑하는 것을 말한다. 예약도, 비용도, 시설도 없이——그저 자신과 자연뿐이다. '무료 캠핑'이 매력이지만, 완전한 자급자족이 필요하다: 물을 직접 가져가고, 모든 쓰레기를 챙겨 나오고, 화재 규정을 따라야 한다. 오버랜더와 저예산 여행자들이 분산 캠핑을 좋아한다. iOverlander 앱이 장소 찾기를 도와준다.

例句

  1. We did dispersed camping on BLM land — completely free and totally alone.
    我们在BLM公有地上做了分散式露营——完全免费,完全独处。
    Hicimos acampada libre en terreno del BLM — completamente gratis y en total soledad.
    BLMの土地でディスパースドキャンプをした——完全に無料で完全に孤独だった。
    BLM 토지에서 분산 캠핑을 했어——완전 무료에 완전히 혼자였어.
  2. Dispersed camping is the best way to avoid crowded campgrounds.
    分散式露营是避开拥挤营地的最好方式。
    La acampada libre es la mejor forma de evitar los campings abarrotados.
    ディスパースドキャンプは混雑したキャンプ場を避ける最良の方法だ。
    분산 캠핑은 붐비는 캠핑장을 피하는 최선의 방법이야.
  3. You have to be self-sufficient for dispersed camping — there are no bathrooms or water.
    分散式露营必须完全自给自足——没有厕所也没有水源。
    Para la acampada libre tienes que ser totalmente autosuficiente — no hay baños ni agua.
    ディスパースドキャンプでは完全に自給自足が必要——トイレも水もないから。
    분산 캠핑에서는 완전히 자급자족해야 해——화장실도 수도도 없으니까.

发音

用法指南

语境: camping, budget travel, public land

语气: practical, self-reliant

✓ 正确说法

  • Have you tried dispersed camping?
    你试过分散式露营吗?
    ¿Has probado la acampada libre?
    ディスパースドキャンプ試したことある?
    분산 캠핑 해본 적 있어?
  • Dispersed camping is free on BLM land.
    在BLM公有地上分散式露营是免费的。
    La acampada libre es gratuita en terrenos del BLM.
    BLMの土地ではディスパースドキャンプが無料だよ。
    BLM 토지에서는 분산 캠핑이 무료야.

✗ 错误说法

  • Know the regulations — not all public land allows dispersed camping.
    了解相关规定——并非所有公有土地都允许分散式露营。
    Infórmate de la normativa — no todos los terrenos públicos permiten la acampada libre.
    規則を把握すること——すべての公有地でディスパースドキャンプが許可されているわけではない。
    규정을 확인할 것——모든 공유지에서 분산 캠핑이 허용되는 것은 아니다.

起源与历史

Bureau of Land Management and National Forest policies allow camping outside designated areas. The practice has grown with the overlanding and van life movements.

文化背景

Era: 2000s–present

Generation: Millennials, Gen X

Social background: Universal

Regional notes: Western states — BLM land is concentrated in the West

更多同类表达

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

"Dispersed camping" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费