Day hike
含义: A hike that starts and finishes within a single day, requiring no overnight gear.
A day hike is the most accessible form of hiking — you drive to the trailhead, hike for a few hours, and come home. No tent, no sleeping bag, just water and snacks. 'Want to do a day hike this weekend?' is the gateway invitation to outdoor culture. Day hikes range from easy 2-mile strolls to brutal 20-mile death marches. AllTrails has made finding day hikes incredibly easy.
例句
- We did a quick day hike to the waterfall — only six miles round trip. 我们去瀑布做了个短途徒步——往返只有六英里。Hicimos una excursión rápida de un día hasta la cascada — solo diez kilómetros ida y vuelta.滝までのちょっとしたデイハイクをした——往復たった6マイルだ。폭포까지 가벼운 데이하이크를 했어——왕복 겨우 6마일이야.
- This trail is perfect for a day hike — great views and not too strenuous. 这条步道非常适合日间徒步——风景好,又不会太累。Este sendero es perfecto para una excursión de un día — buenas vistas y no demasiado exigente.このトレイルはデイハイクにぴったり——景色が良くて、きつすぎない。이 트레일은 데이하이크에 딱이야——경치 좋고 너무 힘들지도 않아.
- I need a day hike to clear my head after this week. 这一周过后我需要一次日间徒步来放松一下。Necesito una excursión de un día para despejarme después de esta semana.今週のストレス発散にデイハイクが必要だ。이번 주 스트레스 해소하려면 데이하이크가 필요해.
发音
用法指南
语境: hiking, outdoors, recreation
语气: casual, inviting
✓ 正确说法
- Want to do a day hike?想去日间徒步吗?¿Te apetece hacer una excursión de un día?デイハイクしない?데이하이크 갈래?
- That was a great day hike.那次日间徒步太棒了。Ha sido una excursión estupenda.いいデイハイクだったね。정말 좋은 데이하이크였어.
✗ 错误说法
- Even day hikes require preparation — water, map, proper shoes.即使是日间徒步也需要准备——水、地图、合适的鞋子。Incluso las excursiones de un día requieren preparación — agua, mapa, calzado adecuado.デイハイクでも準備は必要——水、地図、適切な靴。데이하이크도 준비가 필요하다——물, 지도, 적절한 신발.
起源与历史
Standard hiking terminology. Day hiking became America's most popular outdoor activity, with participation surging during and after COVID-19.
文化背景
Era: 1950s–present
Generation: All generations
Social background: Universal
Regional notes: All regions
更多同类表达
More from Outdoors & Nature