How do you use "Dawn patrol" in a sentence?

I'm setting my alarm for 5 AM — dawn patrol at Trestles tomorrow. Dawn patrol was worth it — the waves were perfect and nobody was out. She does dawn patrol every morning before work.

Dawn patrol

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Surfing at first light, before the crowds arrive — the most prized session of the day.

天刚亮就去冲浪，赶在人群到来之前——一天中最宝贵的冲浪时段。

Surfear al amanecer, antes de que lleguen las multitudes — la sesión más preciada del día.

夜明けの一番乗りサーフィン — 混雑する前の、一日で最も価値あるセッション。

동이 틀 때 하는 서핑, 사람들이 몰리기 전에 — 하루 중 가장 가치 있는 세션.

Dawn patrol means getting up before sunrise to surf. It's considered the best time to surf: the water is glassy, the crowds are thin, and the conditions are often ideal. In California surf culture, doing dawn patrol is a mark of dedication and a quasi-spiritual ritual. It also extends to any early-morning activity done with commitment.

Dawn patrol意味着在日出前起床去冲浪。这被认为是最佳的冲浪时间：海面如镜、人少、条件通常最理想。在加州冲浪文化中，做dawn patrol是一种奉献精神的标志，也是一种近乎精神层面的仪式。这个说法也延伸到任何带着决心去做的清晨活动。

Dawn patrol significa levantarse antes del amanecer para surfear. Se considera la mejor hora para surfear: el agua está lisa como un cristal, hay poca gente y las condiciones suelen ser ideales. En la cultura del surf californiano, hacer dawn patrol es una muestra de dedicación y un ritual casi espiritual. También se extiende a cualquier actividad madrugadora hecha con compromiso.

ドーンパトロールとは、日の出前に起きてサーフィンすること。サーフィンに最適な時間帯とされる：水面はガラスのように穏やかで、人は少なく、コンディションは最高のことが多い。カリフォルニアのサーフカルチャーでは、ドーンパトロールは献身の証であり、準スピリチュアルな儀式。早朝に全力で取り組むあらゆる活動にも使われる。

돈 패트롤은 해 뜨기 전에 일어나서 서핑하는 것을 의미한다. 가장 좋은 서핑 시간으로 여겨진다: 수면이 유리처럼 매끄럽고, 사람이 적고, 컨디션이 이상적인 경우가 많다. 캘리포니아 서핑 문화에서 돈 패트롤을 하는 것은 헌신의 증표이자 거의 영적인 의식이다. 일찍 일어나서 열정적으로 하는 모든 활동으로도 확장된다.

例句

I'm setting my alarm for 5 AM — dawn patrol at Trestles tomorrow.
明天去Trestles做dawn patrol，我把闹钟定在早上5点。
Pongo la alarma a las 5 de la mañana — mañana dawn patrol en Trestles.
明日トレッスルズでドーンパトロールだから、朝5時にアラームセットするよ。
내일 트레슬즈에서 돈 패트롤이니까 알람 5시로 맞춰야지.
Dawn patrol was worth it — the waves were perfect and nobody was out.
Dawn patrol太值了——浪完美而且一个人都没有。
El dawn patrol mereció la pena — las olas eran perfectas y no había nadie.
ドーンパトロールは価値があった — 波は完璧で誰もいなかった。
돈 패트롤은 그만한 가치가 있었어 — 파도는 완벽했고 아무도 없었어.
She does dawn patrol every morning before work.
她每天早上上班前都做dawn patrol。
Ella hace dawn patrol cada mañana antes de ir a trabajar.
彼女は毎朝仕事前にドーンパトロールしてるんだ。
그녀는 매일 아침 출근 전에 돈 패트롤을 해.

发音

用法指南

语境: surfing, early morning, dedication

语气: committed, stoked

✓ 正确说法

Dawn patrol tomorrow? I'll pick you up at five.
明天dawn patrol？我五点来接你。
¿Dawn patrol mañana? Te recojo a las cinco.
明日ドーンパトロールする？5時に迎えに行くよ。
내일 돈 패트롤 할래? 5시에 데리러 갈게.
Nothing beats a dawn patrol session.
没什么比得上一次dawn patrol。
Nada supera una sesión de dawn patrol.
ドーンパトロールのセッションに勝るものはないね。
돈 패트롤 세션만큼 좋은 건 없어.

✗ 错误说法

Dawn patrol specifically means at sunrise — surfing at 10 AM is not dawn patrol
Dawn patrol专指日出时分——上午10点去冲浪不叫dawn patrol
Dawn patrol se refiere específicamente al amanecer — surfear a las 10 de la mañana no es dawn patrol
ドーンパトロールは特に日の出時のこと — 午前10時のサーフィンはドーンパトロールではない
돈 패트롤은 구체적으로 일출 시간을 의미한다 — 오전 10시 서핑은 돈 패트롤이 아니다

起源与历史

Borrowed from military terminology (early morning patrols) and adapted by California surfers in the 1960s-70s. The concept reflects surfing's blend of athleticism and spirituality — greeting the day in the ocean.

文化背景

Era: 1960s

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: California coastal communities — surf culture