How do you use "College town" in a sentence?

I love living in a college town — there is always something going on. This bar is a total college town dive — cheap drinks and everyone knows each other. College towns die during summer break when all the students leave.

College town

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A small city or town whose economy and culture are dominated by a university.

经济和文化以大学为中心的小城市或小镇。

Una ciudad o pueblo pequeño cuya economía y cultura están dominadas por una universidad.

経済や文化が大学を中心に成り立っている小さな都市や町。

경제와 문화가 대학을 중심으로 돌아가는 작은 도시나 마을.

College towns are built around and for their university. Ann Arbor, Chapel Hill, Madison, Boulder, Austin — the university is the town. Restaurants, bars, bookstores, and apartments all cater to students. College towns have a specific energy: young, intellectual, progressive, and buzzing during the school year but eerily quiet during summer break. 'I love college towns' means you like the vibe of a place where the average age is 22 and there is always something happening.

大学城是围绕大学建设并服务于大学的城镇。安娜堡、教堂山、麦迪逊、博尔德、奥斯汀——大学就是这座城。餐厅、酒吧、书店和公寓全都面向学生群体。大学城有一种特有的氛围：年轻、有学术气息、进步开放，学年期间热闹非凡，但暑假期间却异常安静。'我喜欢大学城'意味着你喜欢那种平均年龄22岁、永远有事可做的地方。

Las ciudades universitarias están construidas alrededor de y para su universidad. Ann Arbor, Chapel Hill, Madison, Boulder, Austin — la universidad es la ciudad. Restaurantes, bares, librerías y pisos están orientados a los estudiantes. Las ciudades universitarias tienen una energía específica: joven, intelectual, progresista y bulliciosa durante el curso, pero inquietantemente tranquila durante las vacaciones de verano. 'Me encantan las ciudades universitarias' significa que te gusta el ambiente de un lugar donde la edad media es 22 años y siempre está pasando algo.

大学町は、大学を中心に、大学のために存在している。アナーバー、チャペルヒル、マディソン、ボルダー、オースティン——大学がその町そのものだ。レストラン、バー、書店、アパートはすべて学生向け。大学町には独特のエネルギーがある。若くて、知的で、進歩的で、学期中は活気に溢れているが、夏休みには不気味なほど静かになる。「大学町が好き」とは、平均年齢22歳でいつも何かが起きている雰囲気が好きだということだ。

대학 도시는 대학을 중심으로, 대학을 위해 만들어진 곳이다. 앤아버, 채플힐, 매디슨, 볼더, 오스틴——대학이 곧 도시다. 음식점, 바, 서점, 아파트 모두 학생들을 위해 운영된다. 대학 도시는 특유의 에너지가 있다: 젊고, 지적이고, 진보적이며, 학기 중에는 활기가 넘치지만 여름방학에는 으스스할 정도로 조용하다. '대학 도시가 좋아'는 평균 연령이 22세이고 항상 뭔가가 벌어지는 곳의 분위기가 좋다는 뜻이다.

例句

I love living in a college town — there is always something going on.
我喜欢住在大学城——永远都有好玩的事情。
Me encanta vivir en una ciudad universitaria — siempre hay algo que hacer.
大学町に住むのが大好き。いつも何かしら面白いことがあるから。
대학 도시에 사는 게 너무 좋아——항상 뭔가 일어나고 있거든.
This bar is a total college town dive — cheap drinks and everyone knows each other.
这家酒吧就是典型的大学城小酒馆——酒便宜，大家都互相认识。
Este bar es un antro típico de ciudad universitaria — bebidas baratas y todo el mundo se conoce.
このバーは典型的な大学町のダイブバーだ。安い酒とみんな顔見知り。
이 바는 완전 전형적인 대학 도시 허름한 술집이야——싼 술에 모두가 서로 아는 사이.
College towns die during summer break when all the students leave.
大学城一到暑假学生走光了就变得死气沉沉。
Las ciudades universitarias se mueren durante las vacaciones de verano cuando todos los estudiantes se van.
大学町は夏休みに学生がいなくなると静まり返る。
대학 도시는 여름방학에 학생들이 떠나면 죽은 듯이 조용해져.

发音

用法指南

语境: location, lifestyle, university

语气: affectionate, descriptive

✓ 正确说法

It is such a college town.
这里太有大学城的感觉了。
Es una ciudad universitaria total.
まさに大学町って感じだね。
완전 대학 도시야.
I miss college town life.
我怀念大学城的生活。
Echo de menos la vida en una ciudad universitaria.
大学町の暮らしが懐かしい。
대학 도시 생활이 그리워.

✗ 错误说法

Residents who are not affiliated with the university can have complicated feelings about the town-gown dynamic.
与大学无关的居民对'城镇与大学'的关系可能有复杂的感受。
Los residentes no vinculados a la universidad pueden tener sentimientos complicados sobre la dinámica entre la ciudad y la institución.
大学と関係のない住民は、町と大学の関係について複雑な感情を持っていることがある。
대학과 관련 없는 주민들은 대학-지역 사회 관계에 복잡한 감정을 가질 수 있다.

起源与历史

The concept dates to the Morrill Land-Grant Acts of 1862 and 1890, which created state universities in small towns across America. Towns like Ann Arbor (U of Michigan, 1817), Madison (U of Wisconsin, 1848), and Chapel Hill (UNC, 1795) became defined by their institutions. The term 'college town' entered common American English by the early 1900s, and the 'town-gown' dynamic — tension and symbiosis between locals and the university — has been studied by sociologists since the mid-20th century.

文化背景

Era: 1800s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — iconic towns: Ann Arbor, Chapel Hill, Madison, Boulder, Austin