How do you use "Certified platinum" in a sentence?

Her debut album went certified platinum in its first month. That recipe is certified platinum — everyone loves it. He's got a certified platinum track record in this business.

Certified platinum

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: An album or single that has sold over one million copies, or figuratively, anything of top-tier quality.

销量超过一百万张的专辑或单曲；也比喻任何顶级品质的东西。白金认证。

Un álbum o sencillo que ha vendido más de un millón de copias, o, en sentido figurado, cualquier cosa de primerísima calidad.

100万枚以上売れたアルバムやシングル。比喩的に、最高品質のもの。プラチナ認定。

100만 장 이상 팔린 앨범이나 싱글. 비유적으로 최고 품질의 것. 플래티넘 인증.

In the music industry, the RIAA certifies records as Gold (500K), Platinum (1M), and Diamond (10M). 'Going platinum' is a major career milestone. Figuratively, calling something 'certified platinum' means it's top quality, undeniably excellent.

在音乐行业，美国唱片业协会（RIAA）将唱片认证为金唱片（50万）、白金唱片（100万）和钻石唱片（1000万）。'达到白金'是重要的职业里程碑。在比喻用法中，说某样东西'certified platinum'意味着它是顶级的、无可挑剔的。

En la industria musical, la RIAA certifica los discos como Oro (500 000), Platino (1 millón) y Diamante (10 millones). «Alcanzar el platino» es un hito importante en una carrera. En sentido figurado, decir que algo es «certified platinum» significa que es de máxima calidad, innegablemente excelente.

音楽業界では、RIAAがレコードをゴールド（50万枚）、プラチナ（100万枚）、ダイヤモンド（1000万枚）に認定する。「プラチナになる」はキャリアの大きな節目。比喩的に「certified platinum」と呼ぶのは、最高品質で文句なしに素晴らしいという意味。

음악 산업에서 RIAA는 레코드를 골드(50만 장), 플래티넘(100만 장), 다이아몬드(1,000만 장)로 인증한다. '플래티넘 달성'은 중요한 커리어 이정표이다. 비유적으로 무언가를 'certified platinum'이라고 부르는 것은 최고 품질이며 부인할 수 없이 훌륭하다는 의미이다.

例句

Her debut album went certified platinum in its first month.
她的首张专辑在发行第一个月就获得了白金认证。
Su álbum debut alcanzó el disco de platino en su primer mes.
彼女のデビューアルバムは発売初月でプラチナ認定を受けた。
그녀의 데뷔 앨범은 발매 첫 달에 플래티넘 인증을 받았다.
That recipe is certified platinum — everyone loves it.
那个菜谱是白金级别的——所有人都爱吃。
Esa receta es de categoría platino: a todo el mundo le encanta.
あのレシピはプラチナ級だ——みんなに大好評。
그 레시피는 플래티넘급이야 — 모두가 좋아해.
He's got a certified platinum track record in this business.
他在这个行业拥有白金级的业绩记录。
Tiene un historial de nivel platino en este negocio.
彼はこのビジネスでプラチナ級の実績を持っている。
그는 이 업계에서 플래티넘급 실적을 가지고 있다.

发音

用法指南

语境: music industry, quality praise, achievement

语气: impressive, boastful

✓ 正确说法

That album went platinum.
那张专辑达到了白金销量。
Ese álbum alcanzó el platino.
あのアルバムはプラチナになった。
그 앨범은 플래티넘을 달성했다.
Certified platinum quality.
白金级的品质。
Calidad de platino certificado.
プラチナ級の品質だ。
플래티넘 인증 품질이야.

✗ 错误说法

Don't confuse with 'certified gold' (500K) or 'certified diamond' (10M) — they're different tiers
不要和'金唱片认证'（50万）或'钻石唱片认证'（1000万）混淆——它们是不同的等级
No confundir con «disco de oro» (500 000) ni «disco de diamante» (10 millones): son categorías diferentes
「certified gold」（50万枚）や「certified diamond」（1000万枚）と混同しない——異なるランクである
'certified gold'(50만 장)나 'certified diamond'(1000만 장)과 혼동하지 말 것——등급이 다르다

起源与历史

From the Recording Industry Association of America (RIAA) certification system, established in 1976. Platinum certification (1 million units) became a benchmark of commercial success in the music industry.

文化背景

Era: 1976 RIAA system

Generation: All ages

Social background: Universal