How do you use "Called out" in a sentence?

She called him out for taking credit for her idea in the meeting. That meme about people who say they'll be ready in five minutes called me out hard. He got called out on Twitter for his hypocritical tweet.

Called out

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To be publicly confronted or criticized for problematic behavior.

因为有问题的行为被公开指出或批评。

Ser confrontado o criticado públicamente por un comportamiento problemático.

問題のある行動を公に指摘されたり批判されたりすること。

문제 있는 행동에 대해 공개적으로 지적당하거나 비판받는 것.

Being called out means someone has publicly identified your bad behavior, hypocrisy, or mistake. In internet culture, call-outs range from gentle corrections to full-blown public denouncements. 'I feel so called out' is also used humorously when a meme or post describes you too accurately.

Being called out意思是有人公开指出了你的不良行为、虚伪或错误。在网络文化中，点名批评从温和的纠正到全面的公开声讨都有。'I feel so called out'也可以幽默地使用，意思是某个梗图或帖子把你描述得太准了。

Being called out significa que alguien ha identificado públicamente tu mal comportamiento, hipocresía o error. En la cultura de internet, los call-outs van desde correcciones amables hasta denuncias públicas en toda regla. 'I feel so called out' también se usa con humor cuando un meme o publicación te describe con demasiada precisión.

「Called out」は誰かがあなたの悪い行動、偽善、または間違いを公に指摘すること。ネット文化では、やんわりした訂正から本格的な公の糾弾まで幅がある。「めっちゃ刺さった」はミームや投稿が自分のことを的確に言い当てている時にユーモラスに使われる。

Called out은 누군가가 당신의 나쁜 행동, 위선, 또는 실수를 공개적으로 지적했다는 의미이다. 인터넷 문화에서 공개 지적은 부드러운 교정부터 전면적인 공개 비난까지 다양하다. 'I feel so called out'는 밈이나 게시물이 자신을 너무 정확하게 묘사할 때 유머러스하게도 쓰인다.

例句

She called him out for taking credit for her idea in the meeting.
她在会议上公开指出他窃取了她的创意。
Ella lo señaló públicamente por atribuirse su idea en la reunión.
彼女は会議で自分のアイデアを横取りした彼を公に指摘した。
그녀는 회의에서 자기 아이디어를 가로챈 그를 공개적으로 지적했다.
That meme about people who say they'll be ready in five minutes called me out hard.
那个关于'说再等五分钟就能准备好'的梗图，狠狠地戳中了我。
Ese meme sobre la gente que dice que estará lista en cinco minutos me describió totalmente.
「あと5分で準備できる」と言う人についてのあのミーム、めちゃくちゃ刺さった。
5분이면 준비 끝난다'고 말하는 사람에 대한 그 밈, 완전 찔렸어.
He got called out on Twitter for his hypocritical tweet.
他因为自相矛盾的推文在推特上被点名批评了。
Lo señalaron en Twitter por su tuit hipócrita.
彼は自分の矛盾したツイートについてツイッターで指摘された。
그는 자기 모순적인 트윗 때문에 트위터에서 지적당했다.

发音

用法指南

语境: social media, casual conversation

语气: confrontational or self-aware

✓ 正确说法

I feel called out by this post.
这条帖子让我感觉被点名了。
Me siento totalmente señalado por esta publicación.
この投稿、めっちゃ刺さった。
이 게시물에 완전 찔렸어.
Someone needed to call that out.
早该有人指出来了。
Alguien tenía que señalar eso.
誰かがそれを指摘する必要があった。
누군가 그걸 지적해야 했어.

✗ 错误说法

Call-outs can become pile-ons — there's a difference between accountability and mob justice
点名批评可能演变成群起围攻——追责和网络暴力之间是有区别的
Los señalamientos pueden convertirse en linchamientos: hay una diferencia entre pedir responsabilidad y la justicia de la turba
指摘が集団リンチに発展することもある——説明責任と集団暴力には違いがある
공개 지적은 집단 공격이 될 수 있다 — 책임 추궁과 군중 심판은 다르다

起源与历史

While confrontation is ancient, 'calling out' as a specific social media practice emerged in the mid-2010s alongside cancel culture and social justice activism. The concept of public accountability became central to millennial internet discourse.

文化背景

Era: 2015-present

Generation: Millennials

Social background: Universal