How do you use "California burrito" in a sentence?

You can't visit San Diego without getting a California burrito. The California burrito at that taqueria is the size of my forearm. French fries in a burrito? That's a California burrito, and it's amazing.

California burrito

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A burrito filled with carne asada, French fries, cheese, and other toppings — a San Diego specialty.

里面包着烤牛肉、薯条、奶酪等配料的墨西哥卷饼——圣迭戈的招牌美食。

Un burrito relleno de carne asada, patatas fritas, queso y otros ingredientes — una especialidad de San Diego.

カルネアサダ、フライドポテト、チーズなどが入ったブリトー——サンディエゴの名物料理。

카르네 아사다, 감자튀김, 치즈 등이 들어간 브리토——샌디에이고의 명물 요리.

The California burrito is San Diego's most famous culinary invention: a massive burrito with carne asada, French fries, cheese, sour cream, and guacamole. The fries inside the burrito are the defining feature — it's the ultimate collision of American and Mexican food cultures. Arguments about who makes the best California burrito are a San Diego blood sport.

加州卷饼是圣迭戈最著名的美食发明：一个巨大的卷饼，里面有烤牛肉、薯条、奶酪、酸奶油和牛油果酱。卷饼里的薯条是其标志性特征——这是美式和墨西哥美食文化的终极碰撞。关于谁家的加州卷饼最好吃，在圣迭戈简直是一个能引发激烈争论的话题。

El California burrito es la invención culinaria más famosa de San Diego: un burrito enorme con carne asada, patatas fritas, queso, crema agria y guacamole. Las patatas fritas dentro del burrito son el rasgo definitorio — es la fusión definitiva de las culturas gastronómicas americana y mexicana. Las discusiones sobre quién hace el mejor California burrito son un deporte de sangre en San Diego.

カリフォルニアブリトーはサンディエゴの最も有名な食の発明品。カルネアサダ、フライドポテト、チーズ、サワークリーム、ワカモレが入った巨大なブリトーだ。ブリトーの中のフライドポテトこそが決定的な特徴——アメリカとメキシコの食文化の究極の融合である。どこが最高のカリフォルニアブリトーを出すかの議論はサンディエゴの人々にとって真剣勝負だ。

캘리포니아 브리토는 샌디에이고의 가장 유명한 요리 발명품이다: 카르네 아사다, 감자튀김, 치즈, 사워크림, 과카몰리가 들어간 거대한 브리토. 브리토 안의 감자튀김이 핵심 특징이며——미국 음식과 멕시코 음식 문화의 궁극적 충돌이다. 최고의 캘리포니아 브리토가 어디 것인지에 대한 논쟁은 샌디에이고의 치열한 전쟁터다.

例句

You can't visit San Diego without getting a California burrito.
去圣迭戈不吃一个加州卷饼简直说不过去。
No puedes visitar San Diego sin probar un California burrito.
サンディエゴに来てカリフォルニアブリトーを食べないなんてありえない。
샌디에이고에 와서 캘리포니아 브리토를 안 먹으면 안 되지.
The California burrito at that taqueria is the size of my forearm.
那家墨西哥小吃店的加州卷饼有我小臂那么大。
El California burrito de esa taquería es del tamaño de mi antebrazo.
あのタケリアのカリフォルニアブリトーは前腕くらいの大きさだ。
그 타케리아의 캘리포니아 브리토는 내 팔뚝만 한 크기야.
French fries in a burrito? That's a California burrito, and it's amazing.
卷饼里放薯条？那就是加州卷饼，好吃极了。
¿Patatas fritas dentro de un burrito? Eso es un California burrito, y es increíble.
ブリトーにフライドポテト？それがカリフォルニアブリトーで、最高にうまいんだよ。
브리토에 감자튀김? 그게 캘리포니아 브리토고, 끝내줘.

发音

用法指南

语境: food, San Diego, Mexican-American cuisine

语气: enthusiastic, hungry

✓ 正确说法

I need a California burrito right now.
我现在就想吃一个加州卷饼。
Necesito un California burrito ahora mismo.
今すぐカリフォルニアブリトーが食べたい。
지금 당장 캘리포니아 브리토가 필요해.
Best California burritos are in San Diego, no contest.
最好的加州卷饼在圣迭戈，毫无争议。
Los mejores California burritos están en San Diego, sin discusión.
最高のカリフォルニアブリトーはサンディエゴ、文句なし。
최고의 캘리포니아 브리토는 샌디에이고에 있어, 이견 없음.

✗ 错误说法

Don't call any burrito a California burrito — it must have French fries inside, that's the defining ingredient
别把随便什么卷饼都叫加州卷饼——里面必须有薯条，那才是它的灵魂
No llames California burrito a cualquier burrito — tiene que llevar patatas fritas dentro, ese es el ingrediente definitorio
どんなブリトーでもカリフォルニアブリトーと呼ばないこと——中にフライドポテトが入っていることが必須条件
아무 브리토나 캘리포니아 브리토라고 부르지 마라——반드시 감자튀김이 들어 있어야 한다, 그게 핵심 재료다

起源与历史

Created in San Diego's taco shops in the 1980s-90s, the California burrito represents the unique Mexican-American food culture of the border region. The addition of French fries to a traditional carne asada burrito was a distinctly American innovation.

文化背景

Era: 1980s

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: San Diego, California — Mexican-American food culture