How do you use "Buffering" in a sentence?

The movie keeps buffering every five minutes — this Wi-Fi is terrible. Give him a second, he's still buffering — he just woke up. My brain is buffering today. I can't think straight.

Buffering

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: When media is loading slowly, causing pauses during playback, or a person who is mentally processing something slowly.

媒体加载缓慢导致播放暂停，也指一个人反应迟钝、处理信息很慢。

Cuando un contenido multimedia se carga lentamente y provoca pausas durante la reproducción, o una persona que procesa la información con lentitud.

メディアの読み込みが遅く再生中に止まること、または情報をゆっくり処理している人のこと。

미디어의 로딩이 느려서 재생 중에 멈추는 것, 또는 정보를 천천히 처리하고 있는 사람.

The spinning wheel of buffering is a universal American frustration. Technically, it means the video or audio is loading data before it can play. Culturally, 'buffering' has become a humorous way to describe someone who's processing information slowly — staring blankly, taking too long to respond, or not following a conversation.

缓冲时转圈的小图标是美国人的共同痛苦体验。从技术层面来说，缓冲是指视频或音频在播放前正在加载数据。在文化层面，'buffering'已经成为一种幽默的说法，用来形容一个人信息处理缓慢——呆呆地看着、回复太慢，或者跟不上对话。

La rueda giratoria del buffering es una frustración universal en Estados Unidos. Técnicamente, significa que el vídeo o audio está cargando datos antes de poder reproducirse. Culturalmente, 'buffering' se ha convertido en una forma humorística de describir a alguien que procesa información lentamente: quedarse mirando al vacío, tardar demasiado en responder o no seguir una conversación.

バッファリングのくるくる回るアイコンはアメリカ人共通のイライラの象徴だ。技術的には、動画や音声が再生前にデータを読み込んでいる状態を意味する。文化的には「バッファリング」は、情報処理が遅い人をユーモラスに表現する言い方になった——ぼんやり見つめている、返事が遅い、会話についていけないなどの状態を指す。

버퍼링의 빙글빙글 도는 아이콘은 미국인들의 보편적인 짜증이다. 기술적으로는 비디오나 오디오가 재생 전에 데이터를 로딩하고 있다는 뜻이다. 문화적으로 '버퍼링'은 정보를 느리게 처리하는 사람을 유머러스하게 묘사하는 데 쓰인다——멍하니 쳐다보거나, 대답을 너무 오래 하거나, 대화를 따라가지 못하는 것을 말한다.

例句

The movie keeps buffering every five minutes — this Wi-Fi is terrible.
电影每隔五分钟就缓冲一次——这WiFi也太差了。
La película se para cada cinco minutos para cargar — este Wi-Fi es horrible.
映画が5分おきにバッファリングする——このWi-Fiひどすぎ。
영화가 5분마다 버퍼링 걸려——이 와이파이 진짜 최악이야.
Give him a second, he's still buffering — he just woke up.
让他缓一下，他还在加载中——刚刚才醒。
Dale un momento, todavía está procesando — acaba de despertarse.
ちょっと待ってあげて、まだバッファリング中だから——今起きたばかりなんだ。
잠깐 기다려 줘, 아직 버퍼링 중이야——방금 막 일어났거든.
My brain is buffering today. I can't think straight.
我今天脑子在缓冲，思路完全不清楚。
Hoy mi cerebro está en modo buffering. No puedo pensar con claridad.
今日は頭がバッファリング中。まともに考えられない。
오늘 머리가 버퍼링 중이야. 똑바로 생각을 못 하겠어.

发音

用法指南

语境: streaming, technology, humor, everyday life

语气: frustrated, humorous

✓ 正确说法

Is it buffering again?
又在缓冲了？
¿Se ha quedado cargando otra vez?
またバッファリングしてる？
또 버퍼링이야?
Sorry, my brain is buffering right now.
抱歉，我脑子现在在缓冲中。
Perdona, mi cerebro está en buffering ahora mismo.
ごめん、今ちょっと頭がバッファリング中。
미안, 지금 머리가 버퍼링 중이야.

✗ 错误说法

If you're buffering on a work call, say 'connection issues' — 'buffering' sounds too casual for professional settings
如果你在工作视频会议上卡了，说'网络不太好'——说'在缓冲'在职业场合听起来太随意了
Si se te queda cargando en una videollamada de trabajo, di 'problemas de conexión' — 'buffering' suena demasiado informal para un entorno profesional
仕事の通話中にバッファリングしているなら「接続の問題で」と言おう——「バッファリング」はプロの場面にはカジュアルすぎる
업무 통화에서 버퍼링 중이면 '연결 문제가 있다'고 말해라——'버퍼링'은 전문적인 상황에서 쓰기에 너무 캐주얼하다

起源与历史

From computer science terminology for pre-loading data into a temporary storage area (buffer). Became culturally significant in the early streaming era when buffering was a constant problem. The human metaphor emerged naturally as everyone recognized the frustrating pause.

文化背景

Era: 2000s mainstream

Generation: All ages

Social background: Universal