Bro science
American Slang Term
American
★★★★☆ Common
Casual
含义: Unverified fitness or nutrition advice passed between gym-goers.
健身爱好者之间流传的未经科学验证的健身或营养建议。
Consejos de fitness o nutrición sin verificar que se transmiten entre los asiduos al gimnasio.
ジム仲間の間で広まる科学的根拠のないフィットネスや栄養のアドバイス。
헬스장에서 회원들 사이에 퍼지는 과학적 근거 없는 피트니스나 영양 조언.
Workout and nutrition advice that sounds authoritative but has no scientific backing — just 'some bro at the gym told me.' Examples: 'You have to eat protein within 30 minutes of working out' or 'muscle confusion is real.' Some bro science turns out to be true, much of it doesn't.
那些听起来很权威但没有科学依据的健身和营养建议——只是'健身房里某个哥们告诉我的'。比如:'锻炼后30分钟内必须吃蛋白质'或'肌肉混淆训练是真的'。有些健身房伪科学后来被证实是对的,但大部分并非如此。
Consejos de entrenamiento y nutrición que suenan autoritarios pero no tienen respaldo científico: simplemente 'un tío del gimnasio me lo dijo'. Ejemplos: 'Tienes que comer proteína en los 30 minutos después de entrenar' o 'la confusión muscular funciona'. Parte de la bro science resulta ser cierta, gran parte no.
もっともらしく聞こえるが科学的裏付けのないトレーニングや栄養のアドバイス——ただ「ジムの誰かが言ってた」だけ。例:「筋トレ後30分以内にプロテインを摂らないといけない」「筋肉の混乱は本物」など。ブロサイエンスの中には正しいものもあるが、多くはそうではない。
권위 있게 들리지만 과학적 근거가 없는 운동 및 영양 조언 — 그냥 '헬스장에서 어떤 형이 그러더라' 수준이다. 예시: '운동 후 30분 이내에 단백질을 먹어야 해' 또는 '머슬 컨퓨전은 진짜야.' 일부 브로사이언스는 맞는 것으로 밝혀지기도 하지만, 대부분은 그렇지 않다.
例句
- According to bro science, you need to eat every two hours to keep your metabolism up. 按照健身房伪科学的说法,你得每两小时吃一次来保持新陈代谢。Según la bro science, tienes que comer cada dos horas para mantener el metabolismo activo.ブロサイエンスによると、代謝を維持するために2時間おきに食事をする必要があるらしい。브로사이언스에 따르면 대사를 유지하려면 2시간마다 식사를 해야 한다더라.
- That's pure bro science — show me the research. 那纯粹是健身房伪科学——拿研究数据给我看看。Eso es bro science pura: enséñame los estudios.それは完全にブロサイエンスだ——研究を見せてくれ。그건 완전 브로사이언스야 — 연구 자료 보여줘.
- Half of what I learned at the gym was bro science. 我在健身房学到的东西有一半都是健身房伪科学。La mitad de lo que aprendí en el gimnasio era bro science.ジムで学んだことの半分はブロサイエンスだった。헬스장에서 배운 것의 절반은 브로사이언스였어.
发音
用法指南
语境: gym, fitness debates, nutrition
语气: skeptical, humorous
✓ 正确说法
- That sounds like bro science.听起来像健身房伪科学。Eso suena a bro science.That sounds like bro science.(それはブロサイエンスっぽいな。)그건 브로사이언스 같은데.
- Bro science says otherwise.健身房伪科学可不这么说。La bro science dice lo contrario.Bro science says otherwise.(ブロサイエンスでは違うらしいぞ。)브로사이언스는 달리 말하더라.
✗ 错误说法
- Some 'bro science' is actually correct — don't dismiss everything.有些'健身房伪科学'其实是对的——不要一概否定。Parte de la 'bro science' resulta ser correcta: no lo descartes todo.「ブロサイエンス」の中には実際に正しいものもある——すべてを否定しないこと。일부 '브로사이언스'는 실제로 맞기도 한다 — 전부 무시하지는 마라.
起源与历史
Coined in the 2000s fitness community. 'Bro' (gym buddy) + 'science' (pseudo-knowledge). Popularized through fitness forums and YouTube.
文化背景
Era: 2010s–present
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Universal
Regional notes: All regions — gym culture
更多同类表达
Gains
★★★★★
Muscle growth and physical progress from working out.
Detox
★★★★★
A period of cleansing the body of toxins, or stopping con...
Leg day
★★★★★
The day in a workout routine dedicated to training legs.
Cheat day
★★★★★
A designated day when someone on a strict diet eats whate...
Mental health day
★★★★★
A day off work or school taken specifically to rest and c...
Triggered
★★★★★
Having an intense emotional reaction to something that re...
More from Health & Wellness