Brat
含义: An unapologetically confident, chaotic, and party-loving attitude — embracing messiness over perfection.
Brat as modern slang was redefined by Charli XCX's 2024 album 'Brat.' It represents a rejection of polished perfection in favor of raw, messy, unapologetic self-expression. Being brat means dancing on tables, not caring what people think, and embracing chaos. The lime green 'brat' aesthetic became iconic. It's about authenticity over performance.
例句
- She showed up late with smudged eyeliner and owned the room. That's so brat. 她眼线花了还迟到了,却镇住了全场。太brat了。Llegó tarde con el eyeliner corrido y dominó la sala. Eso es tan brat.アイライナーが崩れたまま遅刻してきて、それでもその場を支配した。超bratだ。아이라이너 번진 채로 늦게 나타나서 그 자리를 지배했어. 완전 brat이야.
- We're having a brat summer — no plans, no rules, just vibes. 今年夏天是brat summer——没计划,没规矩,只有氛围。Vamos a tener un brat summer — sin planes, sin reglas, solo vibras.今年の夏はbrat summer——予定なし、ルールなし、ただバイブスだけ。올여름은 brat summer야 — 계획 없이, 규칙 없이, 그냥 바이브만.
- The whole party had brat energy. Nobody cared about looking perfect. 整个派对都充满了brat的能量。没人在意看起来完不完美。Toda la fiesta tenía energía brat. A nadie le importaba parecer perfecto.パーティー全体がbratなエネルギーだった。誰も完璧に見えることなんて気にしてなかった。파티 전체가 brat 에너지였어. 아무도 완벽하게 보이는 거 신경 안 썼어.
发音
用法指南
语境: music, fashion, social media, nightlife
语气: rebellious, confident
✓ 正确说法
- Brat summer!Brat summer!¡Brat summer!Brat summer!Brat summer!
- That's so brat of you.你这样做太brat了。Eso es tan brat de tu parte.それめっちゃbratだね。그거 완전 brat이다.
✗ 错误说法
- Don't confuse with the traditional meaning of a spoiled child — the modern usage is positive不要和传统意义上的'熊孩子'搞混——现代用法是正面的No confundir con el significado tradicional de niño malcriado — el uso moderno es positivo従来の「わがままな子供」という意味と混同しないこと——現代の用法はポジティブな意味버릇없는 아이라는 전통적 의미와 혼동하지 말 것 — 현대적 용법은 긍정적인 표현
起源与历史
Redefined by Charli XCX's June 2024 album 'Brat' and its lime green album cover. She described 'brat' as being messy, honest, and fun. The term and aesthetic dominated summer 2024, even entering political discourse when Vice President Kamala Harris's campaign embraced 'brat' energy.
文化背景
Era: 2024
Generation: Gen Z and Millennials
Social background: Universal
更多同类表达
More from Gen Z & Modern Slang