How do you use "Angeleno" in a sentence?

As a lifelong Angeleno, I can tell you the best taco stands in every neighborhood. Only a true Angeleno knows how to navigate the freeway system. Angelenos have strong opinions about In-N-Out versus other burger places.

Angeleno

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A resident of Los Angeles — the official demonym for people from LA.

洛杉矶的居民——LA人的正式称谓。

Un residente de Los Ángeles — el gentilicio oficial para la gente de LA.

ロサンゼルスの住民 — LA出身者の正式な呼称。

로스앤젤레스 주민 — LA 출신을 부르는 공식 명칭.

Angeleno (sometimes spelled Angelino) is the proper term for someone from Los Angeles. It carries a sense of identity and pride — being an Angeleno means understanding the traffic, the tacos, the sprawl, and the sunshine. It's used both formally and casually to distinguish LA natives from transplants.

Angeleno（有时拼作Angelino）是洛杉矶人的正式称谓。它承载着身份认同和自豪感——当一个Angeleno意味着你了解这里的堵车、墨西哥卷饼、城市的无限延伸和阳光。它被正式和随意地使用，用来区分LA的本地人和外来者。

Angeleno (a veces escrito Angelino) es el término correcto para alguien de Los Ángeles. Conlleva un sentido de identidad y orgullo — ser un angeleno significa entender el tráfico, los tacos, la expansión urbana y el sol. Se usa tanto formal como informalmente para distinguir a los nativos de LA de los que llegan de fuera.

アンジェレーノ（Angelinoと綴ることもある）はロサンゼルス出身者の正式な呼称。アイデンティティと誇りの感覚を持つ言葉で、アンジェレーノであるということは、渋滞、タコス、都市の広がり、太陽の光を理解しているということ。LA生まれの人と移住者を区別するために公式にもカジュアルにも使われる。

Angeleno(Angelino라고도 쓴다)는 로스앤젤레스 출신을 부르는 정식 명칭이다. 정체성과 자부심을 담고 있으며, 앤절리노라는 것은 교통, 타코, 도시의 광활함, 그리고 햇살을 이해한다는 뜻이다. 공식적으로나 일상적으로 모두 사용되며 LA 토박이와 이주민을 구분할 때 쓰인다.

例句

As a lifelong Angeleno, I can tell you the best taco stands in every neighborhood.
作为一个地道的Angeleno，每个街区最好的墨西哥卷饼摊我都能给你指出来。
Como angeleno de toda la vida, te puedo indicar los mejores puestos de tacos de cada barrio.
生粋のアンジェレーノとして、どの地区にも最高のタコス屋台を教えられるよ。
평생 앤절리노로서, 모든 동네 최고의 타코 가판대를 알려줄 수 있어.
Only a true Angeleno knows how to navigate the freeway system.
只有真正的Angeleno才知道怎么在高速公路系统里穿梭自如。
Solo un verdadero angeleno sabe navegar el sistema de autopistas.
本当のアンジェレーノだけがフリーウェイシステムをうまく使いこなせる。
진정한 앤절리노만이 프리웨이 시스템을 능숙하게 탈 줄 안다.
Angelenos have strong opinions about In-N-Out versus other burger places.
Angeleno对In-N-Out和其他汉堡店的比较有着极其强烈的看法。
Los angelenos tienen opiniones muy firmes sobre In-N-Out frente a otras hamburgueserías.
アンジェレーノはIn-N-Outと他のバーガー店についてものすごいこだわりがある。
앤절리노들은 In-N-Out과 다른 버거집에 대해 강한 의견을 가지고 있어.

发音

用法指南

语境: identity, regional pride, media

语气: proud, identifying

✓ 正确说法

I'm a proud Angeleno.
我是一个自豪的Angeleno。
Soy un angeleno orgulloso.
誇り高きアンジェレーノだよ。
나는 자랑스러운 앤절리노야.
Angelenos know that tacos are a food group.
Angeleno都知道墨西哥卷饼是一种食物类别。
Los angelenos saben que los tacos son un grupo alimenticio.
アンジェレーノにとってタコスは食品群の一つだよ。
앤절리노들은 타코가 식품군이라는 걸 알아.

✗ 错误说法

Don't call someone from LA an 'LA-er' — Angeleno is the correct and preferred term
不要叫洛杉矶人'LA-er'——Angeleno才是正确和首选的称呼
No llames a alguien de LA un 'LA-ero' — angeleno es el término correcto y preferido
LA出身の人を「LA-er」と呼ばないこと — アンジェレーノが正しく好まれる呼称
LA 출신을 'LA-er'라고 부르지 말 것 — Angeleno가 올바르고 선호되는 명칭이다

起源与历史

Derived from 'Los Angeles' with the Spanish suffix '-eno' denoting a resident. Has been in use since the city's founding as a Spanish settlement. The spelling varies between 'Angeleno' and 'Angelino' — both are accepted.

文化背景

Era: 19th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Los Angeles, California