How do you use "Alignment" in a sentence?

We need alignment across all teams before we launch. Are we aligned on the go-to-market strategy? I don't think we're fully aligned — let's revisit the timeline.

Alignment

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Agreement or shared understanding between people, teams, or strategies.

人员、团队或战略之间的共识或共同理解。

Acuerdo o entendimiento compartido entre personas, equipos o estrategias.

人々、チーム、戦略間の合意や共通理解。

사람, 팀 또는 전략 간의 합의나 공유된 이해.

Being 'in alignment' means everyone agrees on direction and priorities. Getting 'aligned' is what corporate meetings supposedly achieve. Can also be used passively-aggressively: 'I don't think we're aligned on this' means 'I disagree.'

'in alignment'意味着每个人在方向和优先级上达成了一致。'get aligned'是企业会议理论上要达到的目标。也可以带有被动攻击性：'I don't think we're aligned on this'意思是'我不同意'。

Estar 'alineados' significa que todos están de acuerdo en la dirección y las prioridades. 'Alinearse' es lo que supuestamente se consigue en las reuniones corporativas. También puede usarse de forma pasivo-agresiva: 'No creo que estemos alineados en esto' significa 'No estoy de acuerdo'.

「アラインメントが取れている」とは、全員が方向性と優先事項に合意していること。「アラインする」ことが企業会議の目的とされる。受動攻撃的にも使える：「この件でアラインできていないと思います」は「私は反対です」という意味。

'얼라인먼트 상태에 있다'는 것은 모두가 방향과 우선순위에 동의한다는 뜻입니다. '얼라인되다'는 것이 기업 회의가 달성해야 하는 목표입니다. 은근히 공격적으로도 사용될 수 있습니다: '이 부분에서 얼라인이 안 된 것 같다'는 '나는 동의하지 않는다'는 뜻입니다.

例句

We need alignment across all teams before we launch.
上线之前我们需要所有团队达成共识。
Necesitamos alineamiento entre todos los equipos antes del lanzamiento.
ローンチ前に全チーム間のアラインメントが必要です。
출시 전에 모든 팀 간의 얼라인먼트가 필요합니다.
Are we aligned on the go-to-market strategy?
我们在市场推广策略上达成一致了吗？
¿Estamos alineados con la estrategia de salida al mercado?
市場投入戦略についてアラインできていますか？
시장 진출 전략에 대해 얼라인되어 있나요?
I don't think we're fully aligned — let's revisit the timeline.
我觉得我们还没有完全对齐——我们重新讨论一下时间表。
No creo que estemos del todo alineados: revisemos el calendario.
完全にアラインできていないと思います。タイムラインを再検討しましょう。
완전히 얼라인되어 있지 않은 것 같습니다. 타임라인을 다시 검토합시다.

发音

用法指南

语境: strategy meetings, cross-functional work, project management

语气: collaborative, diplomatic

✓ 正确说法

Let's get aligned.
我们来对齐一下。
Vamos a alinearnos.
認識を合わせましょう。
의견을 맞춥시다.
Are we in alignment on this?
我们在这件事上达成一致了吗？
¿Estamos alineados en esto?
この件でアラインメントは取れていますか？
이 부분에 대해 합의가 되어 있나요?

✗ 错误说法

Can be used as a polite way to say 'you're wrong.'
可以被用作礼貌地表达'你错了'的方式。
Puede usarse como forma educada de decir 'estás equivocado'.
「あなたは間違っている」を丁寧に言う手段として使われることがある。
'당신이 틀렸다'는 말을 정중하게 표현하는 데 사용될 수 있습니다.

起源与历史

From mechanical alignment (parts working in sync). Corporate usage from the 2000s for organizational coordination.

文化背景

Era: 2000s–present

Generation: Working adults

Social background: Professional / White-collar

Regional notes: Corporate America — all regions