together

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: With each other; at the same time; into one place or group

一起,共同,同时
juntos, junto
一緒に、共に
함께, 같이

Together indicates being with others, combining things, or simultaneous action. 'All together' means everyone at once (different from 'altogether' meaning entirely). 'Together with' adds to a list. 'Get together' means to meet socially. As slang, 'together' can mean organised or competent.

「together」表示与他人在一起、结合事物或同时行动。「all together」表示所有人同时(与「altogether」不同,后者表示完全)。「together with」添加到列表中。「get together」表示社交聚会。作为俚语,「together」可以表示有条理或有能力。
«Together» indica estar con otros, combinar cosas o acción simultánea. «All together» significa todos a la vez (diferente de «altogether» que significa totalmente). «Together with» añade a una lista. «Get together» significa reunirse socialmente. Como argot, «together» puede significar organizado o competente.
「together」は他の人と一緒にいること、物を組み合わせること、または同時の行動を示します。「all together」は全員同時に(「altogether」(完全に)とは異なる)。「together with」はリストに追加します。「get together」は社交的に集まることを意味します。スラングとして、「together」はきちんとしている、または有能であることを意味できます。
together는 다른 사람과 함께 있거나, 물건을 합치거나, 동시에 행동하는 것을 나타냅니다. 'All together'는 모두 한꺼번에라는 뜻입니다('altogether' 완전히와 다릅니다). 'Together with'는 목록에 추가할 때 씁니다. 'Get together'는 사교적으로 만나는 것을 의미합니다. 속어로 'together'는 체계적이거나 능력 있는 사람을 뜻할 수 있습니다.

Examples

  1. We've been working together for five years.
    我们一起工作了五年。
    Hemos estado trabajando juntos durante cinco años.
    私たちは5年間一緒に働いています。
    우리는 5년 동안 함께 일해 왔습니다.
  2. Let's get together for lunch sometime next week.
    下周找个时间一起吃午饭吧。
    Quedemos para almorzar en algún momento la próxima semana.
    来週のいつか一緒にランチしましょう。
    다음 주 언제 함께 점심 먹읍시다.
  3. Mix the flour and sugar together in a bowl.
    将面粉和糖在碗里混合在一起。
    Mezcla la harina y el azúcar juntos en un bol.
    小麦粉と砂糖をボウルで一緒に混ぜてください。
    밀가루와 설탕을 그릇에 넣고 함께 섞어 주세요.

Pronunciation

Usage Guide

Context: general

Tone: neutral

Origin & History

From Old English 'tōgædere', from 'tō' (to) + 'gædere' (together), from Proto-Germanic 'gaduraz' (together). The root is related to 'gather' — being together is essentially being gathered in one place. The slang sense of 'having it together' (being organised) emerged in the 1960s.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

get ★★★★★ To obtain, receive, or come to have; to become like ★★★★★ To find agreeable or enjoyable; similar to; such as take ★★★★★ To reach for and hold; to carry or bring; to require because ★★★★★ For the reason that; since use ★★★★★ To employ for a purpose; the act of using something want ★★★★★ To have a desire for; to wish for something
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Daily Life

Practice "together" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free