waldorf

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: An educational approach founded by Rudolf Steiner that emphasises imagination, creativity, and holistic development, integrating arts, crafts, and practical activities throughout the curriculum.

华德福教育法,由鲁道夫·施泰纳创立的一种教育方法,强调想象力、创造力和全面发展,将艺术、手工和实践活动融入整个课程。
Waldorf: enfoque educativo fundado por Rudolf Steiner que pone el acento en la imaginación, la creatividad y el desarrollo holístico, integrando las artes, las manualidades y las actividades prácticas en todo el currículo.
ヴァルドルフ(シュタイナー)教育法。ルドルフ・シュタイナーが創設した教育アプローチで、想像力、創造性、全人的発達を重視し、芸術、工芸、実践的活動をカリキュラム全体に組み込みます。
발도르프(슈타이너) 교육법. 루돌프 슈타이너가 창설한 교육 접근법으로, 상상력, 창의성, 전인적 발달을 중시하며, 예술, 공예, 실습 활동을 교육과정 전반에 통합한다.

Waldorf education (also called Steiner education) delays formal academic instruction, particularly reading, until around age seven, focusing instead on play, storytelling, and artistic activities in the early years. The approach values rhythm and routine, limits technology use, and aims to develop the 'whole child' — head, heart, and hands. In the UK, Steiner schools operate independently, though some have received state funding. The method has both passionate advocates and critics who question its anthroposophical philosophical foundations.

华德福教育(也称施泰纳教育)推迟正式的学术教学,特别是阅读教学,到大约七岁,而将幼儿阶段的重点放在游戏、讲故事和艺术活动上。这种方法重视节奏和规律,限制技术使用,旨在发展'完整的孩子'——头脑、心灵和双手。在英国,施泰纳学校独立运营,但一些学校也获得了政府资助。该方法既有热情的支持者,也有批评者质疑其人智学哲学基础。
La educación Waldorf (también llamada educación Steiner) retrasa la instrucción académica formal, en particular la lectura, hasta alrededor de los siete años, centrándose en el juego, la narración de cuentos y las actividades artísticas durante la primera infancia. El enfoque valora el ritmo y la rutina, limita el uso de la tecnología y pretende desarrollar al «niño integral» — cabeza, corazón y manos. En el Reino Unido, los colegios Steiner funcionan de forma independiente, aunque algunos han recibido financiación pública. El método cuenta tanto con defensores apasionados como con detractores que cuestionan sus fundamentos filosóficos antroposóficos.
ヴァルドルフ教育(シュタイナー教育とも呼ばれる)は、特に読み書きなどの正式な学習指導を7歳頃まで遅らせ、幼児期には遊び、物語、芸術活動に重点を置きます。リズムと日課を大切にし、テクノロジーの使用を制限し、「全人的な子ども」——頭、心、手——の発達を目指します。英国ではシュタイナー学校は独立して運営されていますが、公的資金を受けている学校もあります。この教育法には熱心な支持者がいる一方で、その人智学的な哲学的基盤に疑問を呈する批判者もいます。
발도르프 교육(슈타이너 교육이라고도 함)은 정식 학업 교육, 특히 읽기를 약 7세까지 미루고, 유아기에는 놀이, 이야기 들려주기, 예술 활동에 집중합니다. 이 접근법은 리듬과 일과를 중시하고 기술 사용을 제한하며, '전인아동' — 머리, 가슴, 손의 발달을 목표로 합니다. 영국에서 슈타이너 학교는 독립적으로 운영되지만, 일부는 정부 재정 지원을 받기도 했습니다. 이 교육법은 열정적인 지지자와 인지학적 철학적 기반에 의문을 제기하는 비판자 모두 있습니다.

Examples

  1. The Waldorf school integrates painting, music, and handwork into every subject, not just art classes.
    这所华德福学校将绘画、音乐和手工融入每一门学科,而不仅仅是美术课。
    La escuela Waldorf integra la pintura, la música y el trabajo manual en todas las asignaturas, no solo en las clases de arte.
    そのヴァルドルフ学校では、美術の授業だけでなく、すべての教科に絵画、音楽、手仕事を取り入れています。
    그 발도르프 학교는 미술 수업뿐만 아니라 모든 교과에 회화, 음악, 수공예를 통합합니다.
  2. Steiner Waldorf education delays formal reading instruction until children are developmentally ready.
    施泰纳华德福教育将正式的阅读教学推迟到儿童在发展上做好准备时。
    La educación Steiner Waldorf retrasa la enseñanza formal de la lectura hasta que los niños estén preparados desde el punto de vista madurativo.
    シュタイナー・ヴァルドルフ教育は、子どもが発達段階的に準備ができるまで正式な読み書き指導を遅らせます。
    슈타이너 발도르프 교육은 아이가 발달 단계적으로 준비될 때까지 정식 읽기 교육을 늦춥니다.
  3. Parents who choose Waldorf schools are often drawn to the emphasis on creativity and limited screen time.
    选择华德福学校的家长往往被其对创造力和限制屏幕时间的重视所吸引。
    Los padres que eligen escuelas Waldorf suelen sentirse atraídos por el énfasis en la creatividad y la limitación del tiempo de pantalla.
    ヴァルドルフ学校を選ぶ保護者は、創造性の重視とスクリーンタイムの制限に魅力を感じていることが多いです。
    발도르프 학교를 선택하는 학부모들은 창의성 중시와 화면 시간 제한에 매력을 느끼는 경우가 많습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional

Tone: neutral

Origin & History

Named after the Waldorf-Astoria cigarette factory in Stuttgart, Germany, where Rudolf Steiner opened the first school of this type in 1919 for the workers' children.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "waldorf" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free