unprecedented

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Never done, known, or experienced before; without previous example or parallel.

前所未有的,以前从未有过的;没有先例或类似情况的。
Sin precedentes; nunca antes hecho, conocido o experimentado; sin ejemplo o paralelo previo.
前例のない、以前には行われたことも知られたことも経験されたこともない。先例も類例もない。
전례 없는, 이전에 행해진 적도, 알려진 적도, 경험된 적도 없는. 선례나 유례가 없는.

Unprecedented describes situations, actions, or events that have no historical precedent. 'Unprecedented levels of,' 'an unprecedented step,' and 'unprecedented in scale' are standard collocations. The word gained particular currency during the Covid-19 pandemic and is sometimes criticised as overused in journalism. In legal contexts, 'unprecedented' carries genuine weight, since the common law system relies heavily on precedent. It is neutral in tone — unprecedented events can be positive or negative.

unprecedented 描述没有历史先例的情况、行动或事件。'unprecedented levels of(前所未有的水平)''an unprecedented step(前所未有的举措)''unprecedented in scale(规模空前)'是常见搭配。该词在新冠疫情期间尤为常用,有时在新闻界被批评为过度使用。在法律语境中,'unprecedented'具有真正的分量,因为普通法体系高度依赖先例。它在语气上是中性的——前所未有的事件可以是正面的,也可以是负面的。
Unprecedented describe situaciones, acciones o acontecimientos que carecen de precedente histórico. 'Unprecedented levels of' (niveles sin precedentes de), 'an unprecedented step' (un paso sin precedentes) y 'unprecedented in scale' (sin precedentes en su magnitud) son combinaciones habituales. La palabra cobró especial vigor durante la pandemia de Covid-19 y a veces se critica como sobreutilizada en el periodismo. En el ámbito jurídico, 'unprecedented' tiene verdadero peso, ya que el sistema de common law se basa en gran medida en el precedente. Su tono es neutro: los acontecimientos sin precedentes pueden ser positivos o negativos.
unprecedented は、歴史的な先例がない状況・行動・出来事を表す。「unprecedented levels of(前例のない水準の)」「an unprecedented step(前例のない措置)」「unprecedented in scale(規模において前例のない)」が標準的な共起表現。新型コロナウイルスのパンデミック時に特に多用され、ジャーナリズムでは使いすぎだと批判されることもある。判例法制度は先例に大きく依拠するため、法律の文脈では「unprecedented」は真に重みのある語である。語調は中立的で、前例のない出来事は肯定的にも否定的にもなり得る。
Unprecedented는 역사적 선례가 없는 상황, 행동 또는 사건을 묘사한다. 'Unprecedented levels of(전례 없는 수준의)', 'an unprecedented step(전례 없는 조치)', 'unprecedented in scale(규모에서 전례 없는)'이 표준적인 연어이다. 이 단어는 코로나19 팬데믹 기간 동안 특히 자주 사용되었으며, 저널리즘에서 남용된다는 비판을 받기도 한다. 법적 맥락에서 'unprecedented'는 실질적 무게감을 지니는데, 이는 판례법 체계가 선례에 크게 의존하기 때문이다. 어조상 중립적으로, 전례 없는 사건은 긍정적일 수도 부정적일 수도 있다.

Examples

  1. The floods caused unprecedented damage to infrastructure across the region.
    洪水对该地区的基础设施造成了前所未有的破坏。
    Las inundaciones causaron daños sin precedentes en las infraestructuras de toda la región.
    洪水は地域全体のインフラに前例のない被害をもたらした。
    홍수는 지역 전체의 인프라에 전례 없는 피해를 초래했다.
  2. The government took the unprecedented step of guaranteeing all bank deposits.
    政府采取了前所未有的举措,为所有银行存款提供担保。
    El Gobierno adoptó la medida sin precedentes de garantizar todos los depósitos bancarios.
    政府は全銀行預金を保証するという前例のない措置を講じた。
    정부는 모든 은행 예금을 보증하는 전례 없는 조치를 취했다.
  3. Demand for the vaccine reached unprecedented levels in the first quarter of the year.
    第一季度疫苗需求达到了前所未有的水平。
    La demanda de la vacuna alcanzó niveles sin precedentes en el primer trimestre del año.
    ワクチンへの需要は、その年の第1四半期に前例のない水準に達した。
    백신에 대한 수요는 그해 1분기에 전례 없는 수준에 도달했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: media, professional, academic

Tone: neutral

Origin & History

From un- (not) + precedented, from precedent, from Latin praecedentem (going before), present participle of praecedere (to go before), from prae- (before) + cedere (to go). First attested in English in the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "unprecedented" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free