How do you use "unparalleled" in a sentence?

The exhibition offers an unparalleled collection of Impressionist masterworks from private collections worldwide. Her knowledge of the subject is unparalleled among scholars of her generation. The company enjoyed a period of unparalleled growth following its expansion into Asian markets.

unparalleled

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Having no equal or match; superior to anything else of its kind.

无与伦比的，没有同等或匹敌的；在同类中无出其右。

Sin parangón; que no tiene igual ni equivalente; superior a cualquier otro de su clase.

比類のない、同等のものが存在しない。同種のものの中で最も優れた。

비할 데 없는, 동등한 것이 없는. 같은 종류 중에서 가장 뛰어난.

Unparalleled is a superlative adjective used to describe achievements, qualities, or situations that stand alone in their category. 'Unparalleled success,' 'unparalleled access,' and 'unparalleled in its scope' are standard collocations. Unlike 'unprecedented' (which focuses on historical novelty), unparalleled emphasises superiority — nothing else compares. The word is common in journalism, marketing, and academic praise, and carries an emphatically positive tone.

unparalleled 是一个最高级形容词，用于描述在其类别中独一无二的成就、品质或情况。'unparalleled success（无与伦比的成功）''unparalleled access（无与伦比的接触机会）''unparalleled in its scope（范围之广无与伦比）'是常见搭配。与'unprecedented'（侧重历史新颖性）不同，unparalleled 强调优越性——没有其他任何东西可以与之相比。该词常见于新闻、市场营销和学术赞誉中，语气强烈正面。

Unparalleled es un adjetivo superlativo que se emplea para describir logros, cualidades o situaciones que destacan por ser únicos en su categoría. 'Unparalleled success' (un éxito sin parangón), 'unparalleled access' (un acceso sin parangón) y 'unparalleled in its scope' (sin parangón en su alcance) son combinaciones habituales. A diferencia de 'unprecedented' (centrado en la novedad histórica), unparalleled subraya la superioridad: nada más se le puede comparar. La palabra es frecuente en el periodismo, el marketing y los elogios académicos, con un tono enfáticamente positivo.

unparalleled は、あるカテゴリーにおいて唯一無二の業績・資質・状況を表す最上級形容詞である。「unparalleled success（比類なき成功）」「unparalleled access（比類なきアクセス）」「unparalleled in its scope（その範囲において比類のない）」が標準的な共起表現。歴史的な新しさに焦点を当てる「unprecedented」とは異なり、unparalleled は優位性を強調する――他に匹敵するものがない。ジャーナリズム、マーケティング、学術的な称賛に頻出し、強く肯定的な語調を持つ。

unparalleled은 성취, 자질 또는 상황이 해당 범주에서 독보적임을 나타내는 최상급 형용사이다. 'unparalleled success(비할 데 없는 성공)', 'unparalleled access(비할 데 없는 접근)', 'unparalleled in its scope(규모에서 비할 데 없는)'가 표준적인 연어 표현이다. 역사적 신기원에 초점을 맞추는 'unprecedented(전례 없는)'와 달리, unparalleled은 우월성을 강조한다 — 비교 대상 자체가 없다는 의미이다. 이 단어는 저널리즘, 마케팅, 학술적 찬사에서 흔히 사용되며, 강하게 긍정적인 어조를 띤다.

Examples

The exhibition offers an unparalleled collection of Impressionist masterworks from private collections worldwide.
此次展览汇集了来自世界各地私人收藏的印象派杰作，规模无与伦比。
La exposición ofrece una colección sin parangón de obras maestras impresionistas procedentes de colecciones privadas de todo el mundo.
この展覧会は、世界中の個人コレクションから集めた印象派の傑作を比類なき規模で紹介している。
이 전시회는 전 세계 개인 소장품에서 모은 인상파 걸작을 비할 데 없는 규모로 선보이고 있다.
Her knowledge of the subject is unparalleled among scholars of her generation.
在同辈学者中，她对该学科的了解无人能及。
Su conocimiento de la materia es sin parangón entre los estudiosos de su generación.
彼女のその分野に関する知識は、同世代の学者の中で比類がない。
그녀의 해당 분야에 대한 지식은 같은 세대 학자들 중에서 비할 데가 없다.
The company enjoyed a period of unparalleled growth following its expansion into Asian markets.
公司在拓展亚洲市场后经历了一段无与伦比的增长期。
La empresa disfrutó de un período de crecimiento sin parangón tras su expansión a los mercados asiáticos.
同社はアジア市場への進出後、比類なき成長期を享受した。
그 회사는 아시아 시장 진출 이후 비할 데 없는 성장기를 누렸다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: media, academic, professional

Tone: positive

Origin & History

From un- (not) + paralleled, from parallel, ultimately from Greek parallēlos (beside one another), from para- (beside) + allēlōn (of one another). The sense is of something that has no equal standing alongside it.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal