unequivocal

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Leaving no doubt; unambiguous and clear. An unequivocal statement or response allows no room for misinterpretation.

毫无疑问的,明确无误的。一个unequivocal的声明或回应不留任何误解的余地。
Que no deja lugar a dudas; inequívoco y claro. Una declaración o respuesta unequivocal no admite malinterpretación alguna.
疑いの余地がない、曖昧さのない明確な。unequivocalな声明や回答は、誤解の余地を一切残さないもの。
의심의 여지가 없는, 모호하지 않고 명확한. 명백한 성명이나 응답은 오해의 여지를 전혀 남기지 않는 것이다.

Unequivocal is the strongest way to describe absolute clarity and certainty. It is built from 'equivocal' (ambiguous, open to interpretation) with the prefix 'un-.' Politicians are often asked to give 'unequivocal' answers, meaning responses without evasion or hedging. Scientists describe findings as 'unequivocal' when the evidence is overwhelming. The adverb 'unequivocally' is equally common: 'she unequivocally denied the allegation.' The word carries weight precisely because it leaves zero room for doubt.

'unequivocal'是描述绝对清晰和确定性的最强方式。它由'equivocal'(含糊的、可作多种解释的)加上前缀'un-'构成。政治家常被要求给出'unequivocal'的回答,即不回避、不含糊的回应。科学家在证据压倒性时将发现描述为'unequivocal'。副词'unequivocally'同样常见:'she unequivocally denied the allegation'。该词之所以有分量,正是因为它不留任何怀疑的余地。
Unequivocal es la forma más contundente de describir una claridad y certeza absolutas. Se forma a partir de «equivocal» (ambiguo, susceptible de interpretación) con el prefijo «un-». A menudo se pide a los políticos que den respuestas «unequivocal», es decir, sin evasivas ni ambigüedades. Los científicos califican sus hallazgos de «unequivocal» cuando las pruebas son abrumadoras. El adverbio «unequivocally» es igualmente habitual: «she unequivocally denied the allegation». La palabra tiene peso precisamente porque no deja margen alguno para la duda.
unequivocalは、絶対的な明瞭さと確実性を表す最も強い語である。「equivocal(曖昧な、多義的な)」に接頭辞「un-」を付けたものである。政治家はしばしば「unequivocal」な回答、つまり回避やあいまいさのない返答を求められる。科学者は証拠が圧倒的である場合に発見をunequivocalと形容する。副詞のunequivocallyも同様に広く使われる。「she unequivocally denied the allegation(彼女はその疑惑を断固として否定した)」。この語は疑いの余地をまったく残さないからこそ重みを持つ。
Unequivocal은 절대적인 명확성과 확신을 묘사하는 가장 강력한 방법이다. '모호한, 여러 해석이 가능한'이라는 뜻의 'equivocal'에 접두사 'un-'을 붙여 만들어졌다. 정치인들은 흔히 회피나 애매함 없는 응답, 즉 'unequivocal'한 답변을 요구받는다. 과학자들은 증거가 압도적일 때 결과를 'unequivocal'하다고 묘사한다. 부사 'unequivocally'도 같은 빈도로 사용된다. '그녀는 혐의를 단호하게 부인했다.' 이 단어가 무게감을 갖는 이유는 의심의 여지를 일절 남기지 않기 때문이다.

Examples

  1. The scientific evidence that human activity is driving climate change is now unequivocal.
    人类活动正在推动气候变化这一科学证据如今已是毋庸置疑的。
    Las pruebas científicas de que la actividad humana está impulsando el cambio climático son ya inequívocas.
    人間の活動が気候変動を引き起こしているという科学的証拠は、今や疑いの余地がありません。
    인간 활동이 기후 변화를 유발하고 있다는 과학적 증거는 이제 명백하다.
  2. The prime minister gave an unequivocal commitment to increasing funding for the National Health Service.
    首相明确承诺增加国民医疗服务体系的拨款。
    El primer ministro se comprometió de forma inequívoca a aumentar la financiación del Servicio Nacional de Salud.
    首相は国民保健サービスへの資金増額を明確に約束しました。
    총리는 국민보건서비스에 대한 재정 지원 확대를 명확히 약속했다.
  3. She stated unequivocally that she would not seek re-election under any circumstances.
    她明确表示,在任何情况下都不会寻求连任。
    Declaró inequívocamente que no se presentaría a la reelección bajo ninguna circunstancia.
    彼女はいかなる状況においても再選を目指さないと明確に表明しました。
    그녀는 어떠한 상황에서도 재선에 출마하지 않겠다고 명확히 밝혔다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media, professional

Tone: neutral

Origin & History

From un- (not) and 'equivocal,' from Late Latin aequivocus (of equal voice, ambiguous), from Latin aequus (equal) and vocare (to call). The negative form emerged in the mid-18th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

substantiate ★★★★☆ To provide evidence or proof to support a claim, statemen... corroborate ★★★★☆ To confirm or give support to a statement, theory, or fin... assert ★★★☆☆ To state a fact or belief confidently and forcefully. Als... contend ★★★☆☆ To assert something as a position in an argument. Also, t... refute ★★★☆☆ To prove that a statement, theory, or accusation is wrong... rebut ★★★☆☆ To claim or prove that evidence or an accusation is false...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Argument & Persuasion

Practice "unequivocal" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free