thereof

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Of the thing just mentioned; of that. A formal adverb used in legal and official documents to avoid repeating a noun.

指上述事物的;属于上述事物的。一个正式的副词,用于法律和公文中以避免重复名词。
De la cosa recién mencionada; de eso. Adverbio formal empleado en documentos jurídicos y oficiales para evitar la repetición de un sustantivo.
今述べた事柄の、それに属する。名詞の繰り返しを避けるために法律文書や公文書で用いられる格式ばった副詞。
방금 언급한 것의, 그것에 속하는. 명사의 반복을 피하기 위해 법률 및 공식 문서에서 사용하는 격식체 부사.

Thereof is a highly formal word, almost exclusively found in legal documents, contracts, and official texts. It functions as a substitute for 'of it' or 'of that,' avoiding repetition. It belongs to a family of formal compound adverbs including 'therein,' 'thereby,' 'thereupon,' and 'thereafter.' While rare in everyday speech, understanding these words is essential for reading legal or official documents. The common phrase 'or lack thereof' is used even in informal contexts.

thereof是一个高度正式的词汇,几乎仅见于法律文件、合同和公文中。它的功能相当于'of it'或'of that',用以避免重复。它属于一组正式复合副词,包括'therein''thereby''thereupon'和'thereafter'。虽然在日常口语中罕见,但理解这些词对于阅读法律或公文至关重要。常用短语'or lack thereof'即便在非正式语境中也会使用。
Thereof es una palabra sumamente formal, casi exclusiva de documentos jurídicos, contratos y textos oficiales. Funciona como sustituto de «of it» u «of that», evitando la repetición. Pertenece a una familia de adverbios compuestos formales que incluye «therein», «thereby», «thereupon» y «thereafter». Aunque es infrecuente en el habla cotidiana, comprender estas palabras resulta esencial para leer documentos legales u oficiales. La expresión común «or lack thereof» se emplea incluso en contextos informales.
thereofは非常に格式ばった語であり、法律文書・契約書・公文書にほぼ限定して使われる。'of it'や'of that'の代わりとして機能し、繰り返しを避ける。'therein''thereby''thereupon''thereafter'を含む格式ばった複合副詞のグループに属する。日常会話ではまれだが、法律文書や公文書を読む上でこれらの語の理解は不可欠である。'or lack thereof'という表現はくだけた文脈でも使われる。
thereof는 매우 격식적인 단어로, 거의 법률 문서, 계약서 및 공식 문서에서만 사용된다. 'of it(그것의)' 또는 'of that(그에 대한)'의 대체어로 기능하여 반복을 방지한다. 'therein(그 안에),' 'thereby(그것에 의해),' 'thereupon(그 직후에),' 'thereafter(그 이후에)' 등 격식체 복합 부사 계열에 속한다. 일상 대화에서는 드물지만, 법률 문서나 공식 문서를 읽을 때 이러한 단어의 이해는 필수적이다. 'or lack thereof(또는 그것의 부재)'라는 표현은 비격식적 맥락에서도 사용된다.

Examples

  1. The tenant shall be responsible for the maintenance of the property and all fixtures thereof.
    承租人应负责该物业及其所有附属设施的维护。
    El inquilino será responsable del mantenimiento de la propiedad y de todos los elementos fijos de la misma.
    借主は当該物件およびそのすべての付属設備の維持管理に責任を負うものとします。
    임차인은 해당 부동산 및 그에 부속된 모든 설비의 유지·관리에 책임을 집니다.
  2. Her supposed expertise, or lack thereof, was called into question during the cross-examination.
    她所谓的专业能力——或者说其缺乏——在交叉询问中受到了质疑。
    Su supuesta pericia, o la falta de ella, fue cuestionada durante el interrogatorio cruzado.
    彼女のいわゆる専門知識、あるいはその欠如が、反対尋問の際に疑問視されました。
    그녀의 이른바 전문 지식, 혹은 그것의 부재가 반대 심문 과정에서 의문시되었습니다.
  3. The agreement covers all intellectual property and any derivatives thereof.
    该协议涵盖所有知识产权及其任何衍生物。
    El acuerdo abarca toda la propiedad intelectual y cualquier derivado de la misma.
    この契約はすべての知的財産およびその派生物を対象としています。
    이 계약은 모든 지적 재산 및 그 파생물을 대상으로 합니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Old English thaerof, a compound of there and of. It has been used in formal English since the 12th century, especially in legal and ecclesiastical writing.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "thereof" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free