systematically

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: In a methodical, organised manner following a fixed plan or system; done according to a deliberate and orderly procedure.

以系统的、有组织的方式;按照固定的计划或体系,遵循周密有序的程序进行。
De manera sistemática y organizada, siguiendo un plan o sistema establecido; conforme a un procedimiento deliberado y ordenado.
体系的に;固定された計画やシステムに従って、計画的かつ秩序立った手順で行う形で。
정해진 계획이나 체계에 따라 방법적이고 조직적인 방식으로; 의도적이고 체계적인 절차에 따라 수행하여.

Systematically implies that an activity follows a logical structure rather than proceeding ad hoc. In positive contexts — 'systematically reviewed,' 'systematically catalogued' — it signals thoroughness and rigour. In negative contexts — 'systematically excluded,' 'systematically undermined' — it implies deliberate, calculated intent. The word is indispensable in academic research methodology, where 'systematic review' is a specific, recognised form of evidence synthesis.

'systematically'意味着某项活动遵循逻辑结构,而非临时随意进行。在积极语境中——'系统地审查'、'系统地编目'——它表示全面性和严谨性。在消极语境中——'系统地排斥'、'系统地破坏'——它暗示蓄意、有计划的行为。该词在学术研究方法论中不可或缺,'系统综述'(systematic review)是一种特定的、被广泛认可的证据综合形式。
Systematically implica que una actividad sigue una estructura lógica en lugar de proceder de forma improvisada. En contextos positivos —«revisado sistemáticamente», «catalogado sistemáticamente»— señala minuciosidad y rigor. En contextos negativos —«excluido sistemáticamente», «socavado sistemáticamente»— implica una intención deliberada y calculada. La palabra es indispensable en la metodología de investigación académica, donde «revisión sistemática» es una forma específica y reconocida de síntesis de la evidencia.
「systematically」は、活動が場当たり的にではなく論理的な構造に従って行われることを意味する。肯定的な文脈では——「体系的に検討された」「体系的に分類された」——徹底性と厳密さを示す。否定的な文脈では——「体系的に排除された」「体系的に弱体化された」——意図的で計画的な行為を暗示する。学術研究の方法論では不可欠な語であり、「体系的レビュー(systematic review)」はエビデンス統合の特定の確立された形式である。
systematically는 활동이 임의적으로가 아니라 논리적 구조에 따라 진행됨을 함축한다. 긍정적 맥락에서 — 'systematically reviewed(체계적으로 검토된)', 'systematically catalogued(체계적으로 분류된)' — 이 단어는 철저함과 엄밀함을 나타낸다. 부정적 맥락에서 — 'systematically excluded(체계적으로 배제된)', 'systematically undermined(체계적으로 약화시킨)' — 이 단어는 의도적이고 계산된 의도를 함축한다. 학술 연구 방법론에서 필수적이며, 'systematic review(체계적 문헌 고찰)'는 특정하고 공인된 형태의 근거 종합 방법이다.

Examples

  1. The researchers systematically reviewed over 200 clinical trials before drawing their conclusions.
    研究人员在得出结论之前,系统地审查了200多项临床试验。
    Los investigadores revisaron sistemáticamente más de 200 ensayos clínicos antes de extraer sus conclusiones.
    研究者たちは結論を出す前に、200件以上の臨床試験を体系的に検討した。
    연구자들은 결론을 내리기 전에 200건 이상의 임상시험을 체계적으로 검토했다.
  2. The report found that vulnerable tenants had been systematically overcharged by the housing association over a five-year period.
    报告发现,弱势租户在五年内被该住房协会系统性地多收了费用。
    El informe reveló que los inquilinos vulnerables habían sido sistemáticamente sobrecargados por la asociación de vivienda durante un período de cinco años.
    報告書は、脆弱な立場の入居者が5年間にわたり住宅協会から体系的に過剰請求されていたことを明らかにした。
    보고서는 취약 계층 입주자들이 5년에 걸쳐 주택 조합으로부터 체계적으로 과다 청구를 당했다는 사실을 밝혔다.
  3. Each specimen was systematically catalogued, labelled, and stored in the museum's temperature-controlled archive.
    每件标本都经过系统地编目、标记,并存放在博物馆的恒温档案室中。
    Cada espécimen fue catalogado, etiquetado y almacenado sistemáticamente en el archivo con temperatura controlada del museo.
    各標本は体系的に目録に記載され、ラベルが貼られ、博物館の温度管理された保管庫に収蔵された。
    각 표본은 체계적으로 목록에 기재되고 라벨이 부착되어 박물관의 온도 조절 보관소에 수장되었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, journalism

Tone: neutral

Origin & History

From systematic (from Late Latin systematicus, from Greek systematikos, combined in order, from systema, an organised whole) + -ally. In English since the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "systematically" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free