subatomic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Smaller than or occurring within an atom. Subatomic particles include protons, neutrons, and electrons, as well as more exotic entities such as quarks, neutrinos, and bosons.

亚原子的,比原子更小的或发生在原子内部的。亚原子粒子包括质子、中子和电子,以及夸克、中微子和玻色子等更奇特的粒子。
Más pequeño que un átomo o que ocurre dentro de él. Las partículas subatómicas incluyen protones, neutrones y electrones, así como entidades más exóticas como quarks, neutrinos y bosones.
原子より小さい、または原子の内部で生じる。素粒子には陽子、中性子、電子のほか、クォーク、ニュートリノ、ボソンなどのより特殊な粒子が含まれる。
원자보다 작거나 원자 내부에서 발생하는. 아원자 입자에는 양성자, 중성자, 전자뿐 아니라 쿼크, 중성미자, 보손 등 보다 특이한 입자들이 포함된다.

Subatomic is the gateway adjective to particle physics and quantum mechanics. It collocates with particle, level, scale, and world. CERN's Large Hadron Collider, which accelerates subatomic particles to near light speed, has made the term familiar in science journalism. In popular science writing, 'the subatomic world' is a standard framing device for introducing quantum phenomena. Figuratively, subatomic occasionally appears to mean extremely small or granular — 'subatomic detail' — though this usage remains informal.

Subatomic 是通往粒子物理学和量子力学的入门形容词。它与 particle、level、scale 和 world 搭配使用。欧洲核子研究中心的大型强子对撞机将亚原子粒子加速到接近光速,使这个术语在科学新闻中变得为人熟知。在科普写作中,'亚原子世界'是引入量子现象的标准框架表述。在比喻意义上,subatomic 偶尔被用来表示极其微小或精细——如'亚原子级别的细节'——但这种用法仍属非正式。
Subatomic es el adjetivo introductorio a la física de partículas y la mecánica cuántica. Se combina con particle, level, scale y world. El Gran Colisionador de Hadrones del CERN, que acelera partículas subatómicas a velocidades próximas a la de la luz, ha popularizado el término en el periodismo científico. En la divulgación, «the subatomic world» es un recurso estándar para presentar los fenómenos cuánticos. En sentido figurado, subatomic aparece ocasionalmente con el significado de extremadamente pequeño o granular — «subatomic detail» —, aunque este uso sigue siendo informal.
Subatomic は素粒子物理学と量子力学への入門的な形容詞である。particle、level、scale、world と結合する。CERNの大型ハドロン衝突型加速器が素粒子をほぼ光速まで加速することで、この用語は科学報道で広く知られるようになった。一般向け科学書では「素粒子の世界」が量子現象を紹介する際の定番の枠組みとなっている。比喩的には、subatomic は極めて微小または精密な——「subatomic detail」——という意味で使われることもあるが、この用法はまだ非公式の域にとどまっている。
Subatomic은 입자물리학과 양자역학으로 들어가는 관문 형용사이다. particle, level, scale, world 등과 결합한다. 아원자 입자를 거의 광속으로 가속하는 CERN의 대형 강입자 충돌기는 과학 저널리즘에서 이 용어를 친숙하게 만들었다. 대중 과학 글쓰기에서 '아원자 세계'는 양자 현상을 소개하기 위한 표준적인 도입 장치이다. 비유적으로 subatomic은 극히 작거나 세밀한 것을 의미하는 데 때때로 쓰이지만—'subatomic detail'—이러한 용법은 비공식적인 수준에 머문다.

Examples

  1. The Large Hadron Collider at CERN accelerates subatomic particles to velocities approaching the speed of light.
    欧洲核子研究中心的大型强子对撞机将亚原子粒子加速到接近光速的速度。
    El Gran Colisionador de Hadrones del CERN acelera partículas subatómicas a velocidades próximas a la de la luz.
    CERNの大型ハドロン衝突型加速器は、素粒子をほぼ光速まで加速する。
    CERN의 대형 강입자 충돌기는 아원자 입자를 거의 광속에 가까운 속도로 가속한다.
  2. At the subatomic level, matter behaves in ways that defy the intuitions of classical physics.
    在亚原子层面,物质的行为方式违反了经典物理学的直觉。
    A escala subatómica, la materia se comporta de formas que desafían las intuiciones de la física clásica.
    素粒子レベルでは、物質は古典物理学の直感に反する振る舞いをする。
    아원자 수준에서 물질은 고전 물리학의 직관에 반하는 방식으로 행동한다.
  3. The discovery of new subatomic particles has repeatedly forced physicists to revise the Standard Model.
    新亚原子粒子的发现一再迫使物理学家修改标准模型。
    El descubrimiento de nuevas partículas subatómicas ha obligado repetidamente a los físicos a revisar el Modelo Estándar.
    新たな素粒子の発見により、物理学者たちは標準模型の修正を繰り返し迫られてきた。
    새로운 아원자 입자의 발견으로 인해 물리학자들은 표준모형을 반복적으로 수정해야 했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: scientific, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin sub- (below, under) + Greek atomos (indivisible). Coined in the early 20th century as experiments revealed that atoms were not, in fact, the smallest units of matter.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "subatomic" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free