How do you use "stringent" in a sentence?

The new food safety regulations impose more stringent hygiene requirements on all commercial kitchens. Stringent budgetary controls were introduced after the audit revealed significant overspending. Applicants must meet the stringent eligibility criteria set out by the Medical Research Council.

stringent

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Strict, precise, and demanding, especially in the enforcement of rules, regulations, or standards.

严格的、精确的、要求苛刻的，尤指在规则、法规或标准的执行方面。

Estricto, preciso y exigente, especialmente en lo que respecta al cumplimiento de normas, reglamentos o estándares.

厳格で正確かつ要求の厳しいさま。特に規則・規制・基準の執行において。

엄격하고 정밀하며 요구가 까다로운. 특히 규칙, 규정, 기준의 집행에 있어서.

Stringent is the go-to adjective in policy, regulatory, and legal writing for describing rules or standards that are tight and strictly enforced. 'Stringent regulations,' 'stringent controls,' 'stringent criteria' — the word implies that there is little room for flexibility or interpretation. It is neutral in tone, neither praising nor condemning the strictness, though context often makes the writer's attitude clear. In economics, 'stringent' monetary policy means tight, restrictive credit conditions.

stringent是政策、监管和法律写作中描述严格执行的规则或标准时的首选形容词。'stringent regulations''stringent controls''stringent criteria'——该词暗示几乎没有灵活性或解释的余地。它在语气上是中性的，既不赞扬也不谴责这种严格性，尽管上下文通常会显示作者的态度。在经济学中，'stringent'货币政策意味着紧缩的、限制性的信贷条件。

Stringent es el adjetivo preferido en la redacción política, normativa y jurídica para describir reglas o estándares estrictos y rigurosamente aplicados. 'Stringent regulations', 'stringent controls', 'stringent criteria' — la palabra implica que existe poco margen para la flexibilidad o la interpretación. Su tono es neutro, sin elogiar ni condenar la rigidez, aunque el contexto suele revelar la actitud del autor. En economía, una política monetaria 'stringent' significa condiciones crediticias restrictivas.

stringentは、政策・規制・法律文書において、厳密に適用される規則や基準を表す際に最もよく使われる形容詞である。'stringent regulations''stringent controls''stringent criteria'——この語は柔軟性や解釈の余地がほとんどないことを含意する。語調は中立的で、厳しさを称賛も非難もしないが、文脈から書き手の立場が明らかになることが多い。経済学では、'stringent'な金融政策は引き締め的・制限的な信用条件を意味する。

Stringent는 엄격하고 철저하게 시행되는 규칙이나 기준을 묘사하는 정책, 규제, 법률 관련 글에서 가장 많이 사용되는 형용사이다. 'Stringent regulations(엄격한 규정)', 'stringent controls(엄격한 통제)', 'stringent criteria(엄격한 기준)' — 유연성이나 해석의 여지가 거의 없음을 함축한다. 어조는 중립적이며 엄격함 자체를 칭찬하지도 비난하지도 않지만, 맥락에 따라 필자의 태도가 분명해지는 경우가 많다. 경제학에서 'stringent' 통화 정책은 긴축적이고 제한적인 신용 조건을 의미한다.

Examples

The new food safety regulations impose more stringent hygiene requirements on all commercial kitchens.
新的食品安全法规对所有商用厨房提出了更加严格的卫生要求。
La nueva normativa de seguridad alimentaria impone requisitos de higiene más estrictos a todas las cocinas comerciales.
新しい食品安全規制は、すべての業務用厨房により厳格な衛生要件を課している。
새로운 식품 안전 규정은 모든 상업용 주방에 더욱 엄격한 위생 요건을 부과하고 있다.
Stringent budgetary controls were introduced after the audit revealed significant overspending.
审计发现严重超支后，引入了严格的预算管控措施。
Se introdujeron estrictos controles presupuestarios después de que la auditoría revelara un gasto excesivo significativo.
監査により大幅な超過支出が判明した後、厳格な予算管理が導入された。
감사에서 상당한 초과 지출이 드러난 후 엄격한 예산 통제가 도입되었다.
Applicants must meet the stringent eligibility criteria set out by the Medical Research Council.
申请者必须满足医学研究委员会制定的严格资格标准。
Los solicitantes deben cumplir los estrictos criterios de elegibilidad establecidos por el Consejo de Investigación Médica.
応募者は医学研究評議会が定めた厳格な適格基準を満たさなければならない。
지원자는 의학 연구 위원회가 정한 엄격한 적격 기준을 충족해야 한다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, legal, journalism

Tone: neutral

Origin & History

From Latin stringentem (compressing, binding tight), from stringere (to draw tight, bind). Entered English in the early 17th century; the figurative sense of strict enforcement developed by the 18th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal