spreadsheet

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A computer application or document that organises data into rows and columns, enabling calculation, analysis, and presentation of numerical and textual information.

一种将数据组织为行和列的计算机应用程序或文档,用于进行数值和文本信息的计算、分析和展示。
Una aplicación informática o documento que organiza los datos en filas y columnas, permitiendo el cálculo, el análisis y la presentación de información numérica y textual.
データを行と列に整理し、数値およびテキスト情報の計算・分析・表示を可能にするコンピューターアプリケーションまたは文書。
데이터를 행과 열로 정리하여 수치 및 텍스트 정보의 계산, 분석, 표시를 가능하게 하는 컴퓨터 응용 프로그램 또는 문서.

The spreadsheet revolutionised business computing in the 1980s with the arrival of Lotus 1-2-3 and later Microsoft Excel. It remains the default tool for financial modelling, budgeting, data analysis, and record-keeping across virtually all industries. In professional contexts, 'spreadsheet risk' refers to the danger of errors in critical financial models — several high-profile losses have been attributed to spreadsheet mistakes. The term can also refer to the underlying grid of cells itself. Common collocations include 'spreadsheet model,' 'spreadsheet error,' and 'populate a spreadsheet.'

电子表格在20世纪80年代随着Lotus 1-2-3和后来的Microsoft Excel的出现彻底改变了商业计算。它至今仍是几乎所有行业进行财务建模、预算编制、数据分析和记录保存的默认工具。在专业语境中,'spreadsheet risk'指关键财务模型中出错的风险——多起重大损失事件都归因于电子表格错误。该术语也可以指底层的单元格网格本身。常见搭配包括'spreadsheet model'、'spreadsheet error'和'populate a spreadsheet'。
La hoja de cálculo revolucionó la informática empresarial en la década de 1980 con la aparición de Lotus 1-2-3 y, más tarde, Microsoft Excel. Sigue siendo la herramienta predeterminada para la modelización financiera, la elaboración de presupuestos, el análisis de datos y el mantenimiento de registros en prácticamente todos los sectores. En contextos profesionales, el 'riesgo de hoja de cálculo' se refiere al peligro de errores en modelos financieros críticos — varias pérdidas sonadas se han atribuido a errores en hojas de cálculo. El término también puede referirse a la propia cuadrícula de celdas subyacente. Las colocaciones habituales incluyen 'spreadsheet model', 'spreadsheet error' y 'populate a spreadsheet'.
スプレッドシートは、1980年代にLotus 1-2-3、その後Microsoft Excelの登場により、ビジネスコンピューティングに革命をもたらした。今日でもほぼすべての業界で財務モデリング・予算管理・データ分析・記録管理のデフォルトツールであり続けている。専門的な文脈では、'spreadsheet risk'は重要な財務モデルにおけるエラーのリスクを指し、いくつかの著名な損失事案がスプレッドシートの誤りに起因するとされている。この用語はセルのグリッド自体を指すこともある。よく使われる共起表現に'spreadsheet model'、'spreadsheet error'、'populate a spreadsheet'がある。
스프레드시트는 1980년대 Lotus 1-2-3와 이후 Microsoft Excel의 등장으로 비즈니스 컴퓨팅에 혁명을 일으켰다. 거의 모든 산업에서 재무 모델링, 예산 수립, 데이터 분석, 기록 관리를 위한 기본 도구로 자리잡고 있다. 전문적 맥락에서 '스프레드시트 리스크'는 중요한 재무 모델의 오류 위험을 뜻하며, 여러 대규모 손실이 스프레드시트 실수에 기인한 바 있다. 이 용어는 셀로 구성된 격자 자체를 가리키기도 한다. 일반적인 연어로는 'spreadsheet model(스프레드시트 모델)', 'spreadsheet error(스프레드시트 오류)', 'populate a spreadsheet(스프레드시트에 데이터를 입력하다)'가 있다.

Examples

  1. The finance director maintains a master spreadsheet tracking cash flow projections for each of the group's subsidiaries.
    财务总监维护着一份主电子表格,跟踪集团各子公司的现金流预测。
    El director financiero mantiene una hoja de cálculo maestra con las proyecciones de flujo de caja de cada una de las filiales del grupo.
    財務担当取締役は、グループの各子会社のキャッシュフロー予測を追跡するマスタースプレッドシートを管理している。
    재무이사는 그룹 산하 각 자회사의 현금흐름 예측을 추적하는 마스터 스프레드시트를 관리하고 있다.
  2. A spreadsheet error in the risk model went undetected for months, contributing to trading losses of over £2 billion.
    风险模型中的一个电子表格错误数月未被发现,导致了超过20亿英镑的交易损失。
    Un error en la hoja de cálculo del modelo de riesgo pasó inadvertido durante meses, contribuyendo a unas pérdidas en operaciones de más de 2.000 millones de libras.
    リスクモデルにおけるスプレッドシートのエラーが数か月間見逃され、20億ポンドを超えるトレーディング損失の一因となった。
    리스크 모델의 스프레드시트 오류가 수개월간 발견되지 않아 20억 파운드가 넘는 트레이딩 손실의 원인이 되었다.
  3. Candidates for the role must demonstrate advanced spreadsheet skills, including pivot tables, macros, and VLOOKUP functions.
    应聘该职位的候选人必须展示高级电子表格技能,包括数据透视表、宏和VLOOKUP函数。
    Los candidatos al puesto deben demostrar habilidades avanzadas en hojas de cálculo, incluidas tablas dinámicas, macros y funciones BUSCARV.
    応募者は、ピボットテーブル・マクロ・VLOOKUP関数を含む高度なスプレッドシートスキルを示す必要がある。
    해당 직무의 지원자는 피벗 테이블, 매크로, VLOOKUP 함수를 포함한 고급 스프레드시트 활용 능력을 입증해야 한다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, finance, technology

Tone: neutral

Origin & History

A compound of 'spread' (to extend) and 'sheet' (a broad piece of paper). The term originated in accounting, where a 'spread sheet' was a large piece of paper used to lay out financial data in columns. The digital sense dates from the late 1970s.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "spreadsheet" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free