How do you use "solvency" in a sentence?

The auditors raised concerns about the company's long-term solvency after reviewing the accounts. New regulations were introduced to strengthen the solvency of pension funds. The bank's solvency ratio fell below the minimum threshold set by the regulator.

solvency

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: The ability of a person, company, or institution to meet its long-term financial obligations and debts.

偿付能力，指个人、公司或机构履行其长期财务义务和债务的能力。

Capacidad de una persona, empresa o institución para cumplir con sus obligaciones financieras y deudas a largo plazo.

個人、企業、または機関が長期的な財務上の義務や債務を履行する能力。

개인, 기업 또는 기관이 장기적인 재무 의무와 채무를 이행할 수 있는 능력.

Solvency is a key indicator of financial health and is distinct from liquidity, which concerns short-term cash availability. A solvent entity has assets that exceed its liabilities. The opposite, insolvency, can lead to bankruptcy proceedings. The term appears frequently in financial reporting, banking regulation, and corporate governance discussions.

偿付能力是衡量财务健康状况的关键指标，与流动性（关注短期现金可用性）不同。具有偿付能力的实体其资产超过负债。偿付能力的反面是资不抵债，可能导致破产程序。该术语频繁出现在财务报告、银行监管和公司治理讨论中。

La solvencia es un indicador clave de la salud financiera y se distingue de la liquidez, que se refiere a la disponibilidad de efectivo a corto plazo. Una entidad solvente posee activos que superan sus pasivos. Lo contrario, la insolvencia, puede dar lugar a procedimientos concursales. El término aparece con frecuencia en la información financiera, la regulación bancaria y las discusiones sobre gobernanza corporativa.

支払い能力は財務の健全性を測る重要な指標であり、短期的な現金の利用可能性に関わる流動性とは異なる概念である。支払い能力のある主体は、資産が負債を上回っている。その反対の支払不能は、破産手続きにつながる可能性がある。この用語は財務報告、銀行規制、コーポレートガバナンスの議論で頻繁に登場する。

지급 능력(solvency)은 재무 건전성의 핵심 지표이며, 단기적 현금 가용성을 나타내는 유동성(liquidity)과는 구별된다. 지급 능력이 있는 주체는 자산이 부채를 초과한다. 그 반대인 지급 불능(insolvency)은 파산 절차로 이어질 수 있다. 이 용어는 재무 보고, 은행 규제, 기업 지배구조 논의에서 자주 등장한다.

Examples

The auditors raised concerns about the company's long-term solvency after reviewing the accounts.
审计师在审查账目后对该公司的长期偿付能力提出了担忧。
Los auditores expresaron su preocupación por la solvencia a largo plazo de la empresa tras revisar las cuentas.
監査人は決算書を精査した後、同社の長期的な支払い能力について懸念を表明した。
감사인은 결산서를 검토한 후 해당 기업의 장기적 지급 능력에 대해 우려를 표명했다.
New regulations were introduced to strengthen the solvency of pension funds.
新的法规被引入以加强养老基金的偿付能力。
Se introdujeron nuevas regulaciones para reforzar la solvencia de los fondos de pensiones.
年金基金の支払い能力を強化するために新たな規制が導入された。
연금 기금의 지급 능력을 강화하기 위해 새로운 규제가 도입되었다.
The bank's solvency ratio fell below the minimum threshold set by the regulator.
该银行的偿付能力比率降至监管机构设定的最低门槛以下。
El ratio de solvencia del banco cayó por debajo del umbral mínimo fijado por el regulador.
その銀行の支払い能力比率は規制当局が定めた最低基準を下回った。
그 은행의 지급 능력 비율은 규제 기관이 설정한 최저 기준을 밑돌았다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin solvens (loosening, paying), the present participle of solvere (to loosen, release, pay). Entered English in the 17th century via the adjective 'solvent.'

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal