How do you use "soar" in a sentence?

Property prices in the capital have soared by over forty per cent in the past five years. Eagles soared overhead, riding the thermals rising from the sun-warmed cliffs below. The singer's popularity soared after her performance at the festival went viral online.

soar

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To fly or rise high in the air; to increase rapidly and dramatically above the usual level.

在空中高飞或升起；迅速而大幅地增长，超出通常水平。

Volar o elevarse a gran altura en el aire; aumentar rápida y espectacularmente por encima del nivel habitual.

空高く飛ぶ、または舞い上がること。通常の水準を大きく超えて急速かつ劇的に増加すること。

하늘 높이 날거나 솟아오르는 것. 통상적인 수준을 크게 넘어 급속하고 극적으로 증가하는 것.

Soar is the upward counterpart to 'plummet.' Literally, it describes birds or aircraft rising effortlessly to great heights. Figuratively, it is widely used in news and media to describe rapid, dramatic increases in prices, temperatures, costs, or popularity. It carries more positive or neutral connotations than 'plummet' and suggests impressive upward movement. Common collocations include 'soar to new heights,' 'prices soared,' 'temperatures soared,' and 'popularity soared.'

soar是'plummet'的上升对应词。字面上，它描述鸟类或飞行器毫不费力地升至高空。比喻意义上，它广泛用于新闻和媒体中，描述价格、温度、成本或人气的快速而大幅上升。它比'plummet'带有更积极或中性的含义，暗示令人印象深刻的上升运动。常见搭配包括'soar to new heights''prices soared''temperatures soared'和'popularity soared'。

Soar es el equivalente ascendente de «plummet». En sentido literal, describe a las aves o las aeronaves que se elevan sin esfuerzo a gran altura. En sentido figurado, se usa ampliamente en noticias y medios de comunicación para describir aumentos rápidos y espectaculares de precios, temperaturas, costes o popularidad. Tiene connotaciones más positivas o neutras que «plummet» y sugiere un movimiento ascendente impresionante. Las colocaciones habituales incluyen «soar to new heights», «prices soared», «temperatures soared» y «popularity soared».

soarは'plummet'の上昇版にあたる語である。字義通りには、鳥や航空機がたやすく高空に舞い上がることを表す。比喩的には、ニュースやメディアで価格・気温・費用・人気の急激で劇的な上昇を表すのに広く使われる。'plummet'よりも肯定的あるいは中立的な含意を持ち、印象的な上昇を示唆する。'soar to new heights''prices soared''temperatures soared''popularity soared'が代表的な搭配である。

soar는 'plummet'의 상승 대응어입니다. 문자 그대로는 새나 항공기가 힘들이지 않고 높은 곳으로 올라가는 것을 묘사합니다. 비유적으로는 가격, 기온, 비용, 인기 등의 급속하고 극적인 증가를 묘사하기 위해 뉴스와 미디어에서 널리 사용됩니다. 'plummet'보다 더 긍정적이거나 중립적인 뉘앙스를 가지며 인상적인 상승 움직임을 나타냅니다. 주요 연어로는 'soar to new heights(새로운 높이에 도달하다),' 'prices soared(가격이 급등했다),' 'temperatures soared(기온이 치솟았다),' 'popularity soared(인기가 급상승했다)' 등이 있습니다.

Examples

Property prices in the capital have soared by over forty per cent in the past five years.
过去五年，首都的房产价格飙升了百分之四十以上。
Los precios de la vivienda en la capital se han disparado más de un cuarenta por ciento en los últimos cinco años.
首都の不動産価格はこの5年間で40パーセント以上も急騰しました。
수도의 부동산 가격이 지난 5년간 40퍼센트 이상 급등했습니다.
Eagles soared overhead, riding the thermals rising from the sun-warmed cliffs below.
鹰在头顶翱翔，乘着从被阳光温暖的悬崖下方升起的热气流。
Las águilas planeaban en lo alto, aprovechando las corrientes térmicas ascendentes procedentes de los acantilados calentados por el sol.
ワシが頭上を舞い、太陽に温められた崖から立ち上る上昇気流に乗っていました。
독수리들이 머리 위를 높이 날며 햇볕에 데워진 아래 절벽에서 올라오는 상승 기류를 타고 있었습니다.
The singer's popularity soared after her performance at the festival went viral online.
这位歌手在音乐节上的表演走红网络后，人气迅速飙升。
La popularidad de la cantante se disparó después de que su actuación en el festival se hiciera viral en internet.
その歌手の音楽フェスティバルでのパフォーマンスがネットで話題になった後、人気が急上昇しました。
그 가수의 음악 페스티벌 공연이 온라인에서 화제가 된 후 인기가 급상승했습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From Old French essorer (to fly up), from Vulgar Latin exaurare (to expose to the air), from Latin ex- (out) and aura (breeze, air), from Greek aura. It entered English in the 14th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal