How do you use "serendipitous" in a sentence?

The serendipitous meeting at a conference in Geneva led to a research partnership lasting twenty years. Fleming's serendipitous discovery of penicillin remains one of the most celebrated stories in medical history. It was entirely serendipitous that they chose the same restaurant on the same evening.

serendipitous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Occurring or discovered by happy accident or chance, typically while looking for something else entirely.

机缘巧合的，在寻找其他事物时意外发现的，带有令人愉快的偶然性。

Serendípico; que ocurre o se descubre por feliz casualidad, normalmente mientras se busca algo completamente distinto.

セレンディピティ的な、まったく別のものを探しているときに偶然にも幸運な発見をする。

뜻밖의 행운으로 발견되거나 발생하는, 전혀 다른 것을 찾고 있을 때 우연히 이루어지는.

Serendipitous describes fortunate discoveries that were not deliberately sought. Unlike 'fortuitous,' which is neutral about outcomes, serendipitous always implies a pleasant surprise. 'A serendipitous encounter,' 'a serendipitous finding,' and 'serendipitous circumstances' are common collocations. The word is particularly popular in scientific writing, where many breakthroughs — penicillin, X-rays, Post-it notes — are described as serendipitous discoveries.

serendipitous 描述并非刻意寻求的幸运发现。与结果中性的'fortuitous'不同，serendipitous 总是暗示一种令人愉快的惊喜。'a serendipitous encounter（机缘巧合的邂逅）''a serendipitous finding（意外的发现）''serendipitous circumstances（巧合的情形）'是常见搭配。该词在科学写作中尤为流行，许多突破性发现——青霉素、X射线、便利贴——都被描述为 serendipitous discoveries。

Serendipitous describe descubrimientos afortunados que no se buscaban deliberadamente. A diferencia de 'fortuitous', que es neutro respecto al resultado, serendipitous siempre implica una sorpresa agradable. 'A serendipitous encounter' (un encuentro serendípico), 'a serendipitous finding' (un hallazgo serendípico) y 'serendipitous circumstances' (circunstancias serendípicas) son combinaciones habituales. La palabra es especialmente popular en la escritura científica, donde muchos avances —la penicilina, los rayos X, las notas adhesivas Post-it— se describen como descubrimientos serendípicos.

serendipitous は、意図的に追い求めたのではない幸運な発見を表す。結果について中立的な「fortuitous」とは異なり、serendipitous は常に嬉しい驚きを含意する。「a serendipitous encounter（偶然の出会い）」「a serendipitous finding（思いがけない発見）」「serendipitous circumstances（巡り合わせ）」が一般的な共起表現。科学の文章で特に人気があり、ペニシリン、X線、ポスト・イットなど多くの画期的発見がセレンディピティ的発見と呼ばれる。

Serendipitous는 의도적으로 추구하지 않았지만 행운으로 이루어진 발견을 묘사한다. 결과에 대해 중립적인 'fortuitous'와 달리, serendipitous는 항상 기분 좋은 뜻밖의 결과를 함축한다. 'A serendipitous encounter(우연한 만남)', 'a serendipitous finding(우연한 발견)', 'serendipitous circumstances(우연한 상황)'가 흔한 연어이다. 이 단어는 과학 분야의 글에서 특히 인기가 있는데, 페니실린, X선, 포스트잇 등 많은 획기적 발견이 세렌디피티적 발견으로 묘사되기 때문이다.

Examples

The serendipitous meeting at a conference in Geneva led to a research partnership lasting twenty years.
在日内瓦一次会议上的机缘巧合的相遇，促成了长达二十年的研究合作。
El encuentro serendípico en un congreso de Ginebra dio lugar a una colaboración investigadora de veinte años.
ジュネーブの学会での偶然の出会いが、20年にわたる研究パートナーシップにつながった。
제네바 학술대회에서의 우연한 만남이 20년에 걸친 연구 협력으로 이어졌다.
Fleming's serendipitous discovery of penicillin remains one of the most celebrated stories in medical history.
弗莱明偶然发现青霉素至今仍是医学史上最著名的故事之一。
El descubrimiento serendípico de la penicilina por Fleming sigue siendo una de las historias más célebres de la historia de la medicina.
フレミングによるペニシリンの偶然の発見は、医学史上最も有名なエピソードの一つとして語り継がれている。
플레밍의 페니실린 우연 발견은 의학사에서 가장 유명한 일화 중 하나로 남아 있다.
It was entirely serendipitous that they chose the same restaurant on the same evening.
他们在同一个晚上选择了同一家餐厅，纯属巧合。
Fue completamente serendípico que eligieran el mismo restaurante la misma noche.
同じ夜に同じレストランを選んだのは、まったくの偶然だった。
그들이 같은 저녁에 같은 레스토랑을 선택한 것은 전적으로 우연의 일치였다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media, general

Tone: positive

Origin & History

Coined in 1754 by Horace Walpole, inspired by the Persian fairy tale The Three Princes of Serendip (an old name for Sri Lanka), whose heroes were 'always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of.'

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal