seminar

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A small-group discussion class at a university, typically involving the presentation and analysis of a topic by students; also, a training session or conference on a specific subject.

研讨课,大学中由学生就某一主题进行发表和分析的小班讨论课;也指就特定主题举行的培训会议或研讨会。
Seminario: clase de debate en grupo reducido en la universidad, en la que los estudiantes presentan y analizan un tema; también, una sesión formativa o congreso sobre una materia concreta.
ゼミナール。大学における少人数のディスカッション形式の授業で、学生がテーマを発表・分析する場。また、特定の主題に関する研修会や学会のこと。
세미나. 대학에서 학생들이 주제를 발표하고 분석하는 소규모 토론 수업. 또한 특정 주제에 관한 연수회나 학술 회의를 뜻하기도 한다.

In British universities, seminars complement lectures by providing opportunities for in-depth discussion in smaller groups, usually led by a tutor. Students are often expected to prepare readings or presentations in advance. Outside academia, 'seminar' is used for professional training events, workshops, and conferences. The word is sometimes used loosely for any educational presentation, though purists insist on the element of group discussion.

在英国大学中,研讨课通过在较小的小组中提供深入讨论的机会来补充讲座课,通常由一名导师主持。学生们通常需要提前准备阅读材料或发表内容。在学术界之外,'seminar'用于指专业培训活动、工作坊和会议。这个词有时被宽泛地用于指任何教育性展示,不过严格地说应当包含小组讨论的要素。
En las universidades británicas, los seminarios complementan las clases magistrales al brindar oportunidades de debate en profundidad en grupos reducidos, generalmente dirigidos por un tutor. Se espera que los alumnos preparen lecturas o presentaciones con antelación. Fuera del ámbito académico, «seminar» se emplea para referirse a jornadas de formación profesional, talleres y congresos. A veces se usa de manera imprecisa para designar cualquier presentación educativa, aunque los puristas insisten en el componente de debate grupal.
英国の大学では、セミナーは講義を補完するもので、通常チューターが主導する少人数のグループでの深い議論の機会を提供します。学生は事前に文献の準備やプレゼンテーションを求められることが多いです。学術界以外では、「セミナー」は専門的な研修イベント、ワークショップ、カンファレンスを指して使われます。あらゆる教育的な発表をセミナーと呼ぶこともありますが、厳密にはグループディスカッションの要素が含まれるべきとされています。
영국 대학에서 세미나는 튜터가 이끄는 소규모 그룹에서 심도 있는 토론 기회를 제공함으로써 강의를 보완합니다. 학생들은 보통 사전에 읽기 자료나 발표를 준비해야 합니다. 학술 분야 외에서 '세미나'는 전문 연수, 워크숍, 학술 대회 등에 사용됩니다. 때로는 교육적 발표라면 무엇이든 느슨하게 세미나라고 부르지만, 엄밀히는 그룹 토론의 요소가 있어야 합니다.

Examples

  1. The weekly seminar requires each student to present a critical analysis of one academic paper.
    每周的研讨课要求每位学生对一篇学术论文进行批判性分析的发表。
    El seminario semanal exige que cada estudiante presente un análisis crítico de un artículo académico.
    週1回のセミナーでは、各学生が学術論文1本の批評的分析を発表することが求められます。
    주간 세미나에서는 각 학생이 학술 논문 한 편에 대한 비평적 분석을 발표해야 합니다.
  2. She attended a seminar on employment law organised by the local chamber of commerce.
    她参加了由当地商会组织的劳动法研讨会。
    Asistió a un seminario sobre derecho laboral organizado por la cámara de comercio local.
    彼女は地元の商工会議所が主催する雇用法のセミナーに参加しました。
    그녀는 지역 상공회의소가 주최한 고용법 세미나에 참석했습니다.
  3. The postgraduate seminar series brings together researchers from across the department to discuss their work.
    研究生研讨系列讲座汇集了来自整个系的研究者,讨论他们的研究成果。
    La serie de seminarios de posgrado reúne a investigadores de todo el departamento para debatir sobre sus trabajos.
    大学院セミナーシリーズでは、学科全体の研究者が集まり、各自の研究について議論します。
    대학원 세미나 시리즈에서는 학과 전체의 연구자들이 모여 각자의 연구에 대해 토론합니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional

Tone: neutral

Origin & History

From German Seminar, from Latin seminarium (seed bed, nursery), from semen (seed). The academic sense developed in German universities in the 18th century and was adopted into English in the 19th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

methodology ★★★★☆ A system of methods and principles used in a particular d... thesis ★★★★☆ A long piece of academic writing based on original resear... empirical ★★★★☆ Based on observation, experiment, or experience rather th... qualitative ★★★★☆ Relating to the quality or character of something rather ... quantitative ★★★★☆ Relating to or measured by quantity; in research, involvi... correlation ★★★★☆ A mutual relationship or connection between two or more t...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Academic & Research

Practice "seminar" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free