seminal

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Strongly influencing later developments; creative and original, serving as the basis for future work.

开创性的,影响深远的;富有创造力和独创性的,为后续发展奠定基础的。
Seminal; que influye poderosamente en desarrollos posteriores, creativo y original, que sirve de base para trabajos futuros.
独創的で後世に大きな影響を与える。将来の発展の基盤となる。
독창적이며 후대에 큰 영향을 미치는. 미래 발전의 토대가 되는.

Seminal is used almost exclusively in academic and critical contexts to describe works, ideas, or events that proved foundational for what followed. A 'seminal paper' is one that shaped an entire field; a 'seminal album' defined a genre. The word implies both originality and lasting influence. Common collocations include 'seminal work,' 'seminal text,' 'seminal moment,' and 'seminal contribution.'

seminal 几乎只用于学术和评论语境,描述对后来发展具有奠基性意义的作品、思想或事件。'seminal paper(开创性论文)'是塑造了整个领域的论文;'seminal album(开创性专辑)'定义了一种音乐类型。该词同时暗示独创性和持久影响。常见搭配包括'seminal work(开创性著作)''seminal text(经典文本)''seminal moment(关键时刻)'和'seminal contribution(奠基性贡献)'。
Seminal se emplea casi exclusivamente en contextos académicos y críticos para describir obras, ideas o acontecimientos que resultaron fundamentales para lo que vino después. Un 'seminal paper' (artículo seminal) es aquel que configuró todo un campo; un 'seminal album' (álbum seminal) definió un género. La palabra implica tanto originalidad como influencia duradera. Combinaciones habituales son 'seminal work' (obra seminal), 'seminal text' (texto seminal), 'seminal moment' (momento seminal) y 'seminal contribution' (contribución seminal).
seminal は、ほぼ学術的・批評的な文脈に限って使われ、その後の展開にとって基盤的な意味を持った作品・思想・出来事を描写する。「seminal paper(画期的論文)」は一分野全体を形作った論文であり、「seminal album(画期的アルバム)」はジャンルを定義づけたアルバムである。独創性と永続的な影響の両方を含意する。「seminal work(画期的著作)」「seminal text(画期的テクスト)」「seminal moment(決定的瞬間)」「seminal contribution(画期的貢献)」などの共起が一般的。
Seminal은 거의 전적으로 학술적·비평적 맥락에서, 후대에 기초가 된 작품·아이디어·사건을 묘사하는 데 쓰인다. 'Seminal paper(기념비적 논문)'는 한 분야 전체를 형성한 논문을, 'seminal album(기념비적 앨범)'은 한 장르를 정의한 앨범을 가리킨다. 이 단어는 독창성과 지속적인 영향력을 모두 함의한다. 'seminal work(기념비적 저작)', 'seminal text(기념비적 문헌)', 'seminal moment(기념비적 순간)', 'seminal contribution(기념비적 기여)' 등이 흔한 결합이다.

Examples

  1. Darwin's seminal work On the Origin of Species revolutionised the biological sciences.
    达尔文的开创性著作《物种起源》彻底改变了生物科学。
    La obra seminal de Darwin, El origen de las especies, revolucionó las ciencias biológicas.
    ダーウィンの画期的著作『種の起源』は生物科学に革命をもたらした。
    다윈의 기념비적 저작 『종의 기원』은 생물 과학에 혁명을 가져왔다.
  2. The Beveridge Report was a seminal document that laid the foundations for the British welfare state.
    《贝弗里奇报告》是一份具有开创意义的文件,为英国福利国家奠定了基础。
    El Informe Beveridge fue un documento seminal que sentó las bases del Estado del bienestar británico.
    ベヴァリッジ報告はイギリスの福祉国家の基礎を築いた画期的な文書であった。
    베버리지 보고서는 영국 복지 국가의 기초를 놓은 기념비적 문서였다.
  3. Her seminal essay on postcolonial theory remains required reading in university literature courses.
    她关于后殖民理论的开创性论文至今仍是大学文学课程的必读材料。
    Su ensayo seminal sobre teoría poscolonial sigue siendo lectura obligatoria en los cursos universitarios de literatura.
    ポストコロニアル理論に関する彼女の画期的な論文は、今なお大学の文学課程の必読書である。
    탈식민주의 이론에 관한 그녀의 기념비적 논문은 오늘날에도 대학 문학 과정의 필독서로 남아 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media, literary

Tone: positive

Origin & History

From Latin seminalis (of or relating to seed), from semen (seed). The figurative sense of something that plants the seeds for future development emerged in the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "seminal" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free