ruminate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: To think deeply and at length about something, often turning it over repeatedly in one's mind.

长时间深入地思考某事,常指在脑海中反复琢磨。
Reflexionar profunda y prolongadamente sobre algo, a menudo dándole vueltas en la cabeza de forma reiterada.
ある事柄について長く深く考えること。しばしば頭の中で繰り返し反芻すること。
어떤 것에 대해 깊이, 오랫동안 생각하는 것. 종종 머릿속에서 반복적으로 곱씹는 것.

Ruminate suggests prolonged, sometimes obsessive reflection — chewing over an idea much as a ruminant animal chews its cud. In psychology, rumination has a clinical sense referring to repetitive, unhelpful thought patterns associated with depression. In general writing, it collocates with 'on,' 'over,' and 'about,' and carries a slightly literary register.

ruminate暗示一种长时间的、有时近乎执念的反思——就像反刍动物反复咀嚼食物一样反复琢磨一个想法。在心理学中,rumination具有临床含义,指与抑郁症相关的重复性、无益的思维模式。在一般写作中,该词与'on'、'over'和'about'搭配使用,带有一定的文学色彩。
Ruminate sugiere una reflexión prolongada, a veces obsesiva — como un animal rumiante que mastica y remastica su bolo alimenticio. En psicología, la rumiación tiene un sentido clínico referido a patrones de pensamiento repetitivos y poco útiles asociados a la depresión. En la escritura general, se combina con 'on', 'over' y 'about', y posee un registro ligeramente literario.
ruminateは、反芻動物が食べ物を繰り返し噛むように、ある考えを何度も反復する、長時間にわたる、時に強迫的な内省を意味する。心理学では、ruminationはうつ病に関連する反復的で非生産的な思考パターンを指す臨床用語でもある。一般的な文章では'on'、'over'、'about'と共起し、やや文学的な語感を持つ。
Ruminate는 반추동물이 되새김질을 하듯 하나의 생각을 반복적으로 곱씹는, 장기간에 걸친 때로는 집착적인 숙고를 시사한다. 심리학에서는 우울증과 관련된 반복적이고 비생산적인 사고 패턴을 가리키는 임상적 의미가 있다. 일반적 글쓰기에서는 'on', 'over', 'about'과 함께 쓰이며, 다소 문어체적 색채를 띤다.

Examples

  1. The columnist ruminated on the long-term consequences of devolution for the Union.
    那位专栏作家深思了权力下放对联合王国的长远影响。
    El columnista reflexionó sobre las consecuencias a largo plazo de la descentralización para la Unión.
    そのコラムニストは、権限移譲が連合王国に及ぼす長期的影響について熟考した。
    그 칼럼니스트는 권한 이양이 연합왕국에 미칠 장기적 결과에 대해 깊이 사색했다.
  2. He spent the weekend ruminating over the committee's verdict, unable to settle his mind.
    他整个周末都在反复琢磨委员会的裁决,心绪难以平复。
    Pasó el fin de semana dándole vueltas al veredicto del comité, incapaz de sosegar su mente.
    彼は週末を費やして委員会の裁定について思い悩み、心を落ち着けることができなかった。
    그는 주말 내내 위원회의 결정을 곱씹으며 마음을 진정시키지 못했다.
  3. In her memoir, she ruminates at length about the tension between ambition and contentment.
    在回忆录中,她长篇幅地沉思着野心与满足之间的张力。
    En sus memorias, cavila extensamente sobre la tensión entre la ambición y la satisfacción.
    回想録の中で、彼女は野心と充足感の間の緊張関係について長々と思索を巡らせている。
    회고록에서 그녀는 야망과 만족 사이의 긴장 관계에 대해 길게 사색을 펼친다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, literary, journalism

Tone: reflective

Origin & History

From Latin ruminare (to chew the cud), from rumen (throat, gullet). The figurative sense of deep thought appeared in English by the late 16th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "ruminate" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free