revisionism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The practice of reinterpreting or challenging accepted historical narratives, theories, or political doctrines, often in light of new evidence or changing perspectives.

修正主义,重新解释或挑战已被接受的历史叙事、理论或政治学说的做法,通常基于新证据或视角的变化。
Práctica de reinterpretar o cuestionar narrativas históricas, teorías o doctrinas políticas aceptadas, a menudo a la luz de nuevas pruebas o perspectivas cambiantes.
受け入れられてきた歴史的叙述、理論、政治的教義を、新たな証拠や変化する視点に基づいて再解釈または異議申し立てする行為です。
새로운 증거나 변화하는 관점에 비추어, 기존에 받아들여진 역사적 서사, 이론, 정치적 교리를 재해석하거나 이의를 제기하는 행위.

Revisionism can be a legitimate and necessary part of historical scholarship, as new evidence or methodologies may require established accounts to be revised. However, the term is also used pejoratively, particularly in the phrase 'historical revisionism', to describe attempts to distort or deny well-documented events for political purposes. In Marxist theory, revisionism refers to departures from orthodox doctrine.

修正主义可以是历史学术研究中合理且必要的一部分,因为新证据或方法论可能需要对既定叙述进行修正。然而,该术语也被贬义地使用,特别是在'历史修正主义'这一短语中,用于描述出于政治目的歪曲或否认有据可查之事件的企图。在马克思主义理论中,修正主义指偏离正统教义的行为。
El revisionismo puede ser una parte legítima y necesaria de la investigación histórica, ya que nuevas pruebas o metodologías pueden requerir la revisión de relatos establecidos. Sin embargo, el término también se emplea de manera peyorativa, en particular en la expresión «revisionismo histórico», para describir intentos de distorsionar o negar hechos bien documentados con fines políticos. En la teoría marxista, el revisionismo se refiere a desviaciones de la doctrina ortodoxa.
修正主義は、新たな証拠や方法論によって確立された説明の見直しが必要になることがあるため、歴史研究において合法的かつ必要な一側面たりえます。しかしこの用語は、特に「歴史修正主義」という表現において、十分に立証された出来事を政治的目的で歪曲・否定しようとする試みを表す蔑称としても使われます。マルクス主義理論では、修正主義は正統派教義からの逸脱を指します。
수정주의는 새로운 증거나 방법론이 기존의 설명을 수정할 것을 요구할 수 있기 때문에 역사 학문의 정당하고 필요한 부분일 수 있다. 그러나 이 용어는 특히 '역사 수정주의'라는 표현에서 정치적 목적을 위해 충분히 입증된 사건을 왜곡하거나 부정하려는 시도를 가리키는 경멸적 의미로도 사용된다. 마르크스주의 이론에서 수정주의는 정통 교리로부터의 이탈을 의미한다.

Examples

  1. The historian's revisionism challenged the long-held view that the war had been an inevitable consequence of imperial rivalry.
    这位历史学家的修正主义观点挑战了长期以来认为战争是帝国竞争必然结果的看法。
    El revisionismo del historiador cuestionaba la visión tradicional de que la guerra había sido una consecuencia inevitable de la rivalidad imperial.
    その歴史家の修正主義は、戦争が帝国主義的対立の不可避な結果であったという長年の見解に異議を唱えました。
    그 역사학자의 수정주의는 전쟁이 제국주의적 경쟁의 불가피한 결과였다는 오랜 견해에 도전했다.
  2. Holocaust revisionism is not only morally repugnant but also rejected by the overwhelming weight of historical evidence.
    大屠杀修正主义不仅在道德上令人厌恶,而且被压倒性的历史证据所否定。
    El revisionismo del Holocausto no solo es moralmente repugnante, sino que también es rechazado por el peso abrumador de las pruebas históricas.
    ホロコースト修正主義は道徳的に忌まわしいだけでなく、圧倒的な歴史的証拠によっても否定されています。
    홀로코스트 수정주의는 도덕적으로 혐오스러울 뿐만 아니라, 압도적인 역사적 증거에 의해서도 부정된다.
  3. Revisionism in Cold War studies has produced more nuanced accounts of both Western and Soviet decision-making.
    冷战研究中的修正主义为西方和苏联的决策都提供了更为细致入微的叙述。
    El revisionismo en los estudios de la Guerra Fría ha producido relatos más matizados de la toma de decisiones tanto occidental como soviética.
    冷戦研究における修正主義は、西側とソ連双方の意思決定について、より微妙な叙述を生み出しました。
    냉전 연구에서의 수정주의는 서방과 소련 양측의 의사결정에 대해 더욱 세밀한 설명을 만들어냈다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media

Tone: neutral

Origin & History

From revision (from Latin revisio, from revidere, to look at again), combined with the suffix -ism (denoting a doctrine or practice). The term gained political currency in the late 19th century in socialist debates.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "revisionism" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free