How do you use "retractor" in a sentence?

The surgical assistant held the retractor in position, providing the consultant with a clear view of the abdominal cavity. Self-retaining retractors have reduced the need for additional theatre staff during lengthy procedures. The incident was traced to a faulty seatbelt retractor that failed to lock during the collision.

retractor

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A surgical instrument used to hold back the edges of a wound or incision, or to separate tissue, giving the surgeon clear access to the operative site.

一种外科器械，用于拉开伤口或切口的边缘，或分离组织，使外科医生能够清楚地看到手术部位。

Instrumento quirúrgico empleado para mantener separados los bordes de una herida o incisión, o para separar tejidos, proporcionando al cirujano un acceso despejado al campo operatorio.

傷口や切開部の縁を引き開けたり、組織を分離したりするために使用される外科器具。外科医が手術部位を明確に見えるようにする。

상처나 절개부의 가장자리를 벌려 놓거나 조직을 분리하여 외과의사에게 수술 부위에 대한 명확한 접근을 제공하는 외과 기구.

Retractors are essential to virtually every open surgical procedure. They range from simple handheld instruments to self-retaining devices that maintain exposure without an assistant. The term is strictly technical and appears almost exclusively in medical and surgical literature. Outside surgery, retractor is occasionally used in anatomy to describe muscles that pull a body part backward (e.g., scapular retractors), and in engineering for devices that wind cables or belts back into a housing, such as a seatbelt retractor.

牵开器是几乎所有开放性手术中不可或缺的工具。它们从简单的手持式器械到无需助手即可维持牵开状态的自持式器械不等。该术语严格属于技术性词汇，几乎只出现在医学和外科文献中。在手术以外，retractor偶尔用于解剖学中描述将身体部位向后拉的肌肉（如肩胛骨牵缩肌），以及工程领域中将缆线或皮带收回壳体内的装置，如安全带卷收器。

Los retractores son esenciales en prácticamente toda intervención quirúrgica abierta. Abarcan desde instrumentos manuales sencillos hasta dispositivos autorretenibles que mantienen la exposición sin necesidad de un ayudante. El término es estrictamente técnico y aparece casi exclusivamente en la literatura médica y quirúrgica. Fuera de la cirugía, retractor se usa ocasionalmente en anatomía para describir músculos que traccionan una parte del cuerpo hacia atrás (p. ej., los retractores escapulares) y en ingeniería para dispositivos que enrollan cables o cinturones dentro de una carcasa, como un retractor del cinturón de seguridad.

リトラクターは事実上すべての開放手術に不可欠である。単純な手持ち式のものから、助手なしで術野の展開を維持できる自己保持式のものまで多様である。厳密に技術的な用語であり、医学・外科の文献にほぼ限定して登場する。外科以外では、解剖学で身体の部位を後方に引く筋肉（肩甲骨内転筋など）を指すことがあり、工学分野ではシートベルトリトラクターのようにケーブルやベルトを筐体に巻き戻す装置を指すこともある。

견인기는 사실상 모든 개복 수술에 필수적이다. 단순한 수동 기구부터 보조 없이도 노출을 유지하는 자체 유지식 장치까지 다양하다. 이 용어는 매우 전문적이며 의학 및 외과 문헌에서만 거의 독점적으로 사용된다. 외과 이외에서는 해부학에서 신체 부위를 뒤로 당기는 근육(예: 견갑골 후인근)을 설명하는 데, 그리고 공학에서 안전벨트 리트랙터처럼 케이블이나 벨트를 하우징 안으로 되감는 장치를 가리키는 데 간혹 사용된다.

Examples

The surgical assistant held the retractor in position, providing the consultant with a clear view of the abdominal cavity.
手术助手将牵开器固定在位，使主刀医生能够清楚地看到腹腔。
El ayudante quirúrgico sujetó el retractor en su posición, proporcionando al cirujano principal una vista clara de la cavidad abdominal.
手術助手はリトラクターを所定の位置に保持し、執刀医に腹腔の明瞭な視野を提供した。
수술 보조가 견인기를 제 위치에 유지하여 집도의에게 복강의 명확한 시야를 제공했다.
Self-retaining retractors have reduced the need for additional theatre staff during lengthy procedures.
自持式牵开器减少了在长时间手术中对额外手术室工作人员的需求。
Los retractores autorretenibles han reducido la necesidad de personal adicional en quirófano durante procedimientos prolongados.
自己保持式リトラクターにより、長時間の手術における追加の手術室スタッフの必要性が軽減された。
자체 유지식 견인기 덕분에 장시간 수술 시 추가 수술실 인력의 필요성이 줄어들었다.
The incident was traced to a faulty seatbelt retractor that failed to lock during the collision.
该事故被追溯到一个在碰撞中未能锁定的安全带卷收器故障。
El incidente se atribuyó a un retractor del cinturón de seguridad defectuoso que no se bloqueó durante la colisión.
その事故は、衝突時にロックしなかった不良シートベルトリトラクターが原因であると判明した。
그 사고는 충돌 시 잠금 장치가 작동하지 않은 불량 안전벨트 리트랙터가 원인인 것으로 밝혀졌다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: medical, scientific

Tone: neutral

Origin & History

From Latin retractare (to draw back), from re- (back) + trahere (to pull, draw). The surgical instrument sense emerged in the 18th century as operative surgery became more formalised.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal