How do you use "remission" in a sentence?

After six months of chemotherapy, the patient's cancer went into complete remission. The symptoms of her autoimmune condition come and go, with periods of remission lasting several months. The prisoner was granted early release on remission for good behaviour.

remission

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A temporary or permanent decrease in the severity of disease symptoms; in other contexts, the cancellation or reduction of a debt, penalty, or sentence.

缓解，疾病症状暂时或永久减轻；在其他语境中指债务、刑罚或判决的免除或减少。

Disminución temporal o permanente de la gravedad de los síntomas de una enfermedad; en otros contextos, cancelación o reducción de una deuda, sanción o condena.

寛解。病気の症状が一時的または恒久的に軽減すること。他の文脈では、負債、罰則、刑期の免除や軽減を指す。

관해. 질병 증상이 일시적 또는 영구적으로 감소하는 것. 다른 맥락에서는 부채, 벌금, 형기의 면제 또는 감경을 의미한다.

In medicine, remission can be partial (symptoms reduced) or complete (no detectable signs of disease). Cancer patients 'in remission' have no measurable evidence of cancer, though the term does not always mean the disease is cured. In legal and financial contexts, remission refers to the forgiveness of a debt or the reduction of a prison sentence. 'Go into remission' is the common collocation.

在医学中，缓解可以是部分缓解（症状减轻）或完全缓解（无可检测的疾病迹象）。癌症患者'处于缓解期'意味着没有可测量的癌症证据，但该术语并不总是意味着疾病已被治愈。在法律和金融语境中，remission指债务的免除或刑期的减少。'Go into remission'（进入缓解期）是常见的搭配。

En medicina, la remisión puede ser parcial (síntomas reducidos) o completa (sin signos detectables de enfermedad). Un paciente de cáncer «in remission» no presenta evidencia medible de cáncer, aunque el término no siempre significa que la enfermedad esté curada. En contextos jurídicos y financieros, remission designa la condonación de una deuda o la reducción de una pena de prisión. «Go into remission» es la colocación habitual.

医学において、寛解は部分寛解（症状が軽減）と完全寛解（検出可能な疾病の兆候がない）に分けられる。がん患者が「寛解期にある」とは、測定可能ながんの証拠がないことを意味するが、必ずしも疾病が治癒したことを意味するわけではない。法律や金融の文脈では、remissionは債務の免除や刑期の短縮を指す。「go into remission」（寛解に入る）がよく使われる表現である。

의학에서 관해는 부분 관해(증상 감소)와 완전 관해(감지 가능한 질병 징후 없음)로 나뉠 수 있다. '관해 상태'에 있는 암 환자는 측정 가능한 암의 증거가 없지만, 이 용어가 반드시 질병의 완치를 의미하지는 않는다. 법적·재정적 맥락에서 remission은 부채의 면제나 형기의 단축을 의미한다. 'Go into remission(관해에 들어가다)'이 일반적인 연어이다.

Examples

After six months of chemotherapy, the patient's cancer went into complete remission.
经过六个月的化疗，患者的癌症进入了完全缓解期。
Tras seis meses de quimioterapia, el cáncer del paciente entró en remisión completa.
6か月の化学療法の後、患者のがんは完全寛解に入った。
6개월간의 항암 치료 후, 환자의 암은 완전 관해에 들어갔다.
The symptoms of her autoimmune condition come and go, with periods of remission lasting several months.
她的自身免疫性疾病症状时好时坏，缓解期可持续数月。
Los síntomas de su enfermedad autoinmune van y vienen, con períodos de remisión de varios meses.
彼女の自己免疫疾患の症状は出たり消えたりし、数か月続く寛解期がある。
그녀의 자가면역 질환 증상은 나타났다 사라지기를 반복하며, 수개월간 지속되는 관해기가 있다.
The prisoner was granted early release on remission for good behaviour.
该囚犯因表现良好获得了减刑释放。
El preso obtuvo la libertad anticipada por remisión de condena gracias a su buena conducta.
その受刑者は模範的な行動により、刑期短縮で早期釈放された。
그 수감자는 모범적인 행동으로 형기 단축을 통해 조기 석방되었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From Latin remissionem (a sending back, relaxation), from remittere (to send back, relax), combining re- (back) and mittere (to send). Used in medical English since the 15th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal